перевод с ит. арии из оперы "Артаксеркс" Р. Броски
Son qual nave ch’agitata
da pi; scogli in mezzo all’onde
si confonde e spaventata
va solcando in alto mar.
Ma in veder l’amato lido
lascia l’onde e il vento infido
e va in porto a riposar.
Срываюсь как корабль на волне,
И падаю на дно средь рифов острых,
Не видно света в душной пелене,
И тщетно я ищу надежды остров.
Смущение, испуг мне наполняют кровь,
Но брег любимый тайно манит.
Коварный ветер не убьет любовь,
Корабль мой на отдых в порт причалит.
Как корабль на волне
© Copyright: Оксана Чурюканова, 2016
Свидетельство о публикации №216111001599
Свидетельство о публикации №216111001599
Рецензии