Ляпсусы Австралов 1

Большинство австралийцев боятся и не умеют задавать вопросы.  Частично это объясняется порядками во многих организациях, где нормальные вопросы считаются «неподходящими», и за них могут наказать работника.  По этой причине круг их вопросов весьма ограничен и состоит как правило, из двух самых легальных:  “How are you?” и  “Where are you from?”
В фирме, где я работал по контракту, один инженер спросил меня классически.
- Из какой вы страны?
- Я из Эстонии.
- А мне сказали, что вы – русский.
- Эстония была не так давно частью России.
- Вы хотите сказать колонией России ?
- Нет, одной из 15 республик, в составе России.
Австралиец снисходительно улыбнулся.
- Как Эстония могла быть в составе России, находясь в АФРИКЕ ?
Настала моя очередь улыбнуться, как можно вежливее.
- Нет, что вы ! Эстония никогда не находилась в Африке.  Испокон веков она распологалась немного южнее Финляндии, на Балтийском море.
Инженер посмотрел на меня с недоверием.  Я попытался найти объяснение его ошибки.
- Должно быть, вы перепутали Эстонию с Эфиопией.  Обе начинаются на букву «Э». Вот Эфиопия – уж точно в Африке. 
Лицо инженера становится сердитым.
- Не считайте меня идиотом.  Эфиопия – рядом с Экватором ! А ваша Эстония – немного севернее.