Итальянка

Всю свою сознательную жизнь Шура проработала в торговле и общепите, несколько лет – в нашем редакционном буфете. Муж ее давно был в бегах, шабашил где-то на Севере, семье не помогал, дочку она растила сама и, когда девочка уже поступила в институт, надумалась Шура податься за рубеж на заработки, и не куда-нибудь, а в солнечную Италию.  А что? Поставка туда прислуги из Восточной Европы давно и хорошо отработана. Едешь по туристической визе - и остаешься надолго, разумеется, нелегально. Координаты нашего человека в Италии, который подберет тебе место работы и жилье на первое время, сообщат еще на родине. Будешь вести себя прилично - работай, сколько сможешь. Захочешь домой - вернешься, как белый человек, по родному паспорту, хоть на самолете. Виза для этого не потребуется. Так рассказывает мне Шура...

Из Италии она вернулась какой-то другой - подтянутой, посвежевшей, красиво одетой. Чуть больше года шустрая и работящая Шура ухаживала за престарелой сеньорой.

Добиралась туда двое суток, сначала на бусике, потом по железной дороге. За возможность выехать и получить работу заплатила турфирме 800 евро. Сильно она не тревожилась - не девочка, вот только не хотелось попасть на Сицилию: и мафия там, и  платят, говорят, меньше... Повезло - через две недели после приезда освободилось место прислуги в генеральской семье в Неаполе. Собственно, генерал давно умер, а в просторной четырехкомнатной квартире коротала дни его 82-летняя супруга. Сыновья и дочь жили отдельно, однако каждый вечер по очереди навещали мать.

- Самое трудное поначалу - это язык, - своей привычной скороговоркой рассказывает мне Шура. - Даже в метро не так просто сориентироваться, поэтому со словарем я не расставалась. А если нужно спросить, ждала, пока услышу, что кто-то говорит по-русски, по-украински или по-польски... Там это не редкость.

А в первый день сеньора Ольга, так звали хозяйку, это имя дал ей отец, который много путешествовал и не раз бывал в России, провела Шуру по квартире, всё показала и сказала, что как называется... Очень помогла с языком и освоением незнакомого быта соседка, которая вечерами частенько к ним захаживала.

В обязанности белорусской прислуги входил полный уход за хозяйкой: сделать прическу, макияж, подать утренний кофе с молоком и бутербродами, потом прогулка, уборка квартиры, с которой проворная Шура справлялась всего за час, приготовление обеда из полуфабрикатов - еще полчаса. На обед, как правило, заглядывал один из сыновей сеньоры - врач. Когда приходило время ужина, хозяйка спрашивала у Шуры: «Что ты будешь?» За стол они садились вместе. «А вы что хотите?» - отвечала вопросом Шура. «Давай пиццу с грибами!» - предлагала сеньора. Шура спускала с балкона вниз корзинку, из магазина на первом этаже выходила Марианна и уточняла: «Что?», а потом посыльный либо приносил корзинку, либо так же на веревке передавал наверх. Рассчитывалась с магазином раз в неделю дочь хозяйки Клэлия. Вместе с Шурой она ездила за продуктами и в дальний супермаркет, выбирала, что нужно, и расплачивалась.

- Кофе они пьют очень часто, но маленькими чашечками и называют его «кафЕ», - улыбается воспоминаниям Шура. - Если приходят гости, подают только кофе, даже без печенья. Но на праздники, когда собирается вся большая семья - 17 человек - пир горой! Клэлия сама привозит продукты, я помогаю готовить. На кухне - комбайн с любыми насадками и нарезками, электропечь, посудомоечная машина, холодильник, который не надо размораживать. Фруктов много едят. И все курят, моя бабуля сеньора Ольга, представь, - тоже... Когда уезжала, приготовила им белорусский стол: мясной салат, помидоры с сыром, голубцы... Думала что-то сделать из картошки, но она там невкусная, какая-то прозрачная...
 
Когда хотелось своей привычной еды, Шура ездила на украинский рынок - там продавали сало, соленые огурчики, рыбные консервы... А в первые дни на итальянской земле набросилась на дешевые фрукты, накупили с землячками апельсинов, по два килограмма на брата - и отвели душу... Боялись, что плохо будет. Но ничего!

Зимы с холодами и морозами в Неаполе нет, самая теплая одежда - куртка. Отопление включают на пару месяцев, но не на круглые сутки, а на 2 часа утром и на 7 часов вечером. Полы в генеральской квартире, включая опоясывающий ее балкон, керамические.

- Ноги не мерзнут на таком полу?

- Да нет. Правда, я в носках ходила, сеньора - в тапочках, а гости обувь не снимают. Зато протирать плитку легко. Пылесосом вообще не пользовалась, ковров у них нет. И пыли поэтому очень мало. Там вообще легко дышится, я и не болела ни разу. Итальянцы почему живут долго? Воздух какой! Море! Не перетруждаются, за собой следят, питаются хорошо - оливковое масло, фрукты, свежая рыба. Воду пьют только минеральную, с нейтральным вкусом. Заказывают ее на дом по телефону. Пенсия у моей сеньоры - 3 тысячи евро. Всем старикам нанимают прислугу. Почему бы не жить?..

В неделю у прислуги полтора свободных дня. Те, кто прибыл из одного города, посвящают их взаимному общению, это как допинг. В компании Шуры было десять женщин, они держались друг друга, помогали, делились опытом. Снимали на всех одну небольшую квартирку - на случай, если останешься без работы и жить негде. Ходили небольшими группами в кафе, на пляж, отдыхали, отмечали дни рождения и наши праздники, вместе им было легко и весело. Вещи себе и детям покупали на распродажах. Обувь, платье, куртку можно было найти за 10 евро.

Неаполь, как и другие итальянские города, расположен в низине у подножия гор. Улочки узкие, мощёные брусчаткой. Есть национальные кварталы, они любили гулять в американском. Там, где рынок, грязно, много мусора. В новых районах почище, чем в старых.

- Корабли в порту обалденные! - не может забыть Шура. - На набережной пальмы, огромные кактусы, и такой вид на город и горы открывается! В Неаполе 500 фонтанов, всюду скульптуры старинные, а какие мосты красивые! Каждый - произведение искусства!

До Рима - час езды на автомобиле. Кажется, что город состоит из одних площадей. Шуру потряс Ватикан. На огромной площади у собора Святого Петра, вмещающей 50 тысяч человек, ей довелось услышать воскресное выступление Папы римского Бенедикта XYI. Говорил он преимущественно по-немецки, но мурашки всё равно пробирали. Еще запомнилась экскурсия в Помпею, разрушенную извержением Везувия. Три города были погребены под толщей лавы. Проводя водопровод, строители наткнулись на останки Помпеи и постепенно отрыли и восстановили большой и малый театры, храмы Изиды и Юпитера, крытый рынок. Чтобы потом не забыть и не перепутать, Шура прилежно конспектировала рассказ экскурсовода.

На севере Италии прислуге из СНГ платят больше, чем на юге. У Шуры «стипендия», так называли ее жалованье хозяева, поначалу была 600 евро, а когда освоила язык - больше. Доплачивали и за переработку, по 20 - 40 евро, платили отпускные и даже тринадцатую зарплату. У Шуры была своя комната с санузлом, итальянцы называют его «банио» – считай, баня. За проживание и питание деньги не вычитали. Сеньора быстро привязалась к голубоглазой домработнице, но при случае напоминала: «Это моя квартира!..» Словно боялась, что «русо» ее вероломно захватит. Подружек приводить не позволяла, а когда старушку на две недели положили в больницу, Шуру забрала к себе в дом Клэлия. Правда, все дни обе они проводили в больнице, а ночью у постели матери дежурили сыновья.

Ежемесячно белоруски с оказией передавали домашним на родину подарки и деньги, оставляя себе самую малость. Собственно, ради денег для семьи они и ринулись в чужие края. Счета в банках открыть не могли, хранили свои евро в шкатулках. Дома Шура столько заработать не смогла бы – однозначно, а благодаря поездке в Италию доучила дочь в институте, еще и на свадьбу осталось. Домой звонила с почты, пользоваться хозяйским телефоном, хоть и предлагали, стеснялась, но зато на него ей звонили родные.

Однажды раздался звонок, который заставил ее расплакаться и срочно собрать вещи: «Отцу совсем плохо!» Вернулась. Теперь вот досматривает отца - благо, опыта домашней сиделки набралась вдоволь. «За своим тяжелее ухаживать», - вздыхает Шура. Я понимаю, что не только физически, скорее морально, да и денег никто не платит, а за окном - не итальянские пейзажи... Сеньора Ольга умерла спустя год после отъезда Шуры, похоронили ее в семейном склепе, поминки там не устраивают, только отпевают. Одевают покойника скромно - просто в белую рубаху. Клэлия звонит Шуре, зовет обратно. У нее 12-комнатная квартира в элитном доме, так что силы приложить есть где...

- Как только смогу, поеду, я ведь еще на Капри не успела побывать, а хочется. До острова всего час на пароходе от Неаполя... - делится планами Шура. - Вот только язык забывать стала. Поэтому перед отъездом обязательно похожу на курсы.

Влечет ее в Италию и еще один, очень личный мотив - все экскурсии по стране устраивал смешливой белоруске итальянский приятель, с которым она чувствовала себя просто и уютно.