Под прицелом двух разведок

Людмила Корина 
В офисе Эйбиси в Москве 62-63 гг

В письме Светику:...Очень хочется быть любимой. Сейчас идёт в кинотеатрах польский фильм “Как быть любимой”  с Барбарой Крафтувной.
Её воспоминания, в самолёте героиня рассказывает случайному спутнику о себе, о своей боли. Она - женственность, божество, а её сосед холоден,  опять же занят собой. И её жест руки незабываемый - а, чего там... Это я.

Из письма Свете -Сейчас позвонила в УПДК,  в ответ говорят : не хотите ли переводчиком работать с корреспондентом ? Это уже третье предложение. Но я вряд ли пойду. Расхватали - не берут. Это всё продолжение той КГБ-шной игры, что они со мной ещё весной не доиграли. Туда, под нос к Бородяеву ? Сейчас он закатился в отпуск на Бьюике, который мы купили ему, я- продав последнее. Пока не обчистил всё, вплоть до пластинок, не успокоился. Я ему вдогонку через окно ещё  и золотые часики послала, а все его последние телеграммы по почте жене.7.7.64

...Бородяев в Москве, возится с машиной -(9го мая 63го у него отобрали права на год-выпил), она у него за зиму заржавела в гараже и стоила ещё 800 рублей плюс труд.Это его поглотило. Люся Сдобнова говорит :”Какая целеустремлённость - поразительная !"

В Москве жара 40 градусов. Сижу в бюро обслуживания  в Национале,дежурю. Мне вентилятор включили.Светик,я тебе подскажу, что мне хочется -Дворец прохладный, огромный, и всё такое. А тут - комната через муки адовы,и то проблематично.Потом - Огромной любви. Помнишь, как на занятиях в институте я тебе давала задания найти причину, чтобы мне удрать, очередную ? Так что - думай. Жду идеи. Люда. 12.7.64

1964 Записка Юрия Фёдоровича Бородяева  (кинооператор АВС 19.2.17 - 23.2.84)
Люданька, сердечко ты моё родное, я не могу, не в силах жить без тебя ! Я готов на всё, даже на смерть.Так больше продолжаться не может, мы должны быть вместе ! Только теперь я понял, какова моя любовь и  как мне дорога ты, родная.
Боже, сжалься надо мной, верни мне моё счастье и я буду беречь его, как никогда в своей жизни. Вернись, молю, любимая ! Прости меня, прости всё плохое, ведь я так люблю. Сердечко моё, люблю, люблю тебя ! Я твой до конца своей жизни !

1998 - Когда он написал эту записку ? Когда я уехала на свой день рождения в Ленинград к Светлане в 64м, скрывшись от его домогательств ?  Обычно после   приходов, попыток вернуться, после торжественно-обставленного ухода под Новый  1964год ,он выносил последнее: проигрыватель,пластинки, кольцо , подаренное мне. Странно - 30й градус Водолея, аристократическая внешность и такая мелочность и переменчивый, вздорный характер. Когда мы  появлялись вместе - на приёмах, в доме кино на Воровского, то говорили - вы были самой красивой парой...

...Так я подползала к отпуску. Сегодня на работе сказали обо мне : “ Всё время она  хорошо выглядит”.Что за чёрт!Между нами : сдохну, но не вернусь к Бородяеву.
Жду от тебя письмо в “Спутник”.Молись за  меня. Целую . Люда   1 октября 64го

Взялись за меня добрые дяди из КГБ.Подставляют - посольство Великобритании.Тяну бодягу разговоров.Роль в фильме “Секретная миссия”.Всё это дурно пахнет. А со мной сейчас о любви надо говорить,душу согреть. Светланка спрашивает в письме- что читаешь, кого любишь ? Душу лечу,избавляюсь от фальши.Люблю Свету.весна 64го

16 февраля Пришла с катка.Сегодня воскресенье.Каток ! Одна ! Снова девочкой я стала.Тот костюм суконный, ГДР, для катка сохранился - мне впору.Бегу на коньках в Лужниках упруго, ноги сами скользят, несут на скорости.Вокруг молодые, и я на десять лет моложе.Никогда я так на коньках не бегала, как сейчас.”Нет его !Ига !Индейцем свадебным прыгал”.Давно надо было - к людям, к музыке...

18го февраля Люсе позвонил Ю.Ф.  Близился день его рождения .
Завертелся карась на сковородке, спрашивает обо мне, сообщает о своей поездке в Одессу, и что   наверное он погибнет, как ему нагадали - в 64м.
Старый пошлый путаник...Телеграммы шлет, длиной в письма, перечисляя все уголки Крыма, где мы с ним  побывали.Отправила супруге.Через неделю опять явился, выпивши.Ходит под окнами.

21 августа.Кончается лето.В Самарканде была впервые.Переводчик очарован мною и чарует  меня, выдумывая истории, почти гипнотически внушая веру в сказанное: ”Знаешь, ведь эти мечети принадлежат вон тому узбеку.Притворяется, Корейка, а сам имеет два троллейбуса, и билеты продаёт.Ему американцы 15 миллионов предложили -разобрать и собрать по кирпичику эти мечети, на новом месте, в Америке”. Переводчик по национальности бухарский еврей.Очень мил.Водит мою группу, как детский сад.Выдержит паузу в рассказе, а потом –но!

Духота дня сменяется прохладой вечера.Запахи завораживают.На базаре мой гид покупает мне и то и это :две кисти изюмного винограда на узбекской лепёшке...Я в лиловом платье, подаренном только что и в купленной здесь расшитой тюбетейке.
Мой чемодан где-то застрял по дороге.Меня одели и в открытые босоножки -одна подошва и перекладинка через палец.Привезла из поездки дыню,всех угощаю.
Тюбетейку не снимаю.

Всю осень живу в семье Ирмы Дрондиной на Дорогомиловской – она предложила, уезжая в командировку. Приезжала из командировки в Балашово по вызову  КГБ, как мне потом объяснила её мама. Она раньше работала с великим физиком Норбертом  Винером -они попробовали разрабатывать и дальше эту ниточку. При её нервной возбудимости и порядочности эти заманы её так угнетали, что мать пошла к ним в Берлогу вместо неё,  сказала решительно, чтобы оставили дочь в покое, пока Ирма не свихнулась. Подействовало.

Там в этой милой семье(отец Ирмы погиб на войне, есть отчим и сводный брат) я приходила в себя после больницы. Обозначилась роковая дата 16 октября. Ю.Ф. сразу стал преследовать меня и здесь. Хотела на Новый год поехать к Светлане, но сорвалось. Осталась одна. Снегурочкой на Красной площади  отметила освобождение от  Ю.Ф. и встретила Новый 1965й год.

Людмила Корина  11.11.16 Генуя