(на фото: Вид из окна нашего номера. Флоренция, август, 2016 г.)
— Голибушка, дорогой, меня интересует только один вопрос: и как вы там общаетесь? — озабоченно справляется мой друг по телефону.
Я ему привожу лишь один из наших многочисленных диалогов:
«— Гебен зи мир битте, плис, дуэ бильетто!
— ?
— Дай два билета, ссука!»
И продолжаю:
— Ты не поверишь, Андрей, но сегодня, возле стойки ресепшна, когда на идеальном английском мне целых 20 минут рассказывали о правилах проживания в отеле, я всё понял.
— Может, это был не идеальный английский, а плохой русский?
Об общении и языковом барьере
© Copyright: Голиб Саидов, 2016
Свидетельство о публикации №216100600530
Свидетельство о публикации №216100600530
Рецензии