Роза на стебле

Вокруг было такое великолепие цветов.Цвело все -кусты деревья и вдруг-Мальва,Мальвушка.Цветок из той жизни -в Казахстане.Она обожала Мальву,высокую скромную и в то же время такую горделивую.Захотелось чтоб она была рядом и лоскала взгляд.Купила балконный вариант и ждала когда зацветет ее Мальвушка ! Ах у тебя "Stok  Roza"-сказала знакомая увидев на балконне не привычную герань ,а Мальвушку.
"Stok  Roza"-"Роза на стебле", если перевести с немецкого. Ее всегда  поражала эта простота перевода на русский,какая то прямолинейность.Надо же," как мое Имя -подумала Эльза ,Эльза -и все" .Имя из старых немецких сказок и легенд.Никогда не спрашивала почему так  ее назвали ,у всех, остальных пяти сестер, тоже были немецкие Имена.В молодости всегда стеснялась своего имени.У  подружек имена -можно было назвать как то мягче ,короче,а тут Эльза и все.Родные конечно называли- Эльзочка.А среди друзей она была Эля,Элька ! Но при знакомстве с новыми людьми всегда представлялась Эльзой.Зная реакцию многих ,особенно , когда после десятилетки  оказалось за пределами своего поселка детства,где было 70 процентов немецкого насление,а тут... "Ты что немка?" Иногда ощущало свое имя как клеймо.Да немка, а что ? Да Эльза я Эльза -ни Лиза ни Луиза-Эльза Я !!!  "Ой,а у нашей соседки собаку зовут Эльза" ...
     Родителей рано не стало... И обида,даже не обида,досада какая то,за то что назвали таким именем прошла... На работе начали называть уже по имени и отчеству.Дома она была любимой Элькой,для родных и соседей Элей. Но в душе всегда звучало -"Эльза я Эльза."
         Годы шли .И за за национальности пришлось поменять работу .Нет не ее немецкой ,а казахской))) Живете в Казахстане будьте добры  знать казахский язык, вся документация переходит на  казахский язык.Немцы все рынулись в Германию.Трудные времена...
       Эльза я Эльза ! Все выстою ! И вдруг куст сирени ))) Без преувеличения-огромная охапка  сирени  появляется рано утром  на рабочем месте  в руках Вани Ванечки,это тебе -ЭЛЬЗУШКА !!! В такой вариации она еще не слышала свое Имя ! Эльза-Эльзушка !!! Красота ! Какое красивое Имя ! Спасибо Ванечка !!!
        И уже не было ни какой досады  на свое Имя,хотя в России , куда с детьми  с Советским паспортом пришлось выехать с Казахстана ,поводов относительно немецкого Имени было предостаточно. Но только гордость и радость -Я Эльза ,Эльзочка,Эльзушка.
        И здесь в Германии по прыбытию в первом регистрационном пункте -замечание от бератора -"Что же вы с таким именем старинным немецким и не научили своих детей немецкому языку,не стыдно?" Нет не стыдно-обидно,за то ,что стенялась быть Эльзой,дети старались скрыть свою национальность,но стаким именем у Матери ?
        Эльза Эльзушка Элен -не просто немка, а русская немка !!! Гордо красиво Эльзушка !!!