Не с моим счастьем

Приятельница рассказывала. На предмет "неподражаемого украинского чувства юмора".

...Сломалася как-то у неё автомобиль на полдороге между. Ну, допустим, между Шварцбургом и Дюссельдорфом. Или какие там ещё у немцев города есть? Неважно. Нужно было ей срочно попасть в такое-то время в такое-то место. А мотор заглох. Ну, она службу спасения вызвала, сама же пошла автостопить.

На пятом году жизни в этих их клятых германиях Алька, - немецкий у неё третий после английского и турецкого, не считая польского - вполне бегло щебетала на местном наречии.

Нужно заметить, что на дорогах Ниметчины - с её слов - солидные дамы "в мехах и при шляпе"* автостопом не промышляют. Подобное - всё детские игры и развлечения. Молодёжь дурака валяет в этом направлении на свой страх и риск - да. Есть тема. То, что мало ли на кого можно нарваться - такое жёлторотых не беспокоит. Говорят же мои любимые китайцы: "Новорождённый телёнок тигра не боится". 

А после тридцати, ну, тридцати пяти от силы - уже не принято. Как бы по умолчанию подразумевается, что ближе к сороковнику автостопом ездят только лузеры.

А на той дороге - где c Алькой неприятность приключилась - семь лет назад дикое ЧэПэ произошло. Одну невезучую двадцатилетнюю барышню, стоявшую на обочине с поднятым пальцем, подсадили, но не довезли. Избили, сгвалтували, и так далее.

По меркам тех тихих мест невероятное происшествие. Вся округа год гудела. Просто на ушах ходила от ужаса и возмущения. Негодяев отловили и упекли, разумеется, по самые помидоры.

Приятельницу мою отважную синий "фольксваген" подобрал, водителем которого оказался тишайший бюргер, воплощённая добродетель с головы до пят. Слово за слово, завязался вежливый обмен репликами. Аля, тридцать один, из Киева, да, русская, (тут она сознательно упростила, до Майданов немцы в упор хохлов и русских не различали) , Иван, пока один, одиннадцать, ходит на плавание и дизайн, пока не определился, а у вас?

- Ганс, сорок два, из Дортмунда, двое - мальчик и девочка, мальчик на четыре года старше, Хелена, Дитрих, да, очаровательная, да, ходит на пение и художественную гимнастику, а парень мой немного оболтус, на гитаре играет и уже курить научился, но у него хорошие способности и доброе сердце. И так далее.

Когда все нейтральные темы - и про погоду тоже - были исчерпаны, Ганс, естественно, вспомнил про опасности передвижения автостопом, и для поддержания беседы спросил: "А Фрау знает... Или фройлян?"

- Фрау-фрау.

- Фрау известно или нет? Семь лет назад именно на том месте, где я вас подобрал, одну девушку...

Фрау замахала руками и, хохотнув, бодро выпалила: - "Не с моим везением!"

Бедный немец замолчал, переваривая. Из его ушей отчётливо повалил дым. Видимо, контакты горели.

Дальше ехали молча. И только возле самого Дюссельдорфа, прежде чем высадить случайную попутчицу, водитель спросил: (я прямо слышу, как заскрипели при этом все его душевные пружины):

- Прошу прощения, фрау, но вы. Вы в Самом Деле уверены, что подобное происшествие - везение?

                ///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\

*Это образ, метафорически описывающий социальный статус, а не реальное положение вещей. Все солидные немецкие дамы носят удобные спортивные куртки, обувь на низком ходу и ничем не отличаются от несолидных категорий женского населения. Меховые же манто давно стали всего лишь униформой парижских проституток.


Фото автора публикации "Копытца и хвостик_неотразимое очарование" из серии "Генделыки, кафе и шаурмычные"


  ©Моя сестра Жаба      


Рецензии
"Что русскому хорошо, то немцу - смерть...")))

Яков Каунатор   26.10.2016 18:03     Заявить о нарушении