Вокруг автомобиля
Сегодня, не знаю, с чего вдруг, я припомнил пару событий из моей «пелёночной» жизни в Америке. При этом воспоминании мне становится несколько стыдно за своё элементарное невежество. Как-то неудобно признаваться в незнании элементарных вещей, связанных с автомобилем. Но так карта легла, что в прошлой московской жизни мне не довелось сидеть за баранкой. Я был хорошо знаком с пассажирским креслом, и не делал никаких попыток вникнуть в суть природы транспортного средства, не говоря уже о навыках вождения.
Сдав на права уже в зрелом возрасте, я сделался обладателем «японки» Митсубиши Мираж, которую продал мне её первый владелец, тоже соотечественник, работавший в Штатах инженером. Признаться, машинка была классная, белоснежная.
Итак, связанный с ней, эпизод первый. Мы с женой отправляемся за овощами-фруктами на местный районный рынок (Region Market). Я – за рулём, и хотя Лена тоже имеет права (Drivers License), она занимает место штурмана и указывает дорогу. Впереди, видим, над нами нависла хайвейная эстакада, мы держим путь под ней. Дорога уходит влево, а под небольшим углом вправо тянется железнодорожная ветка, которая манит, ну, просто притягивает к себе. И вот, вместо того, чтобы свернуть влево, я почти по прямой вкатываюсь в промежуток между двумя рельсами, расположенными на уровне дорожного покрытия. Машина продолжает движение, и дорожное полотно уступает место железнодорожной колее. Я резко торможу. Мы оба выходим из машины. Осматриваемся. Место не сулит ничего хорошего. Два левых колеса скучают по наружную головку рельса, оба правых оказываются внутри путей. Что делать? Никакого опыта в подобных коллизиях у нас пока нет. Надо как-то выходить из дурацкого положения. Я предлагаю: - Лен, давай попробуем приподнять машину и перекинуть её через головку рельса. Она в ответ: - А давай!
И вот мы, как два муравья, пытаемся приподнять тачку весом около тонны, но из этого, естественно, ничего не выходит. Нас прошибает пот после очередной бесплодной попытки. Но в головы не лезут никакие иные соображения. Как назло, дорога пуста. Мы уже устали раскачивать машину, когда из-под эстакады показался автомобиль. Он тормознул, из него вышел высоченный, как теперь принято, полит корректно называть, афроамериканец. Он подошёл к нам и участливо спросил: - Can I help you folks? На что мы дружно закивали. Конечно, можешь. Давай мы дружно приподнимем машину и перебросим её через рельс. На что молодой человек ответил белозубой улыбкой и попросил: - Do you have keys Guys? Я сунул ему в руку ключи, после чего он сел за руль, включил зажигание и подал машину назад ровно до того места на основной дороге, где мы въехали в колею. После чего вышел, широко улыбнулся на прощание, пожелал нам счастливого пути и умчался на своей колымаге. А мы с женой переглянулись, покрутили пальцем каждый у своего виска. Дескать, ну и идиоты же мы. Не допёрли до элементарной вещи со своим высшим образованием. А этот, без всякого диплома решил, казалось бы неразрешимую задачу. Таким образом мы приобрели бесценный опыт вождения в нетривиальных условиях и впервые столкнулись с бескорыстным желанием рядового американца помочь.
Второй случай не заставил себя долго ждать. Теперь, когда я научился выезжать из колеи задним ходом, то посчитал, что сам чёрт мне не брат, и я знаю толк в машинах. Как-то раз я катал коляску с годовалой внучкой в парке. Мобильников в те мрачные доисторические времена у нас ещё не было. А между тем дочь с женой делали где-то шопинг и собирались забрать нас с внучкой из парка. По моим расчётам они уже должны были быть здесь, но видно, что-то не срослось. Так оно и оказалось. Когда в парке появилась запыхавшаяся дочь, я понял, что-то случилось. Так и вышло. Оказалось, не доехав до нас с милю, у машины спустило заднее колесо. Поскольку тогда мы ещё не были членами автомобильного общества ААА, то выручать себя из беды обязаны были сами. Итак, взяв ноги в руки, мы быстро покатили коляску навстречу с нашей, потерявшей заднюю подкову, лошадкой.
Бедняга стояла на улице у бордюра. Возле неё суетилась Лена. Мимо проезжали авто, но никто не собирался нам помогать, считая, что сменить пробитое колесо на запаску плёвое дело. Я тоже так посчитал. Раскрыл багажник, развинтил болт крепления запасного колеса, вытащил его. Достал миниатюрный домкрат, подставил под машину, стал раскручивать его. Опыта в этом деле у меня тогда не было, поэтому мои потуги выглядели со стороны довольно смешно. Тут рядом нарисовался седой крепыш, по виду чистокровный американец, владелец дома, возле которого застрял наш драндулет. Оказалось, ещё до того, как я увидел его, он вступил в разговор с моими женщинами, проясняя для себя ситуацию. Эта рекогносцировка завершилась тем, что он поднял металлический занавес своего гаража и предложил мне домкрат, в разы превышающий возможности моего инструмента. Я с благодарностью взял его в руки, пошёл к машине, понятия не имея, как его установить. Между тем, хозяин дома, на просьбу Лены помочь, ответил, что этого делать не будет. Он, то есть я, всё должен сделать сам, иначе никогда ничему не научишься. Я кряхтел, пыхтел, разворачивал бандуру во все стороны. Наконец, всё же скумекал, установил домкрат, приподнял заднюю часть кузова на нужную высоту, открутил винты, снял пробитое колесо.
Пока я занимался заменой колеса на запасное, за моей спиной шёл неспешный разговор. Хозяин дома выяснял у дочки и жены, кто мы и откуда приехали. Расспросил, чем занимаемся. В свою очередь, поведал нам о себе. Ему уже под семьдесят, и он трудится на трёх работах. На вопросы, где проводит отпуск, не бывал ли за границей, ответил, что всю жизнь прожил здесь в городке West Hartford, и никогда никуда не выезжал дальше Нью-Йорка. (Нью-Йорк от нас менее, чем в двух часах езды). А когда мы заговорили о путешествиях по Америке, за границей, в частности, по Европе, он с непререкаемым убеждением сказал. «Ехать куда-то? В другие места и страны? Зачем? Я коренной американец, житель этого города. У меня здесь есть всё. Вот этот дом, семья, любимая работа. Смотрите, как у нас красиво. Я счастлив здесь и мне больше ничего не нужно».
Так за тот час, что я промучился с заменой злополучного колеса, нам довелось узнать философию жизни среднего, и далеко не бедного американца.
Оба эти случая, связанные с машиной, помимо полученных навыков, позволили составить первое представление о коренных жителях этих мест, их отзывчивости, стремлении по-своему, но помочь, и простой философии жизненных устремлений.
Со временем я многому здесь научился, встречал самых разнообразных аборигенов, со своими особыми взглядами на жизнь. Но почему-то в памяти застряли именно две эти давние встречи.
Свидетельство о публикации №216111101540
*Мастерски написанный рассказ. Эти Ваши автомобили как то ружьё в театральной постановке. Висит, висит, а не стреляет.
*Очень психологичный рассказ. Два случая, вроде разная психология: один (афроамериканец) помог, как истый христианин должен отметить, взял и сделал; а второй и отказался, но в итоге помог. Оба желали Вам ДОБРА (заглавные буквы вместо подчёркивания). Вы прекрасно понимаете, как такие рассказы необходимы в России. "Обычные люди как ты и я". Вот лозунг рассказа.
*Но в тоже время рассказ седовласого американца в последнем абзаце расставляет все точки над "и". Показывает разницу. Читаю: "..«Ехать куда-то?...Зачем?... У меня здесь есть всё. Вот этот дом, семья, любимая работа. Смотрите, как у нас красиво. Я счастлив здесь и мне больше ничего не нужно»...", - многим россиянам покажется идилией, недостижимым на родных просторах пафосом. Да! Ему можно позавидовать: всё есть, счастлив...Ну, не буду в политическую и идеологическую составляющую ударяться, а скажу другое. Ваши рассказы об Америке найдут своего читателя в России. Не знаю какой маркетинговый ход необходим, но..А! В воспитательных целях. Или в плане будущей frienship России и США.
Best regards,
Sergey Timofeev
P.S. Кстати! Поступки американцев из Вашего рассказа мне очень напомнили некоторых "персонажей" из России - с п-ва Ямал. Вы представляете! Ямал!
Но рассказы хорошие. Повторюсь, не знаю про маркентинговые ходы (может как в США? Читать в магазине? Не знаю), но интересно, поучительно даже абстрагируясь от "америкосы". Понятным языком Вы говорите: "Просто Л-ю-д-и!!!".
Сергей Тимофеев1 16.11.2016 21:37 Заявить о нарушении
С уважением,
Михаил Генин 17.11.2016 00:19 Заявить о нарушении