Волшебный, светлый плач гитары,
И грусть в полночной тишине,
«Пророк» звучит и гений Гарри
Разбередил всю душу мне.
Он распахнул мне двери в космос,
Пролил потоки светлых чувств,
О Гарри, ты волшебник просто!
Или профессор всех искусств.
Душа парит под эти звуки,
Я поражен, ни сесть, ни встать,
Лишь Бог создать мог эти руки,
Чтоб в них потом гитару дать.
И вот подобие молитвы
Взлетает вверх с волшебных струн,
И в резонансе наши ритмы,
Лишь я сейчас и Гарри Мур!
Волшебник Гарри
© Copyright: Николай Агибов, 2016
Свидетельство о публикации №216100201827
Свидетельство о публикации №216100201827
Рецензии
Спасибо, Петрович! Хоршие стихи! Разделяю Ваш вкус!
Нашла видео-песню и текст песни с переводом на русский язык! Вот он!!! Спойте под гитару на русском языке и пришлите мне на почту, чтобы я могла послушать!!!)) О.К.?!))
____________________
Я ВСЁ ЕЩЁ ГРУЩУ. Гарри Мур
Бывало так легко
Отдать свое сердце.
Но я понял тяжелым путем, что
Есть цена, которую ты должен заплатить.
Я узнал, что любовь — это не мой друг.
Я должен был понять это много раз.
Так давно, это было так давно,
Но я все еще грущу по тебе.
Раньше было так легко
Снова влюбиться.
Но я понял тяжелым путем, что
Это дорога, которая ведет к боли.
Я понял, что любовь —
Больше, чем просто игра.
Играешь, чтобы выиграть,
Но все равно проигрываешь.
Так давно, это было так давно,
Но я все еще грущу по тебе.
Прошло так много лет,
С тех пор как я видел твое лицо.
Но здесь в моем сердце — пустота.
Там, где раньше была ты.
Так давно, это было так давно,
Но я все еще грущу по тебе.
Дни приходят и уходят,
Но я знаю одно —
Я все еще грущу по тебе.
Автор перевода — Олег Лобачев
Валентина Юрьева-50 02.10.2016 19:28 • Заявить о нарушении
Нашла видео-песню и текст песни с переводом на русский язык! Вот он!!! Спойте под гитару на русском языке и пришлите мне на почту, чтобы я могла послушать!!!)) О.К.?!))
____________________
Я ВСЁ ЕЩЁ ГРУЩУ. Гарри Мур
Бывало так легко
Отдать свое сердце.
Но я понял тяжелым путем, что
Есть цена, которую ты должен заплатить.
Я узнал, что любовь — это не мой друг.
Я должен был понять это много раз.
Так давно, это было так давно,
Но я все еще грущу по тебе.
Раньше было так легко
Снова влюбиться.
Но я понял тяжелым путем, что
Это дорога, которая ведет к боли.
Я понял, что любовь —
Больше, чем просто игра.
Играешь, чтобы выиграть,
Но все равно проигрываешь.
Так давно, это было так давно,
Но я все еще грущу по тебе.
Прошло так много лет,
С тех пор как я видел твое лицо.
Но здесь в моем сердце — пустота.
Там, где раньше была ты.
Так давно, это было так давно,
Но я все еще грущу по тебе.
Дни приходят и уходят,
Но я знаю одно —
Я все еще грущу по тебе.
Автор перевода — Олег Лобачев
Валентина Юрьева-50 02.10.2016 19:28 • Заявить о нарушении
Добрый вечер,Валентина Александровна, очень рад Вам. Как-то в последнее время подсел на блюзы Гарри Мура. Это что-то из нашей юности. Невероятные мелодии. спасибо Вам за "соучастие":). Если бы я смог спел бы.:) Но лучше послушать его.
Николай Агибов 02.10.2016 20:16 Заявить о нарушении
Николай Агибов 02.10.2016 20:16 Заявить о нарушении
Александровна, для Вас сейчас покажу последнее стихотворение.:)
Николай Агибов 02.10.2016 20:21 Заявить о нарушении
Николай Агибов 02.10.2016 20:21 Заявить о нарушении