Вспоминая Интурист. Ловцы душ

Людмила Корина 

Своею тропкою идёшь
И знаешь - здесь твоя дорога.
И не свернёшь с тропинки в рожь,
Не скажешь никому в угоду ложь
О том, что выстрадано, дорого.

На фото  79го я работаю на круизах  итальянской"Гранди вияджи".Выдержала три недельных пасхальных тура в Барселону-эксплоатация чудовищная.Сложила аккуратно их красную форму и отправила в Милан, а туризм с тех пор для меня и сына -за собственные деньги.Пришёлся на середину 80х по северным морям и Средиземноморью.

Интурист, 60е
В группе нас переводчиц - десять.Разных - молодых и старых.УСТАЛЫХ. Идёшь впереди туристов тысячи, как вожак стаи.

ТУДА, как домой к себе, ездят всё те же проверенных две.Остальным - добыча валюты стране. Воз тянут за сто рэ. Как клячи, до потери чувств. А те химичат себе и начальству. Всё в Италию, как пластинку заело.Вопросик можно ? Вам, случай, не надоело ?

И нас туристы спрашивать не устали :”Вы,конечно, были в Италии? ”. На трёх языках, уже столько лет готов ответ :”Нет. Не была.Нет.”(Jamais еtе. Va fan culo. Haven’t been yet).
Ослы вислоухие, бросьте !Довольно ! Вас взглядом не упредишь, не спрашивайте - больно ! Нам нельзя. Не положено. Значит...нам верить можно !

Отдышалась и вот уж тебя поджидают ловцы душ :
“Мы всё можем. Лекарства нужны - поможем ! Вы наш человек или кто ?” Отступают: ”Нет, в глазах у неё что-то не то”.Пугают :”Нас не забудешь,любить заставим, с желтым билетом в Сибирь отправим”.

Обложили, как глухаря.У них счёт не до трёх, как в шахматах - ничья.

Вот уже встречают на пороге два романтика с  большой дороги. Квартирка для встречи. Их сладкие речи :”Подпишите, битте-дритте. Вы умны, да и мы не лыком шиты”. Ласковые личики и готова кличка.
Мерзкая история. Не стала я Викторией.”Хватит с вас привычных пешек.Зуб сломаешь об орешек !”

“Чистенькая ! А мы замажем. Выпачкать нетрудно в саже. Что своя, мы всем расскажем. Есть у нашей у Чеки  милые приёмчики”.

Выход есть, охотнички. Всё - поставим точечку. В отпуск отпустили - птичку упустили. Как собаки выли.

Были бесславные их активистов. Краток сезон бездарных артистов. Кто спился, кого зачитали в гаремных списках.Кого свои убили.

Нет званий гаже у людей идеологических ****ей. Язык, как без костей. Заговорённые, лопочут с утра до вечера. Особо одарённые в новоязе отмечены. Бред застарелый для докладов расцвечивая.

Для ритуальной читки их сказочки- методички. Звон цикад - несложных цитат бесстыдных. Раскидывай чернуху с понтом, на цирлах . Идеологический товар в обмен на поездки - хороший навар .

Писали - не гуляли. Сейчас их, правда, разогнали.
Две остались. Перестроились. Пишут. Вы не читали ?
 

  КРОИ, МАРИНКА!

Такое может лишь присниться -
Нас учит  милиция- чаровница,
С экрана    на Запад вещает...Маринина,
Воплощение халтуры, - от имени
Великой русской литературы.

Интервьюер нездешний ей  признателен :
Глазки  подкрашены,  не в цветочек платье ли,
Писательница  без погон  и прочей амуниции -
Заслуженный инспектор внутренней полиции.

О чём же речь идёт, о чём приезжий так  печётся ?
Да разве хорошо всё то, что ходко продаётся ?
Такое нам не глянется - заполонили рынок глянцем, 
Живёт  интеллигенция не сладко, но на дешёвку не падка.
Мы не учтивы к детективам милицейской дивы,
К  марининскому чтиву.

Закройщица к  материалу припала,
Нет, не богата,не денег, скорее славы мало,
Есть дача, как у людей, кроит и режет,
А из её идей и по её лекалам
Бригады анонимные кропают, ткут
Словесную  мануфактуру – на выброс в массы-
Макулатуру и на западные рынки,
Где  есть спрос,а переводы на язык народов
И продаж удача рекламой щедрою проплачены.

Обычная история - не новинка.Крои Маринка !
Теперь уж Запад, в нас, русских,  враз  поверит,
Мы зарычим, как звери, на твоих картинках !

А литература  русская жива,
И преждевременны   её  поминки.
15.4.2001               


Цветов над пропастью не рву.
Боготворю Цветаеву. Беру на веру.
И чту Берберову.
18.4.03

Марина не любила море.
Любовь – гора и рядом горе.
Я Корина – здесь якорь, корень,
Любовь  глубокая  как море.

Безлюдность.Просторы.Можно без гор и морей,
Без писем и разговоров. Можно совсем без людей,
Идей – тех или этих. Заметьте –это почти
Как на том свете.( Читая Цветаеву)
5.4.03

Людмила Корина 10.11.16  Генуя