1. Never in your life be a coward.
2. Always have a stronghold inside yourself.
3. Don’t raise above others, don’t boast yourself, because what is constant in our life? Real, sincere love, beauty, kindness, memory of those who left us; not fame, position, wealth.
4. Keep firmness in difficulties, be able to control your joys.
5. Let’s your Will be very strong.
Мой перевод
1. Трусом в своей жизни никогда не будь.
2. Имей всегда внутри себя твердыню.
3. Не возвышайся над другими, не хвастайся собою, поскольку, что постоянного в этой жизни? Настоящая, искренняя любовь, красота, доброта, память о тех, кто покинул нас; а не слава, положение, богатство.
4. В трудностях сохраняй твердость, умей сдерживать радости.
5. Пусть очень сильной будет твоя Воля.
My Аphorisms Мои афоризмы с переводом 10
© Copyright: Внезапное Вдохновение, 2016
Свидетельство о публикации №216101701510
Свидетельство о публикации №216101701510
Рецензии
Добрый день!С большим интересом прочла Ваши новые афоризмы!Как всегда мудрые, глубоко философские!Как Вы правильно написали - " Имей всегда внутри себя твердыню".Я называю эту твердыня стержнем!Такой человек со стержнем никогда не подведет, на него можно положиться.
Замечательно написали о том, что является постоянным в жизни.Согласна полностью.Любовь, красота, доброта, память облагораживают душу и это и есть истинное богатство человека,а высокое положение, материальное богатство-все мишура, которая может в одно мгновение растаять, исчезнуть.
Трусливый человек-самый опасный.В любой момент может предать и продать.
И, конечно С Вами согласна полностью ,у человека должна быть сильная воля.Не все в жизни должны мы делать , как хочется.Чаще нужно делать то, что надо.Волевой человек -сильный и для себя и для других, потомучто он может помочь более слабым.
СПАСИБО за Ваши мудрые выссказывания , которые заставили меня задуматься.
Пусть рядом с Вами будут надежные люди, на которых всегда можно положиться!
С теплом Людмила
Людмила Пастухова 25.10.2016 18:29 • Заявить о нарушении
Замечательно написали о том, что является постоянным в жизни.Согласна полностью.Любовь, красота, доброта, память облагораживают душу и это и есть истинное богатство человека,а высокое положение, материальное богатство-все мишура, которая может в одно мгновение растаять, исчезнуть.
Трусливый человек-самый опасный.В любой момент может предать и продать.
И, конечно С Вами согласна полностью ,у человека должна быть сильная воля.Не все в жизни должны мы делать , как хочется.Чаще нужно делать то, что надо.Волевой человек -сильный и для себя и для других, потомучто он может помочь более слабым.
СПАСИБО за Ваши мудрые выссказывания , которые заставили меня задуматься.
Пусть рядом с Вами будут надежные люди, на которых всегда можно положиться!
С теплом Людмила
Людмила Пастухова 25.10.2016 18:29 • Заявить о нарушении
Огромная Вам благодарность!!!
И Вам желаю надежных людей!!!
Внезапное Вдохновение 26.10.2016 18:26 Заявить о нарушении
И Вам желаю надежных людей!!!
Внезапное Вдохновение 26.10.2016 18:26 Заявить о нарушении