Со щитом или на щите
Выражение пришло из Древней Греции. Спарта славилась
мужеством и воинскими добродетелями. Существует легенда
о спартанке Горго, которая, провожая сына на войну и
вручая ему щит, по спартански кратко ему сказала:
"С ним или на нём". Это лаконичное напутствие означало:
или ты вернёшься победителем со щитом, или пусть тебя
принесут на щите. Так спартанцы несли погибших. И ныне
говорят "вернуться со щитом", то есть одержать победу,
"вернуться на щите" - найти гибель в борьбе.
Применяются эти выражения не только к боям и воинам, но
и к различным жизненным ситуациям.
Выражение "поднять на щит" пришло из Древнего Рима,
когда солдаты, провозглашая командира вождём, поднимали
его на щит над своими головами.
© Copyright: Рита Лященко, 2016
Свидетельство о публикации №216111300305
Свидетельство о публикации №216111300305
Рецензии