Дерьмо и Позолоченная Брошка

К результатам голосования за Президента США


В наш странный век опросов и анкет
Наверное ничто уже не странно
Куда ни глянешь, поздно или рано
А все хотят какой то знать ответ

Вы Пепси утром пьёте или Коку?
На брюках зипер где? Здесь спереди иль сбоку?
Как за покупки платите, кредитка или нал?
Какой по телевизору вы смотрите канал?

Так вот, недавно, блин, в одной стране
Где тихо так, и мирно люди жили
Всем гражданам внезапно предложили
Причём всерьёз, совсем не понарошку
Ответить, что всего милее им
Дерьмо иль Позолоченная Брошка

Нет чтобы вместо мятой старой брошки
Им предложить серебрянные ложки
Иль чтобы вместо выбора - "Дерьмо"
На палочке, к примеру, эскимо
Тогда бы выбор прост был и понятен...
Решение пришло б ко всем само
Но нет! Ваш выбор - Брошка иль Дерьмо

Защищены бронёй телеэкранов
От тягостной вонищи меркаптанов
И не коснётся зрителей лица
Яд позолотой скрытого свинца
А потому все смотрят на картинку
И клименолы хвалят свой товар
И источают тоннами нектар,
Да так что правды не найти крупинку
Не скажут с прямотою выстрела в висок.
Что он кусок дерьма, она - свинца кусок

……

"Наш кандидат вам не навозу жижа
Она была в домах ЛондОна и Парижа
Да и хвалёный, ихний Белый Дом
Совсем не понаслышке ей знаком
И ничего, что сбита позолота
Ведь брошью быть, тяжёлая работа
То бросят здесь, то бросят тут и там
Так поневоле гнёшься пополам
Зато услышишь слухов тихий шёпот
Эй, голосуйте граждане за опыт"

"А наш вот кадидат... он натурален
И простотой своею гениален
Знаком с ним каждый, с детства и до смерти
Он с нами в будни, в праздник, и в борьбе
Он, прямо скажем... “Вещь в Тебе”
Своей натуре лучше люди верьте"

Ох разошлись кликуши не на шутку
“Оно ж у вас внутри” - кричат
“Да вы же с ним - ОДНО!”

И люди дружно выбрали Говно



And in English


Guano and Gold Plated Brooch

Reflection on the Presidential Elections of 2016

It’s all about opinion in our age
Sometimes it’s strange, sometimes it’s sad or funny
We’re being “grilled” until the state of rage
In quiz, at vote or poll by wiz’ or dummy.

You Pepsi drinker, or you favor Coke?
You pay with plastic, or you carry Franklins?
How ‘bout your pants, where has it zipper lock?
And most of all, where stand your TV rankings?

So here it comes, in one of better countries
Where life is easy, smooth, without reproach
All folks were asked to choose between Gold Plated Brooch
And…. Hmmm.. Guano. Thing that you won’t find in pantries

And who, and who’s hallucinating brain
Came up with options, who could even think it?!
To give a choice between an old and broken trinket?
And fertilizer? Really? What a pain!

And products wrapped in gold, and lights of soffits
Projected on the giant silver screen
Lo and Behold. Our Golden Calves! Our Prophets!
Our Hope!! Our Future!!! One you’ve never seen!!!!!


This flood of lies, like hit to Solar Plexus
All swallowing the slops they’re being fed
And no one sees the truth about selectees
One – piece of shit, another – tinted led.

"Look at the Brooch" - they yell to screaming public -
"She’s been to many places, many chests
She’ll represent Our Country, Our Republic
And excellent results in our tests. And no arrests!!!"

"Our product is intrinsically organic"
Will scream the others -"And be not afraid
Oh yes, sometimes it may be cause of little panic
Its temper – unpredictable, volcanic
BUT!
You know it from your birthday to your grave"

It is with you in joy and in the battle
In danger, when you’re winning or you’re hit
It is inside of you, You’re practically “IT”

And vehemently people voted  - “Shit”




Victor Urusov
November 9, 2016