Египетская ритуальная книга

на коптоском языке, приобретенная у михаела факермана
15 11 16

Fotografia ksi;gi zamieszczona w opracowaniu naukowym.

Fot. Ms. Effy Alexakis, copyright Macquarie University Ancient Cultures Research Centre

Naukowcy przet;umaczyli staro;ytn; ksi;g;, kt;r; odnaleziono w Egipcie. Okaza;o si;, ;e zawiera zakl;cia i egzorcyzmy. U;ywali jej wyznawcy Seta.


Zbi;r zakl;; i rytua;;w zosta; spisany w j;zyku koptyjskim na 20 stronach pergaminu. Malcolm Choat oraz Lain Gardner, naukowcy z Machquarie University  oraz Sydney University w Australii, kt;rzy badali ksi;;k;, zdradzaj;, ;e “zaczyna si; d;ug; seri; inwokacji i nagromadzeniem s;;w mocy wraz z ilustracjami.”
 

Dalej mo;na wyczyta; mi;dzy innymi jak przygotowa; zakl;cie, wyleczy; op;tanie, zapewni; sobie sukces lub mi;o;;.
 

Przyk;ad? By podda; kogo; swojej woli nale;y wypowiedzie; magiczne s;owa, a potem wbi; dwa gwo;dzie w jego pr;g, po jednym z lewej i prawej strony.
 

Wyznawcy Seta
 

Wed;ug badaczy kodeks spisano mi;dzy VII a VIII wiekiem naszej ery. W tym czasie wielu Egipcjan by;o chrze;cijanami, co potwierdza znalezisko. W tek;cie jest wiele odniesie; do Jezusa.
 

Jednak wiele z nich wskazuje na zwi;zek z grup; zwan; Setianie. By;a to niewielka grupa chrze;cijan, kt;rzy za przewodnika obrali sobie trzeciego syna Adama i Ewy: Seta. Wskazuje na to jedna z inwokacji: “Secie, Secie, ;yj;cy Chrystusie”.
 

W;r;d wezwa; pojawia si; tak;e boska posta; imieniem “Baktioha”, kt;rej to;samo;; pozostaje tajemnic;. Wedle t;umaczenia ma on by; “wielkim i godnym zaufania panem czterdziestu dziewi;ciu gatunk;w w;;y.”
 

Choat i Gardner domniemuj;, ;e jest on dwuznacznym w;adc; ;wiata materialnego.
 

Przyw;dcy Ko;cio;a uznali setian za heretyk;w i po VII wieku trudno znale;; o nich jakiekolwiek informacje w historycznych ;r;d;ach. Grupa najprawdopodobniej zanik;a z braku nowych wiernych.
 

Mo;liwe tak;e, ;e mieszanka tekst;w setyckich i wczesno-chrze;cija;skich wskazuje na to, ;e zawiera on fragmenty starsze ni; ruch setian.
 

Kto m;g; u;ywa; takiego zbioru zakl;;?
 

To trudne pytanie, nie koniecznie by; to kap;an czy mnich. Tego typu praktyki, wed;ug naukowc;w, jak rytua;y magiczne, czy czary wskazywa;yby raczej na znachora. Kap;ani czy mnisi z pewno;ci; nie chcieliby by; uznawani za czarownik;w po tym jak kto; by ich z;apa; z tak; ksi;g;.
 

Formy gramatyczne w tek;cie mog;yby wskazywa; na jej przeznaczenie dla m;;czyzn, ale z drugiej strony badacze nie wykluczaj;, ;e kobiety mog;yby spokojnie korzysta; z “m;skich” zakl;;.
 

Sk;d pochodzi ten zbi;r?
 

To tak;e tajemnica. Macquarie University otrzyma; go w 1981 roku od wiede;skiego handlarza antyk;w - Michaela Fackelmana. Sk;d u wiede;czyka taki skarb? Tego nie wiadomo. Styl kodeksu mo;e wskazywa; na tak zwany G;rny Egipt. 
 
















Obecnie kodeks przechowywany jest na  Macquarie University w Sydney.
 

;r;d;o: Live Science