Mы тоже можем чем - то удивить
Чем удивила и обрадовала Америка, чтобы не повторяться, умолчу. Хочу сказать о том, чем Я(имею в виду всех нас, приехавших из Армении и других республик бывшего Союза) удивила американских коллег.
Уезжая в свой первый отпуск на родину, по нашей доброй традиции, я купила подарки, согласно вкусу людей, которым они предназначались. Это были подарки для родных и близких, бывших коллег, их детей и внуков, соседей, подруг моих детей. Естественно, кому - то джинсы или модная сорочка, кому - то - косметика и магнитики на холодильник; детям - "лего" и другие настольные игры и хороший шоколад ...
Сын моей золовки коллекционировал маски. Я поинтересовалась, где можно купить африканские маски. Одна из женщин, афроамериканка Патриша, сказала, что недалеко от её дома есть магазин африканских сувениров. Я попросила её купить несколько разных масок. Она спросила, зачем мне маски, и очень удивилась моему списку, где были имена тех, кому я хотела оказать внимание. В списке было 32 имени.
У удивлённой женщины глаза полезли на лоб. Она, далёкая от понятия "такт",
поинтересовалась: - "Когда ты умрёшь, они все придут с тобой проститься?"
Я ответила со смехом: - "Патриша, почему так мрачно?! Никто не знает, кто, когда умрёт. И потом, у нас принято по возвращении откуда - нибудь делать подарки тем, кто тебе близок, кого ты любишь, уважаешь. Даже если едешь отдыхать на пару недель, никогда не возвращаешься с пустыми руками".
Нелишним будет сказать, что когда я возвратилась после отпуска и привезла подарки - сувениры американским коллегам, та же Патриша обняла меня, засмеялась и сказала: - "Какая у вас хорошая традиция!"
Ещё один момент нашей жизни удивил моих американцев настолько, что они даже отказались мне верить. Как - то летом я собралась на родину.
- Зачем едешь сейчас? Поезжай осенью, сейчас можно поехать в Канаду, на лыжах покататься. И вообще, здесь так много интересного, - пытались меня отговорить.
- Не могу, дела. Надо к зиме подготовиться: сварить варенья, сделать заготовки
из овощей, розовый и облепиховый соки, сухофрукты. Ещё обновить хочу постель,
одеяла, матрасы.
Меня слушали, всё больше и больше удивляясь, а затем спросили недоверчиво:
- Какие варенья, какие овощи, соки, сухие фрукты?! И что ты хочешь делать с постелью?
- Об'ясняю по порядку. Из свежих фруктов - вишни, черешни, абрикоса, персика, айвы - и из разных ягод мы варим десерт - варенье. Готовим сироп из воды и сахарного песка, в котором варим фрукты и ягоды. Кстати, варенье варят и из баклажан и помидоров.
- Из баклажан, помидоров?!
- Не из гигантских, к которым вы привыкли. Из маленьких, зелёных.
- Не понятно! Зачем надо летом прятать фрукты и овощи в банку, чтобы зимой с'есть?! Купите зимой!
- Нету у нас зимой ни вишен, ни баклажан.
- Wow, o my got!
- Подожди, ты сказала, что что - то с постелью будешь делать?
- Да. Понимаете, мы используем не синтипоновые, как вы, одеяла, а шерстяные. Это такие мешки размером, порядка 2,20 на 1,5 метра, в которые помещается овечья шерсть, чистая, взбитая, пушистая. Шерсть равномерно распределяется по всей поверхности, затем большими иголками мешок этот простёгивается, чтобы шерсть не сбилась в комок. Сверху одевают другой мешок - шёлковый или ситцевый - и, наконец, всё это помещается в пододеяльник. Такие одеяла лёгкие, очень тёплые и полезны для здоровья. Но раз в 3 - 4 года их надо обновлять: распарывать, шерсть мыть- просто в воде, без моющих средств, - затем сушить на солнце не до полного высыхания, бить особыми палками, чтобы распушить, и шить одеяло заново.
- Какой ужас! Как вы себя мучаете! Не лучше наши одеяла! Купил за 20 долларов, использовал несколько лет, выкинул, купил новое!
- Может, и лучше. Во всяком случае - легче. Но мы привыкли. У армян всегда была хорошая постель. И сегодня в каждом доме постель не по количеству членов семьи, но и несколько комплектов запасных - для гостей. Я всем своим внукам привезла в Америку шерстяные одеяла.
- Как интересно... Сколько стран, столько обычаев, традиций...
- Я считаю, что у нас много правильных традиций. Например, извините, не могу я принять, что человека провожают в последний путь не из собственного дома, а из Дома ритуальных услуг. Это ужасно! Вы все такие набожные, верно? Как же не понимаете, что душа остаётся дома 40 дней, после чего возносится к небесам. Как же можно оставлять её в незнакомом месте! Не понимаю!
Много ещё было мнений, споров, но не родилась истина: каждый остался при
своём.
- Mинуту. Я хочу сказать ещё об одном моменте. Однажды одна из подруг моей дочки сказала её мужу:
- Хорошо вам, твоя тёща помогает Яне!
- А где ваша мама, почему она вам не помогает? Вам же непросто - четверо детей, муж, домашняя работа?
- Моя мама не может, она далеко живёт. До нас надо ехать часа два с половиной, - оправдалась женщина.
- Знаете, моя тёща тратит на дорогу 20 часов, - ответил мой зять.
- Как 20?! - с искренним недоумением воскликнула женщина.
- А так: она летит через океан, с пересадкой, в общей сложности 13 часов. Если считать дорогу до аэропорта, ожидание в двух аэропортах, получается 20 часов.
- О, Господи! Молодец.
- Да уж.
Некоторое время мои слушатели молчали, видимо, переваривая услышанное. Воспользовавшись паузой, а спросила:
- Скажите, вы считаете нормальным, когда девушка, будучи всего лишь подругой юноши, без стеснения остаётся у него ночью, а утром, как ни в чём не бывало, спускается к завтраку? Ведь не факт, что он на ней женится! О чём она думает?! И думает ли вообще? О её родителях я уже молчу...
Вот так, мои дорогие. Все мы люди, но оочень разные.
Свидетельство о публикации №216110501156
С уважением!
Анжела Конн 13.11.2016 14:05 Заявить о нарушении
С теплом и неизменной симпатией. Магда.
Магда Кешишева 13.11.2016 15:27 Заявить о нарушении