Охота на Викторио. Версии смерти и жизни
На картине Д.МакВильямса (DeLoss McWilliams)изображен момент спасения Ченле в бойне у озера, возле Трес-Кастильос. По воспоминаниям Дж. Кайвайклы.
СТАРЫЙ ВАРИАНТ. Полная новая версия с иллюстрациями здесь: https://vk.com/docs-87908871
(Многие ссылки на источники здесь не проходят)
КРАТКОЕ оглавление.
ЧАСТЬ 1 - Образ Викторио. Предыстория. П.Диас,Дж.Тревиньо,Э.Орд и клан Терразас.
*Из интервью с Маргаритой Терразас.
*Из книги Филиберто Терразас «Война апачей в Мексике»(Ветер Октября)
ЧАСТЬ 2 - «Кампания против варваров 1880 и 1881гг.» Викторио и Арзате.
*Выдержки из отчетов Б. Флореса.
*Биография вождя Педро Арзате.
*Бен Литон и его форт. Призраки форта Литон.
*О "Военных Колониях"
ЧАСТЬ 3 - Охота на Викторио.
*Губернатор Нью-Мексико Л. Уоллес, биография.
*Варвары Севера. Трес-Кастильос.
*Из воспоминаний Джеймса Кайвайкла.
*Переводы Андрея Каткова
*Сообщение, составленное Терразасом после победы в Трес-Кастильос.
*Выдержка из интервью с Уильямом Х. Янгом - Апаче Биллом,
от 31 марта 1926 года.
*После Трес-Кастильос. Возмездие.
*Выдержки из книги капитана рейнджеров Дж.Б.Джиллетта.
* Хронология, биографии.
ЧАСТЬ 4 - Версия жизни. (1993-2011)
- Версия белого происхождения Викторио.
ЧАСТЬ 5 - Путь Викторио к Трес-Кастильос, 1880г. краткая хронология событий.
* Окрестности Трес-Кастильос. Из путевых заметок М.М.Гарсия.
* Потомки Викторио.
..................................................
Образ ВИКТОРИО.(Bidu-ya, Beduiat.1825– октябрь 14-15, 1880)
Агент Джон Кимбалл описал его, как типичного апача по сложению, хоть и слегка более бурного нрава. Роста среднего, крепкого, с тяжелой нижней челюстью и глазами политика, без всяких украшений, одетого в нестираную ситцевую рубашку и простые грубые штаны.
Прочие его описывали иначе, как обладателя огромного роста, в красивой одежде, боевой раскраске и украшениях, и даже вплоть до голубых глаз, намекая на легендарное его белое происхождение.
Несмотря на царившую в племени полигамию,имел только одну жену,Bey-Gin-Shoos,одну дочь Dilth-cley-ih и четырех сыновей, трое из которых, включая Вашингтона, погибли до 1880 года. Мексиканцы до сих пор называют его Виторио, без «к», и уверены, что он не чистый индеец. По одному из утверждений, мать его была мексиканкой, а отец индейцем, но не известно, из какого именно племени.
О портрете Викторио.
Есть сомнения в подлинности этой фотографии. "Национальный антропологический архив" идентифицирует этот образ как «Beitero , Apache mojave», но исторически он был приписан к Викторио. (Фрэнк Рэндалл сделал фотографию "Beitero, Apache Mohave" (Yavapai или, возможно, смешанная группа Pinal Apache и Kvevkepaya Yavapai) в конце 1886 или в начале 1887 года в резервации Сан-Карлос). Единственный период, когда Викторио мог быть реально сфотографирован, был между маем и августом 1877 года, в резервации Сан-Карлос. По всей видимости, именно тогда были сфотографированы Нана и Локо, каждый перед своей хижиной, с некоторыми членами своих семей. Может быть, так было и в случае с Викторио... (
Викторио принадлежал к Apache chihenne (mimbrejo или Warm Springs). Очень мало известно о ранних годах его жизни. Есть как минимум две мексиканские версии, утверждающие, что он был мексиканцем, захваченным апачами в детстве, при нападении на гасиенду Эль-Кармен (муниципалитет Сан Буэнавентура, штат Чиуауа), принадлежащий семье Луиса Терразаса; или в гасиенде Энсинильяс (муниципалитет Чиуауа, штат Чиуауа), где жили и работали его родители, (семья Пабло Мартинес дель Рио, а вскоре после этого, хозяином гасиенды стал Луис Терразас). Gillett M. Griswold, собравший самую обширную и исчерпывающую генеалогическую информацию об апачах- чихенне, заверил, что Викторио родился около 1820 года в районе Черных Гор в Нью-Мексико, не ссылаясь при этом на его мексиканское, или смешанное происхождение. Антрополог Моррис Эдвард Оплер, писавший о Виктории в разных трудах, никогда не упоминал, что он не был чирикауа по рождению.
“The Prescott Arizonian” (газета, которая издавалась всего год), опубликовала в 1877 году: "Викторио утверждает, что является наследственным вождём апачей, потомком прямо со стороны своего отца, и ранее - длинной линии знаменитых предков. В этом он отличается от других лидеров той же группы, Локо и Нана, которые были утверждены народом, только за их личные качества и заслуги. Викторио выглядит внушительно. Ему почти 50 лет, ростом около 1м.76 см., с необычными, но не неприятными чертами лица (в других источниках говорится о «тяжелой челюсти»), бесстрастным блеском в глазах, а его длинная грива, усыпанная сединой, лежит на его плечах“.
Агент Джон Кимбалл описал его, как типичного апача по сложению, хоть и слегка более бурного нрава. Роста среднего, крепкого, с тяжелой нижней челюстью и глазами политика, без всяких украшений, одетого в нестираную ситцевую рубашку и простые грубые штаны.
Прочие его описывали иначе, как обладателя огромного роста, в красивой одежде, боевой раскраске и украшениях, и даже вплоть до голубых глаз, намекая на легендарное его белое происхождение.
Чихеннские потомки никогда не упоминали, что он был белым пленником, а говорили о нем только, что он - апач по рождению. Писательница Ив Болл, которая опросила около 60 мескалеро и чихенне, потомков группы Викторио, в том числе и Джеймса Кайвайкла, писала, что ее информаторы сказали ей, что Викторио - чистый апач. Кайвайкла говорил ей: "Если бы этого не было, то Нана сказал бы мне". Мозес и Раймонд Локо, внуки Локо, сказали, что Викторио не был белым/мексиканцем, добавив: "ни одна из апачских историй о нем, не считает его кем-то другим, кроме апача, а будь он мексиканцем, то этот факт обязательно являлся бы ключевой частью каждой из всех этих, рассказанных о нем историй“.
Есть несколько случаев захваченных в плен мексиканцев, которые стали потом известными персонажами в обществе апачей. Например, Косталес, который был захвачен в гасиенде Эль-Кармен, но при этом все знали, как белые, так и апачи, что он был мексиканцем по рождению. Тогда почему есть сомнения? Возможно потому, что Берта Монтес, племянница Эухенио Баэса, (в 1948 году был владельцем ранчо в районе Трес-Кастильос), утверждала в 1945 году, что Викторио был захвачен в детстве в гасиенде Эль-Кармен? Она написал в мае 1948 года манускрипт "Last Of The Great Chieftains", где сказала, что о ребенке ничего не было известно, пока «много лет спустя ... Руфино Падилья, который был в плену у апачей в течение четырех лет, не сообщил, что во время его пленения он видел молодого, храброго воина, чье сходство с отцом захваченного мальчика нельзя было упускать из виду». Если бы упомянутым "Руфино Падилья" был пленник Фелипе Падилья, освобожденный Терразасом после битвы в Трес-Кастильос, что в принципе возможно, то тогда ему было бы 10 лет. Если он был четыре года в плену, ему было шесть, когда он был пойман, поэтому из-за его молодости, его впечатление о сходстве Викторио с мексиканцем, который потерял сына много лет назад, должно быть принято с определённой осторожностью. Кроме того, Берта сказала, что Падилья был пойман всего через несколько месяцев после захвата ребенка, который потом стал вождём. Несмотря на то, что он был в плену всего четыре года, широко сообщалось о Викторио, который все еще был мальчиком, и о его сходстве со взрослым, которого Падилья ранее знал и видел в гасиенде Эль- Кармен. Берта также обнаружила и описала похищения детей в конце 1790-х годов. Это сделало бы Викторио старше 80-ти лет, когда он умер, что невозможно.
Берта дала рукопись "Last Of The Great Chieftains" писателю Чарльзу Лилэнду Соннишсену (Charles Leland Sonnischsen ), который далее и продолжил теорию белого/мексиканского происхождения Викторио, не предоставив более никаких дополнительных данных. Дэн Трапп решился определить отношение его рождения в процентах, как 85% апач, и 15% - белый/мексиканец.
Необычным в образе Викторио, пожалуй, было лишь то, что он имел всего одну жену (ещё один повод предполагать о его христианском происхождении). Об этом упоминалось и в документах, например, в 1876 году он появлялся в списках из Охо-Кальенте, только с одной женой, пятью детьми и четырьмя сестрами или вдовами, которых он должен был поддерживать. Ни в одной переписи он не встречается с более, чем одной женой. Викторио, должно быть, был верным мужем, и это говорит о его человеческих качествах и твёрдом характере. У Викторио было четверо (или 5) детей, из которых выжили: Чарлз Исти (который учился в Индейской школе Карлайл, что в округе Камберленд, штат Пенсильвания, а затем проживал в Форт-Силл в округе Команч, штат Оклахома, где и умер в 1946 году, в резервации мескалеро), и дочь Dilth-cley-ih, родившаяся около 1846 года, и умершая в 1926 году в Нью-Мексико, в резервации мескалеро.
https://apacheria.es/victorio/ + др…
Шрамы (раны) Викторио.
1 - Ранение в ПИНОС АЛЬТОС (ноябрь 1865)
… В ноябре 1865г. Викторио прибывает в Пинос-Альтос (округ Grant, New Mexico), чтобы начать мирные переговоры. Несколько шахтеров пытались убить его, когда он пил кофе в доме, при этом погибли три его товарища, но ему удалось сбежать. В этой перестрелке он получил пулевое ранение в щёку. По источникам с испанского сайта «Апачерия», стрелял в него некий Барни Конли.
2 - Ранение в стычке с братьями ПАХАРИТО (август 1873)
…В тот же день Нана вернулся в резервацию Форт Тулароза (округ Катрон, Нью-Мексико) после посещения своей жены Нах-дос-те, сестры Джеронимо, которая находилась в резервации чирикауа (округ Кочис, Аризона). С Нана был еще один лидер чихенне, Рафаэль и 22 воина, со своими семьями. Когда они прибыли, то обнаружили несколько проблем, созданных братьями Пахарито и Санчесом (Санчо). Нана пообещал агенту Бенджамину Томасу, что он наведет порядок в резервации...
…К концу мая, Пахарито (зять Викторио) убил двух чихенне во время выпивки тисвина. 12 июня, когда агент Томас разливал, Пахарито застрелил двух или трех человек и ранил женщину. Затем, при помощи своих трех братьев, Туривио, Туривио Флодзо и Пахарито Чикито, будучи в изрядном подпитии, они бросили вызов всем. Остальные чихенне просили, чтобы армия вмешалась в этот конфликт и утихомирила братьев Пахарито (сыновей Черного Ножа). 7 августа Пахарито встретился с Томасом, пообещав вести себя хорошо, и, чтобы доказать свою искренность, он пообещал захватить Санчеса, если тот вернется в агентство. Но хорошее поведение Пахарито длилось лишь три недели, пока шло распределение кукурузы. 24 августа он и его братья снова напились в лагере Викторио, примерно в 3 км от Тулароза, решив при этом пойти в набег, но Локо и Нана были категорически против. Туривио выстрелил и ранил, хотя и не смертельно, женщину. Его старший брат добил её. По словам Томаса, Локо и Нане было этого более чем достаточно. Видя, что братья нанесли уже достаточно урона, они вооружились и напали на них в лагере Викторио... Последователи Локо и Наны убили Пахарито и его брата Чикито, ранили Туривио и Туривио Флодзо. Локо и Нана имели несколько раненых, но ни одного смертельно. Пуля раздробила ногу Рафаэля; один из братьев Пахарито выпустил стрелу в грудь племянника Наны (сына Гораче); другой молодой человек получил перелом локтя от пули; и одна женщина была ранена в бок стрелой. Роль самого Викторио в противостоянии не ясна. Апач из группы Наны выпустил стрелу, которая ударила его по лицу. Томас вспоминал: «Это был ужасный бой, трое были убиты и семеро ранены». Вся группа, кроме Викторио и около 30 его людей, присоединилась к лагерю Локо…
ВНЕШНОСТЬ 1872 ГОД
Лейтенант Чарльз Гейтвуд в своих мемуарах об апачах, приводит выдержки из дневника Слэйдена. (The 1872 Journal of Captain Joseph Alton Sladen )
Стр. 22
Первый лейтенант (капитан) Джозеф Альтон Слэйден, (который в качестве адъютанта генерала Говарда был на мирных переговорах с Кочисом в Драконьих Горах (Аризона) в 1872 году), писал в своем дневнике: «Викторио уже тогда (в 1872 году) выглядел, как старик. Из-за тяжелых условий жизни, болезней и недостатка в пище, дикие индейцы быстро стареют… Его предательство, хитрость и жестокость, казалось, были запечатлены на его лице ». (Слова Слэйдена описывают внешность Викторио за шесть лет до того, как Гейтвуд отправился служить на Юго-Запад).
"ТОЛЬКО НЕ ВИКТОРИО"
"Я с удовольствием прочитал интересную статью Крейга Спрингера о фотографии вождя Викторио («Индейская жизнь», декабрь 2014 года, - рецензия на книгу «In Search of Wild Indians: Photographs and Life Works by Carl and Grace Moon»), и согласен, что его беспокойство по поводу предполагаемого портрета вождя Викторио, хорошо обосновано. Любой, кто что-то знает о Викторио и индейских фотографиях апачей, должен обнаружить на этом фото как характерную явапайскую внешность, так и общий внешний вид объекта. Кроме того, этому персонажу не более 40 лет — как можно было получить студийную фотографию Викторио в 1860-х годах? Специалист по старым фотографиям апачей и явапаев может предположить, что это изображение является одним из портретов индейского разведчика явапаев, сделанных в Форт-Боуи в 1886 году Бейкером и Джонсоном. Другой часто публикуемый, но столь же ошибочный портрет Викторио, имеет сходную природу и является одним из серии портретов индейцев явапаи, сделанных в Сан-Карлосе, штат Аризона, Фрэнком Рэндаллом в 1886-87 годах. В этом случае есть оригинальный отпечаток, который идентифицирует человека как Beitero. Конечно, можно сопереживать широко распространенному желанию иметь фотографическое изображение Викторио, грозного и завораживающего лидера апачей… Исследователь и историк из Нью-Мексико Дэниэл Д. Аранда установил, что Викторио был всё-таки однажды сфотографирован (групповое фото), и работает в настоящее время над тем, чтобы выяснить, сохранилось ли это фото-изображение".
Allan Radbourne «English Westerners’ Society» Taunton, U.K.
Дэниел Д. Аранда, исследователь и историк апачей.
Thursday, October 18, 2012 Dan Aranda; His topic will be “An anatomy of the Battle of Tres Castillos,” which took place in the fall of 1880 in Mexico.
«Материалы недавних исследований Дэниела Д. Аранды предполагают, что мексиканцы быстро идентифицировали Викторио. Газета того времени из Чиуауа писала, что Викторио был опознан по видимому шраму на его лице, и по отсутствию переднего зуба - то есть, тех самых ран и особых примет, которые были им получены еще до перехода чихенне в резервацию Сан-Карлос, в 1877 году. Мы знаем, что он был ранен стрелой в лицо в столкновении, которое положило конец амбициям руководства братьев Пахарито (Pajarito). Этот шрам был позже упомянут в «Arizona Silver Belt», где описывались общие моменты приезда группы Викторио в резервацию. Также, упомянута еще одна ( пулевая) рана на его лице, датированная серединой 1960-х годов. «В момент смерти ему было приблизительно около 55-ти лет, был он человеком крепкого сложения, выше среднего роста, с широким лицом, (квадратной/тяжелой челюстью и широкими скулами), и имел пулевое ранение в щеку, полученное от Барни Конли (ricevuta da Barney Conly) в Пинос-Альтос, в 1866 году». Однако, записи Терразаса также могут указать на след того, кто убил Викторио. Наиболее вероятным кандидатом является несчастный сержант, который был убит чуть позже, в засаде 16 ноября 1880 года, к югу от Карризаля, и у которого апачи обнаружили вещи, принадлежавшие Викторио (седло, украшения). Единственный вывод, который мы можем сделать с уверенностью, состоит в том, что Викторио всё-таки был убит в Трес-Кастильос, и что никто точно не знает, как именно он умер».
Тем не менее, исследования «белых пятен» Трес-Кастильос продолжаются. Новое видео, под названием «Корредор НЕ убил Викторио, великого вождя апачей», лишний раз это подтверждает: https://www.youtube.com/watch?v=2aOLAe2uI0o
.................................................
ХОАКИН ТЕРРАЗАС.(Terrazas), Мексика, штат Чиуауа.
(16 апреля 1829 г. - 8 окт. 1901) - двоюродный брат Луиса Терразаса. Полковник, известный в военных акциях против противников президента Бенито Хуареса, в экспедициях против французских оккупантов и особенно - как неутомимый участник походов против апачей, откуда получил прозвище "бич индейцев". Большой знаток пустынь и гор, а также обычаев коренных народов. Будучи ловким и смелым наездником, умело обращался с оружием. О его жизни известно немного - в отличие от своего родственника- он, по некоторым сведениям, с двадцати лет целиком посвятил себя военной карьере и военному делу. Историки Чиуауа утверждают, что Хоакин Террасас - "забытый" герой Севера, несмотря на то, что участникам битвы при Трес-Кастильос в 1910 году, через тридцать лет после битвы, в г.Чиуауа был поставлен памятник. Судя по недавним публикациям, в последние годы Хоакину Терразасу в Чиуауа возвращают должную память.
Цитата: "В конечном счете, он был единственным в своем роде - человеком-легендой. Рядом с ним Буффало Билл и Кастер вместе взятые, показались бы простыми мальчишками-скаутами. Растрескавшаяся земля Чиуауа еще никогда не рождала подобного человека".
Хоакин Терразас Кесада, родился 16 апреля 1829 года в г. Чиуауа, Мексика.
Умер 8 октября 1901 года в г.Чиуауа, Мексика, в возрасте 72 года.
Женат 12 ноября 1851 года на Марии Розе Тилана Энрикес Молина (Розалия Энрикес Молина), (родилась 10 октября 1833 года в Алдама, Чиуауа).
Второй брак с Анной Терразас.
Имел детей:
Игнасио Терразас Энрикес (женат на Росарио Терразас Вильянуэва)
Сабино Террасас Энрикес (женат на Рамоне Фернандес)
Мария Долорес Терразас Энрикес (1862)
Хосе Фернандо Паскуаль де Хесус Терразас Энрикес (1864) (женат на Ане Терразас).
Книга крещения приходской церкви
Сан-Франциско-де-Нуэстра-Сеньора-де-Регла, г.Чиуауа, штат Чиуауа.
(San Francisco de Nuestra Se;ora de Regla, Chihuahua, Chih.)
Хосе Хоакин де Хесус Мариа Луис Гонзага. (18 апреля 1829 г.)
Jos; Joaqu;n de Jes;s Mar;a Luis Gonzaga.
« Дон Антонио Сиприано де Иригойен с моей лицензией в этой святой приходской церкви Сан-Франциско и правилом Богоматери Чиуауа торжественно крестил Хосе Хоакина де Хесуса Марию Луис Гонзага, которому исполнилось два дня, законного сына дона Хосе Игнасио Терразаса и доньи Сильберии Кесада, бабушкой и дедушкой по отцовской линии Д. Роке Терразаса и доньи Долорес Анчондо, матери Д. Хосе Кесада и доньи Антонии Оливас, крестные родители дон Мануэль Санчес Алдана и донья М. Гертрудис Терразас. Подписано мной. Хосе Мигель Салас»
Книга регистрации смерти/ семейного положения / г. Чиуауа, Chih.
«№ 1013 Взрослый. Joaqu;n Terrazas.
Номер 1013. В городе Чиуауа в половине двенадцатого утра 8 октября 1901 года, передо мной, Эдуардо Дельхеменн, судьей по гражданским делам, появился гражданин Франсиско Молинар, уроженец этой столицы, 48 лет, женатый домовладелец, проживает в Пасео Боливар; и представил справку, подписанную доктором Луисом де ла Гарса Карденасом, в которой говорится, что гражданин Хоакин Терразас умер от периэнцефалита. (воспаление мозга). Он же уточнил, что смерть произошла на Авенида Зарко, сегодня в 8 часов утра, и что покойный был родом из Labor de Dolores этого муниципалитета, ему 72 года, женат второй раз… из-за этого сеньора Ана Терразас осталась вдовой, оставив от первого брака мужа двух сыновей по имени Сабино и Игнасио… Представлены свидетелями смерти граждане Хулио С. Яурриета и Матиас Р. Йерро, взрослые, работники, живут на 4-й улице; утверждают, что не является родственниками умершего, прощание с которым будет проведено в patio del Panteon de la Regla. Прочитав этот документ, они выразили согласие и подписали документ. Я даю веру».
Из книги Сильвестре Терразаса «Apuntes histo;;ricos : algo acerca de los primeros pobladores de Chihuahua, y la accio;;n de la iglesia Cato;;lica hacia los mismos»
Во вторник, 8 октября, сеньор полковник дон Хоакин Терразас прекратил свое земное существование в Чиуауа. Если бы он был большим человеком, то возможно, газета «Эль-Хогар» позаботилась бы о том, чтобы посвятить его памяти побольше печатных строк… Но это герой, которого игнорируют, человек, которого не так хорошо знали, как следовало бы, за пределами штата Чиуауа, несмотря на его многочисленные заслуги. Но потому, что для дорогих благовоний всегда найдутся более могущественные и известные мертвецы, которым отдадут дань уважения должным образом.
Однажды, сеньор Терразас де К. Хуарес отправился в г. Чиуауа на поезде Мексиканского Центрального федерального округа, в сопровождении сеньориты и ребенка. Он вспоминал былое, глядя на сьерры, которые находились по обе стороны дороги, и был погружен в глубокие мысли. Этот человек бывал во всех этих горах, он знал их со всех сторон, все самые скрытные их уголки и ущелья. Он много раз путешествовал и по этим засушливым пустыням, верхом на лошади, преследуя враждебных апачей. Сколько славных воспоминаний нахлынуло на него от вида этих сьерр, этих равнин! Сколько подвигов, сколько героических фактов, игнорируемых широкой публикой, прошло через воображение этого человека, при виде окружающего пейзажа? Суровым и пытливым взглядом ветерана, он наблюдал, как на склонах этих гор следопыты выискивают затаившихся врагов, по только им заметным следам и признакам, означающим присутствие варваров. Казалось, что он что-то выискивал на склонах, и его глаза, привыкшие смотреть под ярким солнцем и под открытым небом, теперь сужались и он хмурил брови, как будто слабый свет, проникающий через окно вагона, причинял им боль. Из-за проезда ребенка, возникла небольшая проблема с машинистом, который потребовал оплатить билет наличными. Еще одно доказательство того, что этот человек был неизвестен, и жил как инкогнито! Если в то время и был поезд, который пересекал эти огромные равнины, то это было связано не с чем иным, как с этим самым человеком, которому предъявили претензию на детский билет! Нам бы хотелось, чтобы этот почтенный старик носил табличку (на лбу) с надписью: «Я Хоакин Терразас. Я провел свою жизнь, открывая путь к цивилизации. Поэтому здесь и есть железная дорога». Но это был ЗАБЫТЫЙ ГЕРОЙ, из числа тех, что уходят в могилу без лишнего шума, в то время как памятники возносят и людям, с намного меньшими заслугами! Газета Чиуауа приводит следующие факты его жизни: «Жертва продолжительной болезни, он умер в прошлый вторник в католической, апостольской, римской церкви, которой он всегда был верным сыном, сеньором полковником доном Хоакином Терразасом, который провел большую часть своей жизни, сражаясь с апачами, которые в недавнем прошлом держали в терроре многие основные населенные пункты штата Чиуауа. Можно сказать, что эта серия кампаний, проведенных с большим успехом, и принесла ему титул «бича индейцев». Он начал свою карьеру в возрасте 23 лет, и до своей смерти, имел 49 лет службы, и помимо войн с индейцами, участвовал в гражданских войнах, рядом с заслуженным генералом доном Эстебаном Коронадо. При помощи эффективной поддержки жителей Сан-Андрес - его знаменитых рифьерос, как он их называл (sus famosos rifieros), и радикально- прогрессивных взглядов тогдашнего губернатора штата, генерала дона Луиса Терразаса, направленных на то, чтобы избавить государство от самого великого бедствия – апачей, вы можете убедиться сами, что прогресс Чиуауа датируется истреблением этого варварского элемента, после последней кампании в Трес-Кастильос, в 1880 году, когда знаменитый индеец Викторио был оставлен на поле боя, как и многие другие…»
«Эль Хогар» соглашается посвятить эти строки памяти сеньору полковнику дону Хоакину Терразасу и желает, чтобы память о победителе Трес-Кастильос всегда была жива. («El Hogar», Vol III, n;m. 11, Nov. de 1901.)
Из интервью с Маргаритой Терразас.
University of Texas at El Paso, Institute of Oral History.
10-24-1967
Interview no. 16 https://digitalcommons.utep.edu/interviews
Interview with Margarita Terrazas by Leon C. Metz.
Хоакин Терразас для Маргариты являлся братом её прабабушки и она называет его дядей. Год рождения не знает, но родилась в г.Чиуауа, где-то «между 1911 и 1928 годами». Отец её был гражданином Мексики и прямым потомком первого Терразас, прибывшего на континент. Рассказывая историю семьи, она говорит о том, что первый голубоглазый Терразас появился в Мексике вместе с Кортесом, а также, что одним их хроникеров похода, также был Терразас, а звали его Франсиско. Далее, она говорит о земельных законах, многочисленных приобретениях и продажах их семьи. В смутные времена продажа земель обосновывалась тем, что частые набеги апачей никак не давали продвигаться прогрессу. Много говорит и про Луиса Терразаса, называя его хорошим солдатом и политиком. Касаясь темы вождя Викторио, особо подчеркивает тот факт, что он не был "краснокожим" индейцем, а был белым человеком, которого в детстве взяли в плен «прямо здесь, очень близко от Сан-Антонио, в поселении Хуарес. Вот там он и родился. Его воспитывали в племени, как апача, а уже будучи взрослым, он навещал свою мать. Индейцы никогда не трогали их имущество, не нападали на них. У моего дяди тоже проводниками были индейцы, когда он выследил Викторио и разбил его. Детей, которых он привез в Чиуауа, распределили между частными семьями и их воспитывали либо как своих детей, либо они выполняли роль прислуги. Многие их потомки и сейчас носят фамилию Терразас». Далее она говорит, что амулет, снятый с трупа Викторио ( ожерелье), до сих пор хранится в их семье. Также, упоминает и о том, что после его смерти промышленный прогресс в штате резко пошел вверх. О Хоакине Терразасе говорит, что он был более удачным воином, чем Луис Терразас, а генерала после 30-ти лет службы ему не дали только потому, что сам Луис был генералом. Также говорит о том, что уже будучи стариком, Хоакин написал книгу о своих приключениях, но Луис не разрешил её опубликовать. Братьями Эскобар были позже опубликованы его мемуары, а сейчас (1967г) один из её двоюродных братьев Филиберто, адвокат в Хуаресе, тоже пишет о нем книгу. По её словам, имя «забытого героя Чиуауа» возвращается...
.....................................................
Из книги Филиберто Терразаса «Война апачей в Мексике» ( Ветер Октября).
La Guerra Apache en Mexico (Spanish Edition) by Filiberto Terrazas
… След генеалогического древа семьи Терразас начинается с пересечения Атлантики завоевателем Франсиско де Терразас, на одном корабле с Эрнаном Кортесом, а конечным пунктом похода было сердце Ацтекской империи, город Теночтитлан…
..По преданиям, когда трещали дрова в костре под Куаутемоком, один из иберийских солдат - Франциско де Терразас - упрекал капитана за недостойное отношение к ацтекскому императору, после чего Кортес приостановил безуспешные пытки. Именно этот важный отрывок, несомненно, даёт нам формулу истинного благородства духа, который просочился в светскую генетику линии Терразас, из которой позже и появился Дон Хоакин. Этот Франсиско де Терразас, спутник Эрнана Кортеса, первый мэр Мехико и «уважаемый человек» по хронике Берналя Диас дель Кастильо ( его книга есть на рус. яз), являлся самым удаленным предком будущего могущественного клана. Кроме прочего, был он еще и поэтом. Имел двоих детей: дочь Francisca de San Gregorio и сына Xavier- Ксавье, чьи потомки после нескольких лет проживания в Оахаке, начали своё передвижение/эмиграцию на Север, в земли диких племён. В колонии Villa de San Felipe del Real мы находим следы дона Лукаса Терразас, крупного скотовода и одного из основателей колонии. Двое его сыновей-близнецов, Мигель и Роке, вышли замуж за двух сестер, Гуаделупе и Долорес Анчондо. У обоих братьев была одна пылающая страсть – охота… Их дети, Мануэль и Педро ( оба Терразас Анчондо), женились: Мануэль на Hipolita Armendariz и Педро на Silveria Quezada. Оба брата вмешивались в политику с молодых лет, за что подвергались кратковременным арестам. Со становлением характера этих молодых людей, начинается истинная история штата Чихуахуа…
…16 апреля 1829 года, на ранчо La Labor de Dolores, также называемом La Labor de Terrazas, Хосе Хоакин де Хесус Гонзага Терразас и Кесада (luz Jos; Joaqu;n de Jes;s Gonzaga Terrazas y Quezada), появляется на Божий свет.
Однако, со временем он оставил только имя Хоакин Терразас, оставив все остальное лишь в метриках (свидетельстве о рождении/крещении). Его отец Игнасио, провел все свое мирное существование в сельскохозяйственных работах маленького наследственного поместья, недалеко от города Чихуахуа. Его дед Роке, очень похожий на своего сына Игнасио, был стариком из категории самых экстравагантных фантазеров, оптимистичным, любящим шутки и больным двойной страстью, очень понятной в те далёкие дни: охотой и лошадьми. С раннего детства цепкое сознание Хоакина начало населяться не только фантастическими историями деда, но и историей и географией новорожденного государства. Единственным видом спорта в Чихуахуа тогда была охота, а также прогулки и верховая езда на лошадях. С малых лет, в тесной компании с дедом, начал он открывать для себя новый, необычный и совершенно непонятный для белого человека мир, открывавшийся перед его глазами. Так, верхом и пешком, две одинокие фигуры перемещались по длинным горизонтам пустынь Чиуауа, через воды и горы, в трудном, но бесценном процессе обучения, выковавшем в конечном итоге, легендарный стальной характер Хоакина. С раннего утра они седлали своих лошадей и по благословению доньи Сильверии покидали La Labor de Dolores, обычно направляясь на запад в близлежащие горы Лас-Уэртас, Эль-Перико, Сьерра-Азул, Пиларес , Las Rusias и так далее…
Хоакин привык к одиночеству на равнинах и в горах Чихуахуа. Его разум привык к спонтанному развитию мыслей и одновременно, в его необыкновенной памяти дотошно фиксировались все дороги, горы, реки и прочие географические объекты труднопроходимой и совершенно дикой местности. В итоге, если бы ему дали камень, то он смог бы определенно точно сказать, в каком именно месте тот был подобран. Также, он изучал все премудрости охоты, начиная с ухода за лошадьми, седлания, корма и способов езды на разного рода ландшафте, чтобы животное чувствовало себя комфортно и не переутомлялось. Не боялось звука выстрела и умело ожидать хозяина в определенном месте, до его возвращения. Подчинялось движению, следуя малейшему прикосновению, даже если всадник не использует шпоры, ибо умному коню шпоры совершенно ни к чему... Успех охоты, однако, далеко не всегда зависел лишь от одного удачного выстрела, но в большей степени - от знания повадок различных животных и их следов... Дневные походы с дедом часто завершались ночным костром, у которого дон Роке рассказывал не только фантастически-нереальные истории из жизни охотников и первопроходцев, но и внушал Хоакину понятия о наивысшей опасности Чихуахуа- апачах.
Вопреки бытующему в те времена мнению, лично он считал, что апач не убивал только ради того, чтобы убить, хотя мог ограбить из-за голода, либо убить при самозащите и возмездии. В связи с этим, он поведал Хоакину одну историю про себя. Заблудившись когда-то давно в сьерре, на враждебной территории апачей и вдруг ощутив, что за ним наблюдают, он не стал делать лишних панических движений, побуждающих к побегу, а дождался рассвета и опустился на колени, чтобы поклониться солнцу и Taaja – богу апачей. После этого, его наблюдатели появились и он отдал им все, чем располагал - муку, кофе и бутылку сотола. Затем апачи, обсудив между собой данную ситуацию, вывели его из незнакомой сьерры и показали дорогу назад, домой…
.................................
ЧАСТЬ 1 Предыстория.
Порфирио Диас, Джеронимо Тревиньо, Эдвард Орд.
Порфирио Диас, наполовину индеец племени миштеков, родился 15 сентября 1830 года – как и президент Мексики сапотек Хуарес - в штате Оахака.
К концу 1870-х годов отношения между США и Мексикой быстро ухудшались, и на горизонте замаячила новая война. Основным камнем преткновения были постоянные попытки индейских племен и просто контрабандистов угонять из США скот через плохо охраняемую мексиканскую границу. К тому же, желая поощрить предпринимательство на приграничной с США территории, мексиканские власти провозгласили десятимильный пояс вдоль границы «duty free» – зоной беспошлинных продаж. Там сразу расцвела контрабандная торговля. Американские власти под давлением возмущенных фермеров и коммерсантов потребовали у Диаса предоставления права на преследование нарушителей на самой мексиканской территории. На столь явное ущемление суверенитета своей страны герой войны с французами пойти не мог. Напротив, Диас подверг критике решение Лердо строить железные дороги к американской границе. Однако, прекрасно понимая неблагоприятное для Мексики соотношение военных сил и экономической мощи, Диас пытался не давать американцам ни малейшего предлога для вторжения… Президент США Хейс недолюбливал мексиканского диктатора. Хейс демонстративно приказал командующему южным военным округом генералу Орду преследовать контрабандистов на территории Мексики без всякого разрешения тамошних властей. В ответ Диас перебросил на север большой контингент войск под руководством своего соратника по путчу 1871 года генерала Тревиньо и приказал силой пресекать все попытки нарушения границы американскими солдатами. В воздухе явно запахло большой войной. Об этом трубили мексиканские и американские газеты, но Диас был абсолютно спокоен. Ведь не кто иной, как Эдвард Орд помог ему прийти к власти. Вдобавок за время мятежа Тревиньо и Орд успели подружиться. Конфликта удалось избежать лишь потому, что обе стороны согласились соблюдать некий негласный порядок действий.
На севере Мексики, теснимые американскими военными и поселенцами, постоянно появлялись апачи. Они угоняли скот местных помещиков и делали ведение сельского хозяйства почти невозможным. Не надеясь на армию, владельцы асиенд вооружали своих пастухов и рабочих, и вскоре в северных штатах страны возникли целые военные поселения. Именно эти люди впоследствии станут самыми боеспособными отрядами мексиканской революции. Острую проблему бандитизма удалось решить, создав Guardias Rurales – сельскую конную жандармерию, аналог техасских рейнджеров и канадской конной полиции. В руралес массово записывались перевоспитавшиеся бандиты, и они эффективно держали под контролем крестьянскую массу.
Американские рейнджеры переходили границу, только убедившись, что поблизости нет мексиканских войск. В свою очередь, мексиканцы делали все, чтобы избежать прямого военного столкновения. Военная тревога на границе побудила Диаса коренным образом пересмотреть политику по отношению к США. В Америку отправился наиболее доверенный советник Диаса Мануэль де Замакона, чтобы при помощи бывшего посланника Хуареса в США Ромеро организовать серию, как сказали бы теперь, презентаций, на которых расхваливался инвестиционный климат Мексики. В США были выпущены и несколько брошюр соответствующего содержания. Сам Диас принимал в Мехико делегации американских бизнесменов, в том числе бывшего президента США и героя гражданской войны Гранта. Такой подход вскоре принес искомые плоды: военная тревога ослабла (в 1880 году приказ Орду был полностью отменен), а в 1878 году США официально признали нового мексиканского президента. Новый «сильный человек» Мексики не забыл услуг генерала Эдварда Орда. Дочь последнего вскоре вышла замуж за генерала Тревиньо. А тот за участие в путче получил от «благодарной родины» 880 тысяч акров государственных земель, из которых 90 тысяч акров подарил Орду. Орд переселился в Мексику и стал настоящим феодальным помещиком.
…В 1881 году 51-летний вдовец Порфирио Диас женился на 18-летней Кармен (Кармелите) Ромеро Рубио. Сначала девушка преподавала ему английский язык, а спустя несколько недель стала его супругой и персональным имиджмейкером. Она отучила генерала вытирать руки о скатерть, пользоваться зубочисткой на людях и класть во время еды руки на стол. Диаса прельстила не только несомненная красота Кармелиты – этот неравный брак имел и политическое значение…
…На севере страны, в штате Сонора на границе с США войска Диаса вели настоящую войну на уничтожение против индейцев яки, отказывавшихся продавать свои богатые минералами земли американским инвесторам. Индейцев безжалостно истребляли, а пленных ссылали на плантации сизаля на Юкатан, где они работали в кандалах и тысячами умирали от не привычного для них влажного тропического климата. Командующий федеральными карательными войсками получал за каждого индейца с плантаторов Юкатана по 65 песо. 55 из них шли в бюджет военного ведомства, а остальные 10 офицер забирал себе…
Зато крупнейшие помещики штата, как ни странно, были ярыми противниками войны, затеянной Диасом против индейцев яки, которые издавна жили в Соноре. Дело в том, что яки делились на мирных («мансос») и воинственных («бронкос»). Мирные индейцы были основной рабочей силой на асиендах. Федеральные же войска депортировали на Юкатан всех индейцев без разбора. Помещики Соноры отнюдь не желали делиться дешевой рабочей силой с плантаторами Юкатана. Один из крупнейших землевладельцев штата Майторена предоставил индейцам убежище на своей асиенде, за что был брошен в тюрьму. Вскоре Майторена стал одним из лидеров мексиканской революции, а индейцы яки – его самыми верными бойцами.
(По Н.Платошкин "История Мексиканской революции")
Клан Терразас.
Основатель клана - Луис Терразас (1829-1923 гг. Luis Terrazas, born Jose Luis Gonzaga Jesus Daniel Terrazas Fuentes). Прожил почти девяносто четыре года . Солдат, политик, бизнесмен. Доверенное лицо президента Бенито Хуареса. Свидетель нескольких исторических эпох Мексики. Был женат на девушке ирландского происхождения из состоятельной семьи. Вместе с Хоакином Терразасом принимал участие в некоторых военных акциях штата, включая экспедиции против апачей. Луис Терразас известен своей знаменитой фразой - "Я не из Чиуауа. Чиуауа - это я", и личным противостоянием с Панчо Вилья, с которым умер в один год(1923).
Клан Терразас на протяжении трех десятков лет был полновластным хозяином северного штата Чиуауа. Его угодья (около 5 миллионов гектар) превосходили по территории Коста-Рику. Начинал Терразас, подобно большинству помещиков новой формации, как генерал республиканской армии в годы борьбы с консерваторами, а позднее – с французской интервенцией. Военные навыки Терразас приобрел, организуя борьбу с апачами. В 1860 году Хуарес сделал его губернатором Чиуауа, и Терразас стал быстро скупать церковные земли, а также «пустующие» государственные угодья и конфискованные земли разбитых сторонников Максимилиана. Цены за все это Терразас платил смешные. Богатства добавила и удачная женитьба на представительнице одного из крупнейших «старых» помещичьих кланов Чиуауа. В 1876 году Терразас не поддержал путч Диаса, и тот на время лишил Терразаса губернаторского поста. Однако к тому времени клану Терразасов принадлежал почти весь штат, и даже Диас был вынужден с этим считаться. С согласия президента Терразас стал членом Конгресса, а в 1903 году снова пересел в губернаторское кресло Чиуауа. Через год престарелого главу клана сменил его зять Энрике Криль. Незадого до революции губернатором стал сын Терразаса Альберто (у него было 600 тысяч акров земли). С 1860-го по 1910 год представители клана Терразасов занимали пост губернатора штата Чиуауа в общей сложности 25 лет. В 1909-1911 годах из 30 депутатов парламента Чиуауа (законодательные органы штатов избирались на два года) родственные связи с семьей Терразаса имели девять человек, а остальные были бизнес-партнерами клана. Со временем Терразас и Криль завладели крупнейшим банком штата, продолжая при этом заниматься и традиционным скотоводством. Поглотив всех конкурентов, банк Терразаса стал в начале XX века крупнейшим в Мексике. В Чиуауа Терразасам принадлежали железные дороги и рестораны, мельницы и телефонные линии. Криль тесно сблизился с «сьентификос» и с их помощью стал в 1908 году председателем нефтедобывающей компании «Эль Агила», той самой, в правлении которой сидел сын президента. Криль был владельцем асиенд общей площадью 1,7 миллиона акров. Не забывал классический помещичий бизнес крупного скотовода и сам Терразас. Перед революцией ему принадлежало 500 тысяч голов крупного рогатого скота, 225 тысяч овец, 25 тысяч лошадей и 5 тысяч мулов. На крупнейшей асиенде (1,3 миллиона акров) Терразаса работали более 2 тысяч пеонов. Благодаря близости американской границы и росту инвестиций США в штате Чиуауа земли Терразаса с каждым годом росли в цене. Если бы он продал свои угодья перед революцией, то смог бы получить феноменальную по тем временам сумму в 69 миллионов долларов. Пожалуй, Чиуауа в царствование Терразаса был классическим примером олигархизации мексиканской политической системы эры Диаса. Не случайно, что именно этот штат станет одним из основных центров мексиканской революции.
ЧАСТЬ 2
«Кампания против варваров 1880 и 1881гг.» Охота за вождями Викторио и Арзате.
Полковник Хоакин Терразас принимал участие в созданной правительством Мексики «Кампании против варваров», с участием генералов Тревиньо (1880г)и Кирога(1881г). Весь ход кампании был описан майором Бласом Флоресом в двух его отчетах, из которых составили отдельные книги в 1881 и 1892 годах, с подробной картой места действия, в одном из томов. ( Для общего обзора книг, набрать в "поиске": Resena de las campanas contra los salvajes en la frontera del. norte en los anos de 1880 y 1881).
О событиях в Трес-Кастильос в отчете не упоминается ( хотя имеется глава именно за сентябрь-октябрь 1880), имеется лишь сноска, что после разгрома группы Викторио, оставшиеся на свободе лидеры стали более-менее склонны к мирным переговорам. В описании сказано, что в рукописи имелся цветной портрет пойманного мятежного вождя Арзате (Алсате), но к сожалению, до настоящего времени он не найден. Биография вождя Арзате приводится ниже.
Дипломатическая напряженность между Мексикой и США возросла в 1870 - х годах, так как мексиканцы несли большие потери от набегов апачей и команчей, которые после своих рейдов исчезали через границу. В свою очередь, Соединенные Штаты требовали, чтобы Мексика выдавала им индейцев кикапу, уходивших через границу, с территории Техаса.
Лишь ближе к 1880 году, обе страны смогли негласно
(официальное соглашение о пересечении границы туда-сюда для отлова индейцев, было подписано 29 июля 1882г. Los gobiernos de M;xico y de Estados Unidos establecen un convenio para combatir a los apaches ) договориться о том, чтобы вернуться к проблеме досаждающих коренных народов, создав при этом стратегии мексиканских сил на севере Мексики, под командованием генерала Джеронимо Тревиньо и северо-американцев на западе, под командованием американского генерала Эдварда Орда, чья дочь в 1882 году, очень дипломатично, вышла замуж за г-рала Дж. Тревиньо.
К концу 1879 года индейские партизаны оказались в ловушке между двумя армиями.
В 1880 и 1881 годах мексиканское правительство совершило последнюю крупную военную экспедицию против враждебных индейцев на севере, в штатах Коауила и Чиуауа, которая завершилась поимкой мятежного вождя апачей Арзате (Алсате), (который взял себе это имя от испанского капитана, захваченного его племенем несколько лет назад и от которого он узнал некоторые военные хитрости), а также его партайгеноссе, вождей Колорадо и Зоррилло.
Река Рио-Гранде ( Рио-Браво-дель-Норте) являлась по факту проницаемым барьером, через который апачи и команчи свободно переходили, чтобы укрыться в засушливых и горных районах штатов Коауила, Чиуахуа и Нового Леона. Здесь и были сформированы две экспедиции, по одной от каждого государства, направлявшиеся к реке Рио-Гранде и границе Чиуауа, через крайне труднопроходимую местность.
Цель кампании в мае, июне и июле 1881 года против индейцев заключалась в том, чтобы отловить Арзате (Алсате) и вернуть окончательный мир региону, который, наконец, и был достигнут.
Мексиканские экспедиционные силы состояли из трех сельских ополчений, Федеральной полиции сельских районов и сил, созданных Бенито Хуаресом для борьбы с бандитизмом на дорогах Мексики.
По штату Чиуауа все организационные вопросы ополчения решал губернатор Луис Терразас, бывший двоюродным братом Хоакина Терразаса.
Организация экспедиции Коауилы была поручена полковнику кавалерии Сиснеросу Кирога, который, несмотря на досаждавшую ему болезнь, продолжал выполнять свой воинский долг.
Экспедиция в целом координировалась майором Бласом М. Флоресом, служащим генерала Джеронимо Тревиньо, который признавал, что Кирога был экспертом выживания в пустыне и хорошо знал апачей. Сам Флорес более доминировал в культуре, привычках и обычаях индейцев.
Кампания завершилась захватом вождя Арзате полковником Ортисом, который традиционно пригласил его в гости и взял в плен.
Спустя несколько месяцев, в 1882 году Мексика и США подписали соглашение о свободном перемещении кавалерийских полков между обеими странами, с тем чтобы полностью выжить всех бродячих индейцев.
Многие из плененных апачей и команчей остались в Мексике по тюрьмам, другие были направлены в порты, откуда в последствии переместились на Кубу и Филиппины.
................................
Выдержки из отчетов Б. Флореса.
Algunas citas de las Resenas Manuscritas del Mayor Blas M. Flores
“Campanas Contra las Tribus Salvajes del Norte, 1880-1881”
en referencia al entonces Coronel Ponciano Cisneros Quiroga.
«Кампания против диких племен Севера, 1880-1881»
«Полковнику Понсиано Сиснеросу Кироге:
«Главнокомандующий Северным Дивизионом (Франциско Наранхо (Francisco Naranjo)), приказал полковнику Понсиано Сиснеросу выдвинуть на марш 9-й Корпус солдат руралес Федерации (9° Cuerpo de Rurales de la Federacion), находящийся под его командой, в погоню за дикарями, пока они не будут пойманы.
По завершении подготовки к походу, 9-й Корпус руралес выдвинулся в поход из гасиенды Сан-Джеронимо, штат Коауила, места, которому дикие часто досаждали».
(Глава 1 / экспедиция против дикарей в сент. и окт. 1880 года).
..........................
Командиры, наиболее отличившиеся в войне с индейцами:
Полковник Франсиско Нарбона и командующий Хенаро Перес, сражавшиеся в Соноре, Чиуауа и Дуранго;
Полковник Хоакин Терразас и командующий Санта Круз Морено, Дамасо Портильо, Хоакин Мендоса и Хуан Н. Арменданис, в Чихуахуа и Дуранго;
Полковники Кирога, Угартехия и Хосе Гарза Галан, в Коауила;
Генерал Хуан Зуазуа, Полковники Хесус Фернандес Гарсия, Понсиано Сиснерос и Блас де ла Гарза Фалькон, в Новом Леоне и Коауила;
Полковник Сапата в Тамаулипасе и полковник Хуан Убальдо в Техасе.
1880г.
«В 4:00 утра начался марш к северу, с восемью разведчиками в авангарде, прошли через каньон, образованный параллельно между горами Сьерра де Сан-Висенте(San Vicente) и Лос-Хечизос (Los Hechizos), выдвинулись на 8 лиг и приостановили марш на правом берегу Рио-Гранде, откуда направили 5 разведчиков по следу, идущему от обнаруженных шалашей (типичные индейские жилища, в виде конусов, называемые также «типи»). Они вернулись, обнаружив стоянку и дав общую оценку занимаемой индейцами позиции».
«Полковник Сиснерос разделил силы на 3 крыла, для более полного охвата цели и лично встав в авангарде, пошел вперед по узкой тропе, выставив свой отряд напоказ. Стоянка была в ложбине, образованной двумя ветвями горного хребта, окружить со всех сторон её было невозможно. 20 дикарей защищали её, бой закончился к шести часам вечера».
«Темнота способствовала побегу множества индейцев, которым пришлось бросить всё своё имущество. Четыре мужчины, два мальчика 9-ти лет и три девочки были схвачены, также 20 лошадей, 4 мула, 4 вола, оружие, 12 сумок с различными предметами».
«В отряде были убиты 7 лошадей и 4 человека получили ранения. В 8 часов вечера была организована стоянка прямо на месте боя, вокруг по всем направлениям, были расставлены часовые»
(26 сентября, из «журнала экспедиции»)
………………………………………..
«Далее, Корпус отправился в Нуэво Леон и Монтеррей, где полковник Сиснерос передал главнокомандующему результат кампании, пленных индейцев и захваченные у них вещи».
(Глава 1, Экспедиция против дикарей в сентябре и октябре 1880 года).
…………………………………………………..
1881г
«По приказу военного министра, под командованием полковника Понсиано Сиснероса, провести официальную экспедицию против дикарей, состоящую из следующих частей: «Военные Колонии Коауилы» (Colonias Militares de Coahuila), «Ополчение Коауилы» (Auxiliares de Coahuila), «9-й Корпус руралес Федерации» (9° Cuerpo de Rurales de la Federacion). Сообщение направлено главнокомандующим Северным дивизионом Франсиско Наранхо, полковнику Сиснеросу, скопировано и засвидетельствовано штампом с надписью «Мексиканский отдел армии Севера. Генерал-майор. 2, № 286.»
«Закончив необходимые приготовления к кампании против дикарей, с учетом имеющихся практических знаний о пустыне и накопленного опыта, поручаю Вам команду над этой важной экспедицией, которая будет состоять из следующих частей: «Военные колонии» под командой полковника Фруктуосо Гарсиа(del Coronel Fructuoso Garcia), «Вспомогательные силы» под командой полковника Педро К. Вальдеса(Coronel Pedro Q. Valdez), «9-й Корпус руралес»( 9° Cuerpo de Rurales), под Вашей командой.
Вход в пустыню будет проведен тремя колоннами, следуя правому берегу реки Браво ( рио-Браво-дель-Норте, Рио-Гранде) на минимально коротком расстоянии, далее ориентируясь по источникам воды и обстоятельствам, о которых вы будете сообщать, так же, как и обо всех других новостях. После обхода встречаетесь в точке «Aguaje de San Vicente», где даете новые инструкции командирам отрядов и отправляетесь в Чиуауа, Охинагу и Сан-Карлос, в зависимости от складывающихся обстоятельств. Губернатор штата Чиуауа, дон Луис Терразас, предоставит вам все необходимые средства и силы. Вы должны быть постоянно в контакте с этим должностным лицом, информируя его обо всех действиях в пустыне.
Штаб-квартира не считает необходимым давать дальнейшие указания о ходе доверенной экспедиции и, учитывая накопленный Вами опыт в трудной войне с варварами, полностью доверяет всё руководство, исходя от местности и всех сопутствующих обстоятельств, наиболее полного охвата районов поиска. Немедленно начните марш для обнаружения и наказания дикарей, которые причиняют так много зла жителям нашей границы, организуйте и направляйте эту экспедицию».
Свобода и Конституция. Монтеррей, 6 апреля 1881 года. Генерал-майор Северного отдела, Франсиско Наранжо. Подпись. Полковник Понсиано Сиснерос, командир 9-го Корпуса руралес Федерации.
«В соответствии с этим положением, полковник Сиснерос организовал и разместил колонны для отправки в пустыню в следующем порядке:
Правая колонна- «Военная колония» -под командованием полковника Фруктуосо Гарсиа («Colonias Militares» al mando del Coronel Fructuoso Garc;a), расположенная в «Capitan Leal».
Центральная колонна «Вспомогательные войска Коауила» под командованием полковника Педро К. Вальдеса в «Сан Хуан де Сабинас»( Auxiliares de Coahuila” al mando del Coronel Pedro Q. Valdez, en “San Juan de Sabinas”).
Левая колонна «9-й Корпус руралес» под командой майора Бласа Флореса(“ 9° Cuerpo de Rurales” al mando del Mayor Blas M. Flores) (автор текста) в “Villa De Muzquiz”.
Каждая из колонн укомплектована необходимым количеством тягловых животных, повозок, боеприпасов, продуктов.
Полковник Сиснерос выдвинулся 5 мая в направлении Сан Висенте, заходя в пустыню параллельно с левой колонной. До 11-го числа произошло изменение в колоннах из-за болезни Сиснероса, которому пришлось передать командование полковнику Тринидаду Сантосу (Coronel Trinidad Santos)».
(Глава 3, Экспедиция против дикарей в мае и июне 1881 года).
*Примечание: О "Военных колониях" можно подробней узнать, набрав в поиске(ссылки здесь не проходят):1 - http://www.ub.edu/geocrit/b3w-1164.pdf
2 - Colonias militares y civiles del siglo XIX: Una aproximaci;n a ... - SciELO
Если кратко, то это подобие фортов, укрепленных поселений с военным уставом.
Расположены были вдоль Рио-гранде, в основном. По одной из ссылок есть карта их расположения на 1848 год.
*О "Военных Колониях" из статьи Ральфа Смита, перевод А.Каткова. http://www.proza.ru/2016/11/14/1841
...Восстание, которое началось в Халиско и свергло диктатуру Санта Анны в конце 1844 года, явилось предвестником больших проблем в плане обеспечения национальной защиты (106). Назначения новых управляющих в результате вылились в иную политику в отношении туземцев. 20 января Луис Зулоага сменил Монтерде в качестве управляющего Чиуауа. Он принадлежал к клану, давшего президента (его брат), несколько несгибаемых борцов с индейцами, и, по крайней мере, одного профессионального охотника за скальпами. Индикатором новых акцентов по
защите стали рекомендации, которые Алехо Гарсии Конде 14 февраля 1845 года дал военному министру. Гарсия Конде приписал неэффективность войск их расстановке во внутренних районах страны. Расположенное между западной и средней магистралями команчей, Керро-Кордо (сегодня город Вилья-Идальго), на севере Дуранго, был первым постом на пути захватчиков после того, как они пересекали Рио-Гранде. Когда предупреждение об опасности достигло Керро-Кордо, то, согласно Гарсии Конде, войска не могли перемещаться достаточно быстро для того, чтобы нагнать дикарей или чтобы избежать поражения в не очень отдаленной точке. Кампании из этого места утомляли как лошадей, так и солдат, тем самым, позволяя противнику уклоняться ото преследователей, «унося немало добычи". Гарсия Конде предложил внешнюю и внутреннюю оборонные линии для защиты департаментов от индейцев, американцев и «узурпаторов из Техаса". Внешняя сторона защиты должна была охватить ряд постов вдоль южного берега Рио-Гранде, от города Матамарос до поселения Вилья-дель-Пасо-дель-Норте, а оттуда в западном направлении к Тихому океану. Это должно стать чередой военных колоний в Римском стиле, каждая с крепостью, занятой солдатами и их семьями (108). Эта фаза плана Конде должна была использовать два существующих пресидио: Сан-Карлос, расположенный между средней и западной магистралями команчей, на севере Чиуауа, и Ла-Бахиа, около их восточной магистрали в Коауиле. Внутренняя защитная система Гарсия Конде, навязывала Чиуауа, Дуранго и Коауиле ответственность по защите соответствующих секторов в Больсон-де-Мапими. Для Дуранго требовалась линия постов из окрестностей Эль-Торреон-де-Лас-Касас, где западная тропа команчей входила в департамент, петляя по краю Больсона, до Лагуна-де-Тлахалуильо, на границе Коауилы. Три из этих постов должны были стать основными в тактическом отношении пунктами для защиты от индейцев, достигших внутренних районов. Сан-Блас, в конце западной линии, находился бы в наиболее подходящей позиции в тот момент, когда команчи пересекут границу между Чиуауа и Дуранго, возле Эль-Торреон-де-Лас-Касас. Воины равнин также использовали эту окрестность, как самую удобную для них точку отправления после совершения налетов на севере Дуранго (что они и делали в течение той недели, когда Конде сочинял свой план). Пост Ла-Эстансия, второй важный тактический пункт, находился на северо-востоке Дуранго, и он мог бы защищать город Минерал-де-Мапими - политический, военный и торговый центр на средней магистрали команчей. Ла-Эстансия мог также контролировать другую любимую точку отправления налетчиков возле Агуа, когда они после налетов возвращались к месту условленной встречи в Больсоне. Командир этой внутренней линии должен был проживать в Пелайо, третьем посту, в центре границы Дуранго, и он должен был иметь наиболее сильные подразделения (109). Локальная милиция, согласно Гарсии Конде, должна была использоваться в целях поддержания этой внутренней защитной линии (110). Национальный конгресс не уполномочивал его на создание военных колоний, «чтобы сдерживать дикарей», до 4 декабря 1845 года. А затем война с Соединенными Штатами отложила их образование до 1849 года…
**********************************
Биография вождя Педро Арзате.
Педро Музвиз (Muzquiz), более известный как Арзате (Alsate, Arzate, Arzatti, Pedro Muzquiz, 1878/1820 – 1881/1882), был сыном Мигуэля Muzquiz, который в детстве был взят в плен мескалеро-апачами (либо Chisos Apaches (Chinati или Rio Grande Apaches)), в Санта-Роза-Мария-дель-Сакраменто (сегодня Melchor Muzquiz, штат Коауила), основанной во второй половине 1700-х годов (1739)капитаном Мигелем де ла Гарза Фалькон. (После основания гарнизона «Санта-Роза Мария-дель-Сакраменто» , эта семья была одной из самых выдающихся семей в этом регионе, именно поэтому в 1850 году имя гарнизона было изменено на «Мельхор-Музвиз», в честь любимого сына, который отличился не только в военной сфере, но даже был «временным президентом» Мексиканской Республики, хоть и на короткое время).
/ Семья.
Согласно акту крещения, полным именем отца Арзате было Хосе Мигель Мария Refugio-Sabas-Muzquiz-Gonzalez. Он родился 3 декабря 1800 года и был крещен 8 дней спустя, в Санта-Розе. Родителями Хосе Мигеля, (бабушка и дедушка Арзате), были Мигель Франсиско-де-Эка Музвиз, родившийся в Президио Санта-Роса Мария-дель-Сакраменто в 1745 году, и Мария Катарина Гонсалес-де-Паредес, родившаяся в 1760 году. Они поженились 20 августа 1785 года в гарнизоне Санта-Роса Мария-дель-Сакраменто. В это время Мигель Франсиско был «alferez» президентской компании San Antonio Bucareli de la Babia. Позднее он служил лейтенантом в Nacogdoches (Техас) и ушел в отставку в качестве капитана. Он умер в Санта-Розе в 1826 году, в то время как Мария Катарина Гонсалес умерла в 1855 году. Когда родился Хозе Мигель, его отец был лейтенантом и командиром в Nacogdoches.
Осенью 1800-го года, он получил письмо с предупреждением, чтобы был настороже в случае прибытия в Техас Филиппа Нолана, флибустьера, который торговал с индейцами, и который, как подозревали, был агентом североамериканского правительства. Нолан, в сопровождении 28 вооруженных людей, направился в Техас. Эта новость вызвала большое волнение, и сразу же отправили несколько вооруженных групп. В марте 1801 года лейтенант Музвиз был проинформирован несколькими индейцами, что Филипп Нолан и его люди расположились лагерем на Рио-Бразос, недалеко от города Вако. Музвиз организовал группу из 70 солдат и 50 милиционеров, а 21 марта индейцы привели его к «форту» Нолана. После небольшой битвы, Нолан и несколько его людей были убиты. Остальные сдались и были отправлены в тюрьму в Мехико. /
Мигель (Мигуэль) прижился в племени, женился на женщине апачей, имел нескольких сыновей, но именно Педро стал одним из самых закаленных в боях и отчаянных воинов, из всех имевшихся в горах Кармен и Санта-Роза (Коауила), Чиносе и Дэвис (в Техасе)и в прилегающих пустынях Чиуауа. Майор Блас Флорес говорит про Арзате именно как о вожде группы Мескалеро, четко отделяя его от вождя Колорадо, из липан-апачей: «Эти последние два племени (Мескалеро и Липан) ассимилировались ... они говорят на одном и том же диалекте, у них одни и те же обычаи и смешанные семьи. Иногда у них имелись разногласия между главными лидерами, но они всегда были вместе. Этими лидерами были: эль-капитан Арзате из де-лос-Мескалеро, и-эль-капитан Колорадо, из де-лос-Липанес».
Имя Alsate впервые появилось в небольшой брошюре из 8 страниц, написанной О. В. Уильямсом до 1914 года, напечатанной в 1919 году и озаглавленной «Alsate, последний из Chisos». В течение этого периода (1914-1919), Уильямс написал еще одну брошюру, из 28 страниц. По сути, все, что было опубликовано об Алсате после 1919 года, происходит в основном из произведений Уильямса. Одним из помощников Уильямса в этой работе был Нативидад Лухан (Natividad Lujan), пожилой мексиканец из Сан-Карлоса (штат Коауила, не путать с Сан-Карлосом в Аризоне). Лухан располагал глубокими знаниями всего региона, по обе стороны от границы. Сидя ночами у костра, он любил рассказывать разные интересные истории, которые Уильямс записывал. Лухан лично знал Алсате, они вместе играли с ним в детстве, проживая недалеко от Сан-Карлос. У апачей тогда были хорошие отношения с людьми из этого города, потому что это было выгодно и тем, и другим.
Согласно C.G.Raht, имя Charco de Alsate (Лужа Alsate) произошло после встречи Алсате и его группы с конвоем Джона Д. Берджесса, который доставлял соль в Пресидио-дель-Норте. В луже воды апачи окружили людей Берджесса, но так как те были неплохо вооружены, решили разобраться миром, а в процессе переговоров и знакомства, Алсате проявил внимание к пальто Берджеса, которое тот ему подарил на память, в знак мира. Однако, когда однажды Алсате прибыл в Пресидио- дель-Норте в этом самом пальто, то его тут же арестовали и чуть было не расстреляли за кражу, либо даже за убийство хозяина этой вещи, которого хорошо знали. К счастью, Берджес вовремя появился и подтвердил, что это его подарок.
Обычно считается, что имя Арзате - это деформация фамилия капитана мексиканской армии Франциско Arzate, служившего в Президио дель Норте (сегодня Ojinaga, Чихуахуа, в честь Мануэля Охинаги, который сражался против французского вторжения и умер в 1865 году). Поэтому правильно называть его именно АРзате, по фамилии офицера, но звук "Р" индейцы не произносят, отсюда и вариант АЛсате. Офицер этот, вроде как, был лично знаком с Арзате ( по источникам, находился некоторое время в его группе, в качестве пленника), они общались одно время и обменивались опытом в плане разных военных хитростей. Арзате решил взять себе его имя, видимо имя Педро ему не нравилось. Надо понимать, что имена эти были исключительно для "белого" употребления. Настоящего индейского имени Арзате никто не знает. Также, использовалось имя Педро, которое ему дал отец, что ясно видно из «Циркуляра №12» о его поимке, где ясно сказано: «Педро Мускиз, по кличке Алсате». В течение многих лет Арзате совершал дерзкие набеги на ранчерии, различные караваны и гасиенды/поместья, по обе стороны от границы. Раздобытые на одной стороне границы трофеи, в виде скота или имущества, затем благополучно продавались на другой стороне, поэтому отлавливали его и те, и другие.
/ Мескалеро, в основном их южные группы, известные как гуадалупе и лимпиа- мескалеро, часто посещали старый глинобитный форт Литон торговца Бена Литона (про Бена Литона и его форт ниже), на техасской стороне Рио-Гранде возле Пресидио-дель-Норте (штат Техас), который занимал значительную территорию вдоль берега и имел склады, где апачи могли получить оружие, порох и боеприпасы в обмен на добычу от своих набегов на Чиуауа и Коауила, а чисос-апачи Арзате, были очень активными клиентами и поставщиками Форта Литон. Начиная с 1850-х годов, был в числе ведущих воинов группы Чисос, а после смерти вождя Гомеса, стал самым знаменитым рейдером апачей, действующем на территориях Техаса, Чиуауа и Коауила и держал под контролем зону Биг-Бенд. В течение 1860-70-х годов, когда их северные братья (Sierra Blanca and Sacramento) мескалеро были уже в резервации, южные мескалеро (Guadalupe и Limpia) сохранили свою свободу и продолжали устраивать рейды по обе стороны Рио-Гранде, иногда вместе с мимбреньо и липан-апачами, но группа чисос Арзате являлась в этих рейдах ведущим игроком. Как и вождь Карновисте, Арзате приблизился к Викторио примерно в 1874 году. Воевал с ним в 1879-м году, когда Викторио был в Мексике. /
17 декабря 1849 года, группа Apache mescaleros, Apache lipanes и команчей (отчет не уточняет, действовали они сообща(что маловероятно), или отдельно) собрались в месте под названием Aguaje de La Rosita (Коауила) с целью атаковать Санта-Роза-Мария-дель-Сакраменто. Нападение было спланировано в канун Рождества, когда практически всё население должно было находиться в церкви. Но человек по имени Марин Ортиз, сбежавший накануне из апачского плена, предупредил полковника Франсиско Кастанеда о нападении, поэтому были заранее предприняты все необходимые для обороны меры предосторожности. Арзате был среди апачей mescaleros во время нападения, и полковник Кастанеда описывал его как «молодой человек, высокий, худощавого сложения, мускулистый, с чуть горбатым носом и глазами орла».
В 1878 году было так много жалоб против группы Арзате, что техасцы уже потребовали оплаты ущерба, причиненного их семьям индейцами, которые затем укрывались в Мексике, поскольку эти набеги вскоре вызовут еще одну войну с Соединенными Штатами. Ущерб, причиненный апачами Арзате, был частично покрыт, но Порфирио Диас дал строгий приказ о том, чтобы он был пойман и доставлен в Мехико в тюрьму.
В январе 1878 года, лейтенант американской армии Джон Р. Буллис заявил в комитете по военным вопросам Палаты депутатов, что в ноябре прошлого года он и его следопыты- семинолы (незаконно)пересекли реку Рио-Гранде, преследуя рейдерскую группу апачей- мескалеро, которые напали на деревню в Техасе. Через шесть дней поисков (4 декабря), они вышли по следу на их стоянку в Сьерра-дель-Кармен (Коауила). И убили двух и ранили трех апачей, разрушили их лагерь, захватили около 30 лошадей и мулов. Буллис заявил, что это был отряд Арзате (там находились и вожди Зорилло(Chisos Clean Mescaleros) и Колорадо (вероятно, глава более мелкой группы липан-апачей, соединенной с Chisos Mescaleros, и вероятно, относящийся к Red Wasp, связанной с Арзате и Карновисте с 1874 года), также он сказал, что вождю порядка 60 лет и он имеет репутацию самого хитрого и отчаянного индейца на границе Техаса с Мексикой, где несчетное количество раз совершал нападения и грабежи, после чего скрывался в неприступных горах, в которых его практически невозможно было найти.
В том же 1878 году, следуя приказу Диаса, полковник Хосе Гарза Галан с отрядом в 100 солдат отправился в погоню за Арзате, удачно окружил его лагерь в районе форта Сан-Карлос и взял в плен.
Гарзе Галан удалось захватить большую часть группы Арзате, всех пленных он доставил в Muzquiz. Среди них был и отец Арзате, Мигель Muzquiz, уже старый и слепой, возрастом примерно 80 лет(78). Там же, по источникам, был и новорожденный сын Арзате, которого передали позже в приемную семью. Потомки вождя живы и поныне.
Блас Флорес добавляет другие важные подробности, заявляя, что силы подполковника Хосе Мария Гарза Галана возглавляли индейские следопыты - липан по имени Читенде, с несколькими индейцами из кикапу. В месте, называемом Охо-де-Апач, вожди Арзате и Колорадо были пленены, вместе с их семьями. Были доставлены в столицу Республики вышеупомянутым Гарза Галаном. Несколько месяцев спустя Липан Колорадо,якобы скончался в Мехико. (Майор Блас Мария Флорес курировал «Компанию против варваров 1880-81», по поимке всех бродячих индейцев и их главных вождей – Викторио и Арзате.)
По прибытии в Muzquiz, старый Мигель попросил поговорить с Мануэлем Muzquiz, которого считал своим младшим братом,назвав при этом имя их матери. Мануэль попросил Мигуэля снять мокасин с правой ноги и показать ступню, так как многие в их семье имели одну необычную особенность – шестой палец на правой ступне. Мигель показал небольшой обрубок на месте шестого пальца, объяснив при этом, что отрезал его еще в молодости, потому что он мешал при верховой езде по горам, после чего Мануэль действительно убедился в том, что перед ним его брат, похищенный в детстве апачами. По его настояниям, Мигеля освободили, как несчастного мексиканского пленника, проведшего в неволе много лет. Однако, сам Арзате освобожден не был. Он считался апачем по рождению, и как непосредственный руководитель рейдерской группы, должен был держать ответ за все свои преступления. Затем группу Апачей отвезли в Санта-Розу, откуда отправили в Каса-делла-Акордада, известную тюрьму, расположенную в далеком городе Мехико. Родственники Арзате дали ему письмо к генералу Мигелю Бланко Muzquiz, члену кабинета Порфирио Диаса, который тоже являлся родственником Арзате, чтобы он навестил его в тюрьме. Неизвестно, с помощью Бланко или нет, но факт заключается в том, что вскоре после плена и заключения в тюрьму, Арзате и другим апачам, ночью 21 декабря 1879 года, удалось совершить оттуда дерзкий побег ( по слухам, ночью к тюрьме подогнали повозку, куда всех пленников и загрузили), после чего им уже не потребовалось много времени для того, чтобы добраться до своих прежних мест обитания у северной границы Мексики, и снова приступить к нападениям, грабежам и убийствам.
/ Родство.
(Книги крещения прихода Санта-Розы показывают, что генерал Бланко был больше, чем другом Мануэля Музвиза. Полное имя ребенка, который позже стал генералом Бланко, был Хосе Мигель Бланко Музвиз. Он родился 12 сентября 1814 года в Санта-Розе и был крещен через три дня. Его матерью была Мария Хосефа Музвиз Гонсалес, а отцом Виктор Бланко, который дважды был заместителем губернатора штатов Коауила и Техас. Мать генерала Бланко, Мария Хосефа, была старшей сестрой братьев Мануэля и Мигеля Музвиза, поэтому ее сын Виктор Бланко, генерал, был их племянником и двоюродным братом Педро Музвиз, известного как Арзате).
Врожденный дефект в семье Музвиз.
Др. W.E.Lockhart из Alpine (Техас) написал д-ру. C. B.Casey в 1965 году, сообщая, что молодой мексиканец по имени Музвиз, который жил на другой стороне Кастолона, в Национальном парке Биг Бенд, пришел к нему на ампутацию шестого пальца правой ноги. Этот врожденный дефект был подтвержден - с большим количеством доказательств – в интервью с известным заводчиком Альберто Музвизом, владельцем ранчо Ла Роситы, недалеко от города Мельхор Музвиз. Г-н Музвиз подтвердил, что Мануэль Музвиз (дядя Арзате), который имел ранчо около Форт-Дэвиса (Техас) с 1854 по 1861 год, был связан с ним, хотя он не был уверен в точной степени родства. Когда его попросили снять ботинок правой ноги, чтобы подсчитать его пальцы, г-н Музвиз сказал: «У меня всего пять пальцев, но у одного из моих дядей шесть». /
По всем имеющимся бумагам, заключенные тюрьмы Акордада содержались в цепях и были заперты, поэтому совершить побег без посторонней помощи, было просто невозможно. Собственно сама дорога до Мехико была неблизкой, она длилась 102 дня. Многие не выдерживали и умирали в пути, (как было когда-то в случае другого вождя, Кабеллос Колорадас, депортированного из Сан-Антонио в тюрьму Мехико, вместе с 13-ю его людьми). Известно, что Арзате и его апачи оставались в тюрьме в течение года. В тюремных документах говорится, что индейцы долго не выдерживают заключения, часто заболевают и умирают. Точно не известно, сколько человек из группы Арзате успели умереть за этот год. Однако, из отчета майора Бласа Флореса мы знаем, что вождь апачей-липан Колорадо, который был в группе Арзате, потерял свою жизнь в Мехико (хотя другие источники сообщают, что Колорадо был впоследствии расстрелян, вместе с Арзате и Зорильо). А по версии генерала Луиса Альберто Гуахардо, Арзате и его индейцам были выданы новые одежды в тюрьме, и они были просто освобождены. На сегодняшний день, основная версия побега – это помощь генерала Бланко, который освободил их, смоделировав побег - примерно через год тюремного заключения - таким образом, удовлетворив просьбу его дяди Мануэля, который в том самом письме попросил его освободить того, кто на самом деле был его племянником ... а также - первым двоюродным братом самого генерала Бланко. Последнему оставалось как-то «спасти лицо», что и выразилось частично в «Циркуляре №12», предупреждавшем всех жителей Коауилы об опасности от преступников-мескалеро, сбежавших из столицы. Как бы там ни было, но люди Арзате вырвались из годичного ада Акордада, и теперь были свободны.
И вот, 4 марта 1880 года, Генеральный секретариат правительства штата Коауила издал циркуляр № 12, в котором властям всех муниципалитетов было приказано любыми способами и методами, но незамедлительного поймать и взять в плен Педро Музвиза, или Алсате. (Pedro Muzquiz, alias Alsate). Власти были уверены, что захватить Арзате силой оружия невозможно, и полковник Ортис из Пресидио- дель-Норте, решил устроить ему ловушку. Он отправил сообщение Арзате с мирным апачем, ушедшим из племени, и предложил ему прибыть в Сан-Карлос (Чиуауа), для заключения мирного договора, после подписания которого он и его люди будут получать различные подарки и продовольствие, ежемесячно. Арзате согласился прибыть в Сан-Карлос, где была организована фиеста, с большим количеством вкусной еды и алкоголя. К вечеру, апачи были уже одурманены алкоголем и выискивали места для ночлега. На рассвете сильный контингент мексиканских солдат окружил апачей и приказал им сдаться сразу, без боя, однако боя избежать не удалось и многие индейцы были убиты на месте, а оставшихся взяли в плен. Были захвачены 63 воина и около 150 женщин и детей. Они были доставлены в Пресидио-дель-Норте(Техас, либо в Охинага (Мексика), где Арзате и вожди Колорадо и Зорилло были казнены в 1882 году, а остальная часть группы была отправлена по этапу в Мехико, где их всех разделили и пустили по частям на продажу, в качестве рабов. Некоторые хроники отмечают, что Arzate умер практически в то же время, что и вождь Victorio, но другие данные показывают, что он был казнен к 1882 году в Пресидио дель Норте, место погребения его точно не известно. По свидетельству Анастасио Лухана, Арзате принял смерть от пули, отказавшись от повязки на глаза, с мужеством, достойным настоящего вождя.
/ Потерянный портрет Арзате.
Блас Флорес в своей хронике «Экспедиции против варваров 1880-81» писал, что имеется цветной портрет Арзате, однако в самих бумагах, оставшихся после Флореса, он найден не был, не найден он и до сих пор. Блас Флорес уточняет, что портрет этот был скопирован с фотографии, сделанной, якобы, в Presidio del Norte, после бегства Арзате из тюрьмы Мехико.
Также, упоминается и торговец Бен(джамин) Литон (Лиэтон-Leaton. Рассказ о нём ниже), хозяин форта Литон, в связи с этой фотографией. Бывший охотник за скальпами, Бен Литон, подозревался в снабжении апачей оружием. После его, смерти в 1851 году, форт переходил из рук в руки, (был и под Берджесом, подарившем пальто Арзате), являлся также и жилым поселком, и торговым пунктом. История форта по ссылке: https://texasbeyondhistory.net/trans-p/images/he2.html. В историческом архиве "Marfa Public Library" есть старое фото Бена Литона с женой, так что вполне вероятно, что и самого Арзате запечатлели в то же время, что и Литона. /
По источникам, у Арзате был сын, рожденный в 1878 году и крещенный 6 апреля 1880 года, как Leonardo Muzquiz Alzate. Ребенка спасли в 1878 году в селении Muzquiz, где Арзате вместе с ним был в плену. Он был принят Ромуло Галаном под своим именем, а крестными родителями его являлись Jesus Galan Castillon и Maria Gertrudis. Жители Национального парка Биг Бенд, что на границе Коауила и Техаса, или те, кто его посетил, все они понимают, что имя и история Арзате, не так уж и неизвестны, ибо в этом парке есть многие места с его именем, такие как: Charco de Alsate, la Formacion de Alsate, la cara de Alsate и Luces del Espаritu de Alsate , поэтому имя этого страшно-знаменитого метиса-апача, забыть просто невозможно.
/ Потомки.
Гленн Берджесс, журналист и директор торговой палаты из Алпина (Техас) с 1950 по 1960 год, дал интервью племяннику Арзате, который сказал ему, что вождь Арзате был казнен в Сан-Карлосе. С другой стороны, логично, что было достаточно потомков, как Мигеля, так и Арзате, по обе стороны Рио-Браво и возле Биг-Бен. Апачи были полигамными, а женщины были многочисленнее мужчин, из-за регулярных потерь в войнах. По этой причине маловероятно, что Арзате был единственным сыном Мигеля Музвиза; у него конечно должны были быть и другие дети, и от других женщин. Учитывая, что Мигель дожил до восьмидесяти лет, вполне вероятно, что в момент его смерти было, по крайней мере три поколения его потомков. Сам Арзате, который прожил более 60-ти лет и, по-видимому, располагал отменным здоровьем, вполне мог оставить и более двух поколений своих потомков. /
БЕН ЛИТОН И ЕГО ФОРТ.
Апачи и команчи слегка послабили свои грабительские рейды во время мексиканско-американской войны (1846-48), когда солдаты США гонялись за ними, в свободное от борьбы с мексиканцами время. Однако, после войны атаки на население вновь увеличились, но и цена на скальпы сразу взвилась до 200-250 долларов – для специалистов даже более быстрая прибыль, чем на золотых полях Калифорнии.
В 1848 году, после того как Рио-Гранде была утверждена как международная граница между Техасом и Мексикой, Бенджамин (Бен) Литон (( Leaton) торговец, который подрабатывал и охотником за скальпами), понял, что торговый пост на Рио-Гранде стал бы очень прибыльным на так называемой «Тропе Чиуауа».
/ В 1832 году Мексиканское правительство присудило подполковнику Хосе Игнасио Ронкильо грант на земли площадью 6000 квадратных километров (2345 квадратных миль) в районе Ла-Хунта (La Junta) . Позже, в том же году он был переведен в Калифорнию и продал грант Хиполито Акоста, который продал его Хуане Падраса (Juana Padrasa) в 1833 году. Где-то между 1833 и 1840 годами, Падраса встретила Бена Литона в Чиуауа, и они стали жить вместе. Хотя у них было трое детей, Падраса и Литон никогда не состояли в законном браке.
Падраса и Литон переехали в Ла -Хунта и расширили свое имущество в 1848 году, купив недвижимость у Хуана Бустильоса. Бустильос не имел права собственности на землю, поэтому Литон заплатил правительственному чиновнику за изготовление документов. /
Дж. Моргенталер пишет, что Бен Литон выбрал место для торговой площадки в трех милях вниз по реке, от Presidio del Norte (нынешний Presidio). Его опыт говорил ему, что торговля скоро начнет набирать обороты между Сан-Антонио, Техасом и Чиуаха ( Мексика). Он решил создать торговый пост, который принес бы ощутимую пользу от постоянного потока игроков, трейдеров и путешественников, которых он наблюдал. В 3-х милях ниже по течению мексиканская армия построила когда-то небольшой укрепленный форт – крепость из адобе (исп. Adobe, глина с соломой), для защиты небольшого количества фермеров, живших в округе. Армии уже не было, однако фермеры никуда не делись.
Земельные титулы были неопределенными после революции в Техасе, и ни один из кампусов никогда не выполнял формальности, необходимые для доказательства их собственности. Учитывая все эти приятные нюансы, Литон подкупил Эсмериджильдо Байзу, алькальда (мэра) деревни в Пресидио- дель -Норте и бывшего алькальда Чезарио Эррера. Вскоре он обладал всеми документами и участком вдоль реки, размером 5 миль длиной, и шириной в милю.
Что касается соседей-фермеров, то Литон взял их под пушку, при поддержке того же Байза. Фермеры писали жалобы губернатору Чихуауа, что Литон и алькальд украли их землю. Но земля Литона была уже не в Чиуауа, она были в Техасе, вне досягаемости мексиканского закона.
/ Когда Бен Литон заходил в свой форт после захода солнца и закрывал толстые мескитовые ворота, он понимал, что он не в безопасности. Никто не был полностью в безопасности в районе Биг- Бенда на юго-западе Техаса. Вода и еда были скудны, солнце и змеи часто бывали смертельны, и любая помощь была невидимой далеко за горизонтом. Там была скудная растительность, кактусы окотилло и колючая груша, вниз по реке были разбросаны редкие тополя, а также торчали болотные травы вдоль узких участков, где вода замедлялась, окатывалась и поднималась по песчаным отмелям. Температура летом была постоянно около 120 градусов днем, и в воздухе не бывало даже следа от влаги, в течение долгих месяцев. Казалось, было почти невозможно избежать укусов гремучих змей, или скорпионов... Однако пустыня и ядовитые рептилии не представляли наибольшей опасности. В горах и пустынях бродили самые свирепые индейские племена, известные к северу от Рио-Гранде. Говорят, что вождь команчей Баха Сол (Baja Sol), считал присутствие англосов, испанцев и мексиканских поселенцев на его земле преступлением, караемым смертью, и убивал с таким энтузиазмом, что из рассказов штата Чиуауа того времени следует, что «потребовалось бы мужество только для того, чтобы просто прошептать его имя». Мескалеро- апачи испытывали те же чувства по отношению к чужакам, и оба племени постоянно совершали набеги на мексиканских скотоводов; они спускались с гор, убивали пастухов и уходили либо с живыми животными, либо с уже разделанными и готовыми к приготовлению. /
Литон расширил и отремонтировал старый форт, построив закрытое здание с конюшней, корралем, двором, рабочими и жилыми зонами (в начале было 40 жилых комнат), а также торговым постом, что в итоге превратилось в сорокаметровую крепость с восемнадцатидюймовыми глинобитными стенами. Гигантские деревянные двери, увенчанные небольшой пушкой, наконец распахнулись для людей и караванов, а сам форт Литон был на тот момент единственным между Игл-Пасом и Эль-Пасо. (В то время, когда Форт-Дэвис еще только строился в восьмидесяти милях к северу, армия США использовала Форт-Литон в качестве штаб-квартиры и продолжала использовать его в качестве форта в будущем, для своих военных патрулей). Учитывая бродивших вокруг апачей, а также исходившую от них реальную угрозу жизни, форт этот не был лишним. Однако, в лихие планы Литона входила и бойкая торговля с самими апачами, отягощенными награбленным добром. Именно за связь с группой апачей-чисос Арзате, его вскоре и обвинили. Он хорошо знал также, что мексиканские солдаты не будут пересекать границу, чтобы защитить его, а ближайшие техасские рейнджеры и шерифы, находились на расстоянии в сотни миль. 40- комнатный форт Литон, на то время являлся одним из крупнейших глинобитных строений Техаса и кроме прочего, был еще и домом для семьи Литон, защитой от индейцев, бандитов и пр…
Дж. Моргенталер пишет, что первая группа техасцев, попавшая (в октябре 1848 года), в новый торговый пост, была экспедицией из 70 человек, под командой знаменитого техасского рейнджера Джека Хейса (John Coffee "Jack" Hays 1817-1883), которому было поручено изучить торговый маршрут между Сан-Антонио и Чиуауа. Используя неточную карту и весьма подозрительного проводника, путешественники просто заблудились и достигли Форт-Литон в полуживом состоянии. В пути они успели распробовать мясо мустанга и пантеры, жевали медвежью траву и грызли колючие кактусы. Съели четырех своих мулов и одного зазевавшегося хорька. А с водой было так плохо, что им пришлось сосать куски сапожной кожи, чтобы сохранить влагу во рту. Литон предоставил экспедиции Хейса наилучшее гостеприимство. Люди Хейса 10 дней отдыхали и набирались сил в Форт-Литон. После неудачного и изнурительного исследовательского опыта, они решили не входить в Чиуауа; вместо этого они вернулись в Сан-Антонио, выбрав более легкий и накатанный маршрут, предложенный Литоном. Несмотря на тяготы экспедиции Хейса, дорога из Сан-Антонио вскоре стала оживленной торговой трассой, известной как Тропа Чиуауа. Появление Форт-Литон стало знаковым событием в регионе, и Бен Литон стал признанным его хозяином и негодяем, который использовал стратегическую позицию своего торгового поста, чтобы умело использовать мексиканцев, индейцев и путешественников, каждого по-своему.
Никаких записей о нападении на форт индейцев, не сохранилось. Возможно, это может быть объяснено обвинениями в том, что Бен Литон торговал оружием, боеприпасами, ножами, табаком и виски с апачами и команчами, в обмен на скот, церковные украшения, предметы домашнего обихода и пленников из Мексики. Литон также служил гостеприимным хозяином, за здоровую цену, трейдерам, направлявшимся в Мексику и бедолагам, бредущим на золотые копи Калифорнии.
/ Мексиканское правительство обвинило его в том, что он поощрял группы апачей и команчей совершать набеги на мексиканские поселения и воровать их скот, который затем ему же и продавался, в обмен на оружие и боеприпасы. Однако, индейские рейды не были чем-то новым в районе Ла-Хунта, ибо различные группы апачей начали проводить свои грабительские рейды на другие индейские группы и испанских поселенцев в районе Биг-Бенда, еще в начале 1700-х годов, а группы команчей активно совершали рейды с середины 1700-х годов. Также, вполне нормально было и для апачей и для команчей, торговать именно с теми самыми людьми, которых они и грабили.
Литон заявил, что его мексиканские обвинители, сами поставили под угрозу жизнь и безопасность всех поселенцев вдоль границы, повысив цену за скальпы до 250 долларов и наняв англо-разбойников для совершения этих убийств. Эта практика была направлена на сокращение индейских рейдов в Мексику, но заимела прямо-противоположный эффект. Те, кто участвовал в «скальпингах», часто были неизбирательными и жадными, а скальпы, которые они представляли для оплаты, часто были с голов других, мирных и дружественных индейцев, а нередко и самих мексиканцев, для «защиты» которых и назначены были эти премии. В результате племена, которые когда-то были дружественными, стали враждебными, а мексиканцы в этом районе стали недоверчивыми ко всем англо-поселенцам. Расследование обвинений против Бена Литона было инициировано генерал-майором Джорджем М. Бруком, но оно было поверхностным и неубедительным, но ход делу давать не стали еще и потому, что Литон просто… умер./
/ За исключением семейных историй, передаваемых из поколения в поколение, большинство деловых отношений Литона окутаны тайной. Одна легенда гласит, что он когда-то угощал нескольких индейцев (возможно, апачей) в своем доме. Когда он проснулся на следующее утро, то его гости уже смылись, со всеми его лошадьми и мулами. Терпеливо выждав некоторое время, он пригласил тех же самых индейцев, чтобы снова поужинать с ними. Во время трапезы, он вдруг толкнул дверь и воры увидели жерло пушки... Не погибших от картечи, но раненых, добили на месте. /
Даже Форт Бена Литона не предполагал большой защиты. Его лошадей, скот и мулов постоянно воровали из-за стен, где они паслись и поились. После серии краж и набегов на свою собственность, Литон решил испробовать мирный метод, для урегулирования своих проблем с команчами. В этой связи, миссис ОЛ. Шипман (Mrs. OL Shipman), современница Литона, проживавшая неподалеку в Пресидио-дель-Норте, рассказывала историю этой мирной увертюры Литона, по названию "Оливковая ветвь", как позже её окрестили в одной из газет, в конце XIX века.
-Он пригласил вождей на ужин в форт, - рассказывала она - это были команчи, которые, как все знали, занимались в наших краях воровством и убийствами. Я полагаю, Бен подумал, что он смог бы подкупить их, предлагая в подарок корову или две, время от времени.
Пир был устроен за большим столом, в главном обеденном зале форта Литон. Виски и вино лились рекой, вокруг вождей и храбрых воинов все усыпано было огромными бифштексами, которые тут же жарились и подавались. Позже Литон сказал друзьям, что вечер удался на славу, и что, по его мнению, было достигнуто взаимопонимание, и даже замаячила на горизонте, перспектива крепкой дружбы.
- К сожалению, - продолжала миссис Шипман - на следующее утро к Бену пришли его гамбусинос и сказали, что, когда команчи покинули ночью знатный пир, они прихватили с собой изрядное количество его мулов, лошадей и рогатого скота. Может быть, индейцы понятия не имели, что то, что они сделали, было неправильно, или что это было, по крайней мере, просто очень грубо, по отношению к нашему хозяину? Никто никогда не узнает.
Не имея культурного контекста для того, чтобы осмыслить, как Литон мог бы интерпретировать их воровство, у команчей и причин не возникло для подозрений, когда через несколько недель их снова, торжественно пригласили в форт, для очередного ужина и праздника. Надо сказать, что Бен Литон активно торговал оружием с команчами, в обмен на лошадей и уворованный скот, так что они уже привыкли к частым взаимодействиям и встречам. Еда и напитки снова были обильны и многочисленны, и индейцы были быстро одурманены дорогим виски и вином Литона. Однако, даже без ухудшения восприятия они вряд ли заметили новую стену, построенную вдоль края двора, где они пировали, потому что предыдущее собрание проводилось в закрытом помещении, но на этот раз был теплый приятный вечер с ветерком в пустыне Чиуауа (из пустыни), и поэтому стол был накрыт на открытом воздухе.
-За этой стеной установлены были пушки - сказала миссис Шипман - военные иногда использовали форт в качестве гарнизона и склада, поэтому у Бена было несколько небольших пушек. Когда индейцы были достаточно пьяны, он и его семья, вместе с работниками покинули двор, и он отдал приказ открыть огонь. Взрывы прорвались сквозь фальшивый фасад и уничтожили насыщавшихся команчей, задержавшихся за обильным столом. Те немногие, кто все еще корчился после пушечного выстрела, были добиты стрелками, дислоцированными вдоль парапетов на крыше крепости. Число убитых индейцев не регистрировалось, но проблемы Литона с региональными племенами, временно прекратились.(Эта стория очень похожа на более ранний эпизод из жизни Литона. Подобная резня была устроена с апачами, бандой охотников за скальпами Джона Джонсона, у которого Бен Литон был в то время в напарниках. Инцидент произошел в Санта-Рита (Нью-Мексико), 22 апреля 1837 года).
*********************
"Энтерпрайз" Литона, однако, длился всего три года, прежде чем он умер в 1851 году. В наше время, гид объясняет посетителям форта, почему Литон сделал все комнаты смежными, с выходом и входом из одной в другую – только с целью отступления в случае, если форт захватят индейцы. «Литон не желал, чтобы кто-либо из его семьи попал в ловушку, если бы апачи или команчи оказались внутри форта. Он разработал специальный план жилого этажа, с возможностью побега». Да, он имел множество причин для того, чтобы позаботиться о путях эвакуации.
Единственная известная фотография Литона показывает, что он около шести футов роста, с длинной белой бородой. По сути, он был гнусным практиком темных и грязных дел, таких как охота за скальпами, подстрекательство индейцев к кражам скота и лошадей, для последующей перепродажи. Некоторые из апачей и команчей, которые торговали с ним еще недавно, чуть позже были им же убиты и оскальпированы, в одном из походов. Правительство Мексики заплатило Литону по $ 50 за каждый скальп, который он предоставил.
Двойная политика Бена Литона не была уникальным явлением в Ла-Хунта. Убийства и обман были обычными элементами тогдашней торговли. Однако форт, который построил Литон, ясно давал понять всем вокруг, что он намеревался взять под свой контроль и крупный рогатый скот, и торговлю в долине, где соединялись две реки... Бену Литону не суждено было стать великим скотоводом Ла-Хунты.
После строительства торгового поста, Литон совершил несколько поездок в Сан-Антонио, в надежде узаконить свои поддельные земельные документы. В 1851, в его третьей поездке и в сопровождении его семьи и Эдварда Холла, он внезапно умер от "неопознанной болезни", оставив всю свою собственность и имущество, жене Хуане Педраза ( Juana Pedraza) и троим детям. Педраза вышла повторно замуж в 1852 году за Холла, и они вернулись в форт где-то между 1856 и 1859годами, чтобы продолжить торговое дело. Нуждающийся в деньгах, возможно, чтобы оплатить игорные долги, Эдвард Холл взял кредит наличными у Джона Берджесса, используя мошенническую ипотеку Форт Литон, в качестве залога, но не выполнив обязательства по кредиту, не захотел отказываться от имущества. Однако, Берджессу удалось приобрести законные права на недвижимость и он отправил группу друзей, для выселения семейства. В какой-то момент во время этой горячей встречи, Эдвард Холл был застрелен. Берджесс смог переселить свою семью в форт после этого, но в 1876 (1875) году, Уильям Литон, младший сын Бена Литона и Хуаны Педраза, подстерег и убил Берджесса. Несмотря на безвременную смерть Берджесса, его семья продолжала занимать Форт Литон, следующие 50 лет (до 1926 года).
Сегодня, отреставрированный исторический памятник Fort- Leaton находится к югу от Presidio. В крепости есть два исторических маркера. Они говорят о разных версиях своего учреждения, но не упоминают, что началось всё со смелого и незаконного, захвата земли Бенджамином Литоном.
ПРИЗРАКИ ФОРТА ЛИТОН.
В 2014 году, группой исследователей паранормальных явлений «Ghost Trax» из Мидленда, Техас, форт Литон был назван не иначе, как «местом с привидениями»…. Первоначальный владелец его, Бен Литон, как сообщается, провел однажды бойню ничего не подозревавших индейцев, после приглашения их на ” Совет мира " в форте. За прошедшие после того случая годы, в форте произошел и ряд других жестоких эпизодов, связанных с убийством и хаосом. По данным сайта «militaryghosts.com», до того, как Техасский Департамент парков и дикой природы взял под стражу полуразрушенную миссию, охотники за сокровищами прочесали руины и вырыли большую яму в поисках золота, которое, как утверждалось, Бен Литон закопал в форте, перед своей смертью. Два сотрудника парка, назначенные для очистки этой предполагаемой сокровищницы, как сообщается, бежали из форта в ужасе после того, по их утверждениям, как они ощутили воздействие некой невидимой силы, пытавшейся затащить их в яму. Другие сотрудники парка, как сообщается, имели честь наблюдать призрачную фигуру самого Эдварда Холла, в той самой комнате, где его застрелили за обеденным столом. Пожилая женщина, возможно призрак миссис Холл или миссис Берджесс, несколько раз была замечена сотрудниками парка, качающейся в кресле-качалке, на кухне форта.
Ходят слухи, что во время грозы, безголовый призрак, жертва непонятной катастрофы, ездит вокруг корраля форта на белом коне. По-видимому, этот несчастный ковбой проезжал когда-то рядом с Фортом Литон, и был застигнут внезапной грозой. По легенде, гром и молния напугали коня, который сбросил всадника с седла и тот, вместо того, чтобы приземлиться на землю, запутался в стременах и был затаскан до смерти своей кровожадной лошадью. На следующий день после грозы, несколько друзей пропавшего ковбоя с соседнего ранчо, отправились искать своего друга. Ковбои были крайне огорчены, когда нашли лишь безголовое тело, вклинившееся между веткой дерева и большим камнем. Еще через пару-тройку минут, потрясенные ужасной смертью, они нашли и оторванную голову, в нескольких сотнях футов от тела. Теперь, когда рядом с фортом проходит внезапная гроза, очевидцы сообщают, что безголовый всадник катается туда-сюда по территории форта, на блестящей белой лошади…
Форт Литон, также входит в книги «Форты с привидениями Техаса» Э. Коулмана и «Города-призраки Техаса» Т.Л.Бейкера. В своей книге Коулман говорит: «…легенды о Форте Литон имеют кровавый характер, а все необычные явления происходят от живших в нем жестоких и порочных людей, которые извлекали средства к своему существованию из чужой боли и междоусобицы…». Многие считают, что призрак Бена Литона обитает на территории форта, напару с призраком Эдварда Холла, второго мужа миссис Литон, который стал жертвой убийства друга Литона, Джона Берджесса. Миссис Литон иногда видят в кресле-качалке, у окна кухни. Многие признаются в нездоровых ощущениях, которые они испытывают при посещении этого места, либо работая в нем. Насилие и кровь, похоже, оставались с фортом на протяжении многих лет. Исследователи из «Ghost Trax» полагают, что бандитская история форта, по всей видимости, оставила после себя остаточную отрицательную энергию, которая до сих пор не может «рассосаться» и проявляется иногда, во всех этих необычных формах.
****************************
ЧАСТЬ 3 Охота на Викторио.
Предыстория.(из переводов А.Каткова, различных интернет-источников).
Викторио (около 1825-1880). Военный предводитель восточных апачей чирикауа Уорм-Спрингс или мимбреньо, чихенне. Родился, вероятно, в горной цепи Черный Хребет в Нью-Мексико, приблизительно в 1825 году. Легенды, бытовавшие на севере Мексики, гласили, что он был мексиканцем, хотя историки это опровергают. В 1850-х годах участвовал в рейдах в северную Мексику совместно с Наной, объединялся с Мангасом Колорадосом. После смерти последнего в 1863 году, вырос в общеплеменного лидера восточных чирикауа. Офицеры армии США, сражавшиеся с ним, считали его очень хорошим тактиком. К 1865 году Викторио устал от борьбы и лишений, и решил осесть на постоянном местожительстве. Однако, подобная ситуация в дальнейшем повторялась неоднократно. К 1870 году правительство, наконец, определило чихенне агентство на их родине в Охо-Кальенте. Но они продолжали следовать своему прежнему образу жизни, периодически занимаясь налетами в Мексике и на юге Нью-Мексико. В итоге, в 1877 году правительство решает, что все апачские группы должны быть собраны в агентстве западных апачей Сан-Карлос, на востоке Аризоне. Климат для горных людей там был нездоровым, и к тому же, в соседях преобладали недружественные группы других апачей. Поэтому, в начале сентября, Викторио и Локо с их людьми покидают Сан-Карлос. Они перемещаются на восток Нью-Мексико, по возможности совершая набеги. К концу месяца, утомившись, видимо, от своей деятельности, большинство индейцев сдались в форте
Уингейт, Нью-Мексико, и попросили вернуть их в Охо-Кальенте. К их просьбе прислушались, но только при условии, что апачи останутся мирными. Викторио в это время занимался рейдерством в Мексике. В феврале 1878 года он пересек границу и предстал перед властями в Охо-Кальенте, где ему было позволено оставаться, пока армия и департамент внутренних дел решают, куда поместить неугомонных апачей. В октябре этого года снова было решено отправить их в Сан- Карлос. Викторио и Нана вновь устремляются на юг, имея при себе около восьмидесяти воинов, а в это время остальная часть группы уорм-спрингс, во главе с Локо, тащится в ненавистный Сан-Карлос. В начале декабря 1879 года, Нана, Санчес и Ратон возглавляли группу из пятидесяти девяти чихенне, двадцать три из которых были воинами. Они пересекли Рио-Гранде в горах Кабальо и устремились в агенство мескалеро. 23 января к ним присоединился Томасо Колорадос (один из сыновей знаменитого Мангаса Колорадоса) и восемь других чихенне. В начале февраля Викторио возвратился из Мексики в США и открыл торговлю с американцами в Охо-Калиенте, как всегда обменивая свои трофеи, захваченные в Мексике, на оружие, боеприпасы и другие пункты. Вашингтон официально разрешил его группе объединиться с группой Наны в Мескалеро и жить там. Но Викторио, вероятно, не понял этого. Полковник Хатч приезжал к Нане и Томасо Колорадосу в агентство Мескалеро, и последний согласился попытаться найти Викторио и рассказать ему о новом предложении, но он не смог его найти. Тем временем, Викторио перемещался по направлению к Сан-Карлосу, и возле Силвер-Сити убил четырех пастухов. Вечером, 18 мая, его воины появились возле субагентства и попытались склонить чоконен присоединиться к ним, но безуспешно. Правда две женщины с двумя детьми из смешанной группы чирикауа (вероятно во главе с Джеронимо) сделали так. Викторио вернулся в Нью-Мексико. Около Сан-Франциско, поселенцы - несколько местных ранчеро - узнали, что индейцы находятся в окрестностях, и решили подготовить для них ловушку. Они привязали своих лошадей к деревьям, надеясь, что это искусит апачей, и чуть в стороне заняли позиции для стрельбы. Так оно и оказалось. Вскоре показались четверо апачей, включая Туривио, которые прямиком поехали к лошадям. Джим Келлер, Джон Моррис и Роберт Коултер открыли по ним огонь, убивая Туривио и двух других. Теперь Викторио должен был мстить американцам. Апачи сказали мексиканцам в Туларосе, что в месть за смерть Туривио они должны убить двадцать американцев.
После потери этих мужчин, Викторио ушел в Мескалеро. В итоге, страх наказания за воровство скота и убийства, стал главной причиной его побега оттуда и начала годичной кровопролитной войны...
...Десятого сентября 1880 года, войска Соединенных Штатов получили полу-официальное разрешение на переход в Мексику и направились в Сьерра дела Канделария (муниципалитет Ahumada, Чиуауа), где ранее был замечен Викторио. Штаты Чиуауа и Нью-Мексико договорились о совместных действиях по поимке бандитов, преступников и охоте на группу Викторио. Учитывая остроту ситуации на границе и действуя по принципу "им можно, а нам нельзя?", губернаторы Чиуауа и Нью-Мексико, через консула США в Чиуауа (Льюис Х. Скотт), ударили по рукам и составили временное соглашение о пересечении границы туда-сюда. (Тогдашний губернатор штата Нью-Мексико Лью Уоллес (Lew Wallace)- человек неординарный, ветеран всех мексиканских кампаний, генерал и литератор, автор легендарной книги "Бен Гур". Краткая биография Уоллеса приводится ниже). Отрядам под командованием полковников Джорджа Баэлла ( Buell) и Эджина Карра, включая 68 разведчиков-апачей под командой капитана Чарльза Паркера, разрешили пересечь границу с Мексикой, и 10 сентября эта операция была запущена. Капитан Бейлор (Geroge W. Baylor) с двенадцатью техасскими рейнджерами и примерно с сотней гражданских добровольцев, также присоединились к походу. Хотя, сотрудничество между правительствами двух стран, в этом конкретном случае, закончилось намного быстрее, чем того хотелось бы.
К 29 сентября, командующий мексиканскими силами в Чиуауа полковник Хоакин Терразас, уже набрал силы в составе 350 человек, плюс несколько солдат и несколько добровольцев, и находился близ озера Трес-Патос,что в 200 километрах (120 миль) к северо-западу от Трес-Кастильос. 1 октября его силы разделились на несколько групп и перешли через пустыню, двигаясь на восток. Терразас вышел на грязный пруд с остатками забитого скота, что ясно указывало на то, что Викторио и его люди прошли по этому пути. 8 октября разведчики из тараумара/рарамури (рарамури - бегуны, "легкие ноги") сообщили, что Викторио может находиться в направлении района Трес-Кастильос, что в 70-ти километрах (43 мили). Терразас вышвырнул 90 "никчемных мирных жителей" из своего войска и двинулся на юг с 260 людьми. Он также отказался от помощи американцев из 13-ти техасских рейнджеров, под командой Джорджа Бейлора, сказав им, чтобы возвращались в США. И, наконец, 13 октября Терразас вышел на свежий след в направлении Трес-Кастильос, которые представляют собой три низких гранитных холма, возвышающихся менее чем на 100 футов над широкой равниной. Они являются выдающейся достопримечательностью этого района, а именно в октябре, когда в конце сезона дождей озера и ручьи что поблизости их, содержали воду, район Трес-Кастильос превращался в оазис. Приближаясь к месту, Терразас послал своего помощника Мата Ортиса на северную сторону, а сам занял позицию на юге, таким образом окружив холмы.
..............................................
Девятого октября полковник Хоакин Терразас потребовал, чтобы весь американский контингент вернулся домой через границу, мотивируя это тем, что их помощь более не понадобится. Возможно, он уже знал где искать Викторио и просто не захотел ни с кем делить славу? Или опасался, что находящиеся с американцами разведчики-апачи смогут предупредить Викторио? Как бы там ни было, несмотря на протесты, американцам пришлось подчиниться, ибо таковы были указания из Вашингтона. Кампания против Викторио для них была завершена.
Мексиканские силы, преследующие апачей ( включая сельское ополчение Хосе Мата Ортиса, главы администрации г.Галеана, а также отряд из более чем сотни индейцев тараумара/рарамури из селения Арисиачи, под командой Маурисио Корредора), находились под общей командой полковника Терразаса, так как люди полковника Адольфо Валле, в количестве примерно четыреста человек, только что вернулись из долгого похода и нуждались в отдыхе. При этом, индейский отряд Корредора охотился за апачами Викторио вполне самостоятельно, в плане кровной мести. Кроме этих указанных сил, в охоте принимали участие буквально все свободные от работы жители сёл и ранчерий штата Чиуауа, сбившиеся в отдельные группы и отряды. Терразас провел сентябрь в разведке различных гор штата Чиуауа, изыскивая следы индейцев и добирая в свой отряд дополнительных людей и оружие. Когда он отправлял сообщение американцам, у него было уже более 350 человек, с добротным оружием и достаточным количеством боеприпасов к нему и поэтому уверенность в том, что он вполне сможет одолеть Викторио без посторонней помощи, прочно в нем утвердилась.
Воины Викторио, (включая северную группу (Нью-Мексико, США)Наны и Кайтенае с женщинами и детьми), провели к тому времени уже более года в суровых походных условиях и сопутствующих им всевозможных лишениях. Бесчисленный ряд стычек с армией США и мексиканцами изнурили и людей и животных. Противостояние, в котором они находились в настоящий момент, требовало намного более лучших и организации, и вооружения. По договоренности, все разрозненные группы людей Викторио, должны были прибыть в Мексику на общий сбор. Выступив из Нью-Мексико вниз по карте, пройдя через хребет Канделариа (Мексика, штат Чиуауа), группа Наны и Кайтенае двинулась на юг, к месту встречи с воинами Викторио, в район Трес-Кастильос. ( Вполне реально, что группа самого Викторио выступила к месту встречи из района хребта Борраче,что напротив форта Квитман (Техас)через Рио-Гранде, на мексиканской стороне. Именно там в октябре и были обнаружены его следы Джиллетом (ниже)). Предыдущая попытка Викторио прорваться из Техаса в Нью-Мексико за необходимыми боеприпасами и продовольствием, была пресечена полковником Гриерсоном, (который также, не позволил апачам добраться даже до известных источников с водой в горах и долах Техаса). Видимо, именно тогда и решено было организовать общий сбор в Трес-Кастильос, хотя не совсем ясно, зачем было тащить по кругу щенщин, детей и стариков к месту сбора, чтобы потом фактически возвращаться обратно в сторону Сьерра-Мадре, только другой дорогой. Надежней было отправить их туда сразу напрямую, сверху вниз по карте, вместо длинных и опасных хождений по кругу. Это лишний раз подтверждает, что не всё ещё известно наверняка о последних днях Викторио...
Трес-Кастильос ( Три Замка)[муниципалитет Кояме, штат Чиуауа]представляют собой три невысоких скалистых холма, расположенных на обширном, более или менее открытом пространстве. Было рядом немного воды, редкие травы для животных, и очень мало возможности для побега, за исключением разве что,пересечения пустыни туда-сюда еще раз. Видимо предполагая, что американцы охотятся за ним на севере и не зная, что группы Терразаса и Корредора выискивают его следы с юга, Викторио всё-таки решился на кратковременный отдых в районе (по свидетельству Кайвайклы,(ниже) лично участвовавшем в переходе северной группы на встречу с группой Викторио), Трех Замков, чтобы дать своим людям немного отдохнуть перед тяжелой дорогой к Сьерра-Мадре.
Однако, место это оказалось для них ловушкой.
...................................................
Дополнение: биография губернатора Нью-Мексико.
Лью Уоллес, биография.
Лью Уоллес, бывший губернатором штата Нью-Мексико в те лихие времена, заслуживает отдельного внимания.
Уоллес (Wallace) Льюис (1827—1905)
Льюис родился в Бруквилле (штат Индиана) в семье известных политических деятелей Среднего Запада. Его дед по материнской линии был первым конгрессменом от штата Индиана. Отец, юрист, оставив преподавание в военной академии «Уэст-Пойнт», вернулся в родной штат и занялся политикой. В начале 1830-х, до того как он в 1838 стал губернатором Индианы и переехал в столицу штата, семья Уоллес жила в небольшом городке Ковингтон. Здесь, вблизи границы между Индианой и Иллинойсом, индейцы начали войну с белыми поселенцами. Отец Уоллеса, получивший прозвище Полковник, обучал силы местной самообороны. В своей автобиографии Уоллес вспоминает несение службы в караульных отрядах, когда он коротал время, делая мелом зарисовки батальных сцен на грифельной доске. Как это ни странно, позже Уоллес таким же образом сделает первый набросок своего романа «Бен-Гур».
Когда началась американо-мексиканская война 1846—1848, Уоллес, горя желанием прославиться поступил лейтенантом на службу в роту «Эйч» Первого пехотного полка, сформированного из добровольцев штата Индиана, правда на передовой побывать ему не удалось...
...С началом гражданской войны между Севером и Югом Уоллес вернулся на военную службу в качестве полковника Одиннадцатой добровольческой армии. После битвы при Балл Ран в 1861, первой битвы гражданской войны, где он командовал боевыми отрядами, Уоллес получил звание бригадного генерала, а в следующем году — звание генерал-майора. Разыгравшаяся 6 апреля 1862 близ города Шилоха в Теннесси битва была одной из самых кровопролитных в истории гражданской войны: обе сражавшиеся стороны вместе потеряли в ней 24 тысячи человек. Руководящую роль Уоллеса в битве при Шилохе можно оспаривать, однако не вызывает сомнения его руководство освобождением Цинциннати, Огайо и Вашингтона (округ Колумбия) от отрядов конфедератов. Об этой войне Уоллесом были написаны воспоминания, опубликованные только в 1998.
После войны Уоллес участвовал в работе военной комиссии по расследованию убийства президента Авраама Линкольна. В 1866 он вернулся в Мехико для командования армией Бенито Хуареса Гарсиа, первого мексиканского президента с индейскими корнями, боровшегося со ставленником французского императора Наполеона III — марионеточным императором Максимилианом I Габсбургом. В результате борьбы мексиканского народа французский экспедиционный корпус в марте 1867 был отозван, поддерживавшая его армия консерваторов разгромлена, а сам Максимилиан I взят в плен, приговорен к смертной казни и расстрелян.
В 1873 Уоллес опубликовал свой первый роман «Справедливый Бог» — тщательно продуманное повествование о завоевании империи ацтеков Эрнаном Кортесом. Роман описывает захват государства ацтеков испанцами. За плечами Уоллеса был большой опыт ветерана войны между Америкой и Мексикой. В том и другом случае «цивилизованные» империи (Испания и США) побеждают в войне и преобразуют жизнь «диких» народов (ацтеков и мексиканцев).
В 1878 президент США Ратерфорд Б. Хейс назначил Уоллеса, к тому времени уже хорошо известного военного деятеля и лояльного республиканца, окружным губернатором штата Нью-Мехико. Во время его пребывания на этом посту местные жители оказывали посильное сопротивление его правлению. Индейские племена и шайки бандитов представляли серьезную угрозу миру и спокойствию округа Линкольн. Во время пребывания Уоллеса на посту губернатора произошел печально известный конфликт на юго-востоке Нью-Мехико. Пытаясь его уладить, Уоллес лично переписывался с Крошкой Биллом, наемным стрелком бандитов, и предлагал ему амнистию в обмен на свидетельства против других участников боев.
Живя в Санта-Фэ, Уоллес закончил работу над романом «Бен-Гур» (1880), широким эпическим повествованием о начальной поре христианства. Основанная на библейских исследованиях, эта книга рассказывает о юном иудейском аристократе, ставшем рабом на галерах, и о его последующем возвышении в Римской империи. Процесс духовного самопознания Бен-Гура проходит параллельно с жизнью Иисуса, и поиск героем истины достигает своей кульминации в момент распятия...
...«Я жду от вас новой книги», — сказал президент Джеймс А. Гарфилд, в 1881 назначая Уоллеса послом США в Турции...
Последние годы жизни здоровье Уоллеса стало ухудшаться, и 15 февраля 1905 он умер. Незаконченная автобиография «Лью Уоллес» была завершена вдовой писателя и в 1906 вышла в свет... Несмотря на то что действие его романов происходит в далекие годы и в дальних странах, в них повествуется о военных сражениях, политической борьбе и конфликтах между культурами «цивилизованных» и «диких» народов. Эти коллизии очень похожи на те, с которыми сталкивался он сам.
полная версия по ссылке: http://bookinistic.narod.ru/in_biography/w/walles.htm
***********************************
Варвары Севера. Трес-Кастильос.
Вариант с картами/иллюстрациями здесь: https://vk.com/club87908871
Две главы из книги проф-ра Р.Х.Хуреса «Охинага и его герои».
Дополнения от д-ра Р. Уотта – в скобках.
LOS BARBAROS DEL NORTE
Варвары Севера.
...Постепенно и неумолимо, но апачи оказались между двумя силами, которые угрожали их свободе. С севера американцы теснили их на юг, где испанцы преследовали их, и заставляли бежать на север. В этих вечных метаниях, избегая грозивших им угроз и опасностей, они оказались как бы внутри бутерброда, не имея при этом никакой возможности изменить, или улучшить свое положение. Двести лет постоянных войн сделали их опытными воинами, стоическими наездниками и непревзойденными следопытами, знавшими каждую тропу, каждый водоем, каждый холмик и каждый каньон. Они знали о предательстве и ненависти, изучили тактику партизанской войны, и умели применять на практике принцип «око за око, зуб за зуб». Ла Хунта-де-лос-Риос, расположенная в стратегическом районе, была часто посещаемым местом вообще, но также являлась и торговой точкой для оседлых мирных индейцев, фермеров и рыбаков, которые обычно жили здесь, либо в окрестностях, с апачами, которые иногда заезжали либо по дороге в сторону Военных Поселений (Presidios Militares) чтобы сражаться, либо когда, по разным причинам, охота была неудачной и требовалась кукуруза, пшеница или другие продукты, для пропитания. Иногда они устраивали стоянки в Пегуис-Каньон (Ca;;n del Peg;is), или недалеко от поселения Койаме, в историческом месте Трес- Кастильос. Следы их стоянок есть в каньоне Эль-Мулато, в окрестностях многих северных ранчо (Ranchos del Norte). В течение 1832 года дон Луис Терразас, губернатор штата Чиуауа, и командующий государственными силами капитан Хосе Хоакин Кальво, собирались дать решающую битву апачам по нескольким фронтам, для чего все имеющиеся силы были приведены в полную боевую готовность. К 1835 году ситуация стала довольно серьезной и вынудила власти городов и столицы образовать кампании, называемые «Добровольные Защитники Штата» (Defensores Voluntarios del Estado) . Были созданы комитеты, которые собирали пожертвования на поддержку военных операций. Правительство, не без оснований, считало присутствие апачей очень серьезной проблемой для прогресса/продвижения цивилизации. «Варвары Севера» не давали процветать гасиендам, а шахтеры не могли работать в полную силу. Они говорили об апачах: «пешком они опасны, на лошадях убийственны». Тысячи идей были обмозгованы для того, чтобы прикончить апачей, различные предложения обсуждались на конгрессе и, наконец, на военном совете, состоявшемся в 1837 году, предполагалось учредить знаменитые «кровавые контракты», то есть озвучить и утвердить денежные сметы за скальпы, содранные с различных апачских голов (мужские, женские, детские). Правительство отклонило это предложение по соображениям нравственности, но со временем, увидев, что в отношениях с апачами по поводу капитуляции не было достигнуто никакого прогресса, губернатор Иригойен разрешил заключить первые контракты на скальпинг, причем первый из них был подписан с ирландцем Сантьяго Киркером. Вскоре после этого, практика скальпинга была приостановлена на том основании, что оказалась слишком дорогостоящей для правительства, и кроме того, всплыло много случаев мошенничества, когда доставлялись скальпы именно мирных индейцев. Реакция апачей не заставила себя долго ждать, и они пошли тропой кровной мести. Эта война становилась все более жестокой и дикой…
…Апачи не собирались оставаться запертыми в резервации до конца своих дней, ожидая подачки от правительства. Задача по уничтожению апачей была поручена человеку, который до сих пор еще недостаточно оценен историей. Никто другой более, чем полковник Хоакин Терразас, не сталкивался лично с военной тактикой апачей. Все книги, которые мы читали о жизни этого персонажа, документы, которые существуют о нем, на английском и испанском языках, описывают его как простого, строгого, но вежливого человека, джентльмена, смелого, дисциплинированного, проницательного, серьезного, жившего по принципу «меньше слов и больше дела», природного лидера, которого уважали и друзья и враги. Он был стоиком сам и умел восхищаться другими. Когда мы читали его мемуары, мы замечали крайнюю скупость, лаконичность его сочинений и холодность его описаний. Ни один личный подвиг в войнах с «северными варварами», не выпячивается в его трудах. Написано всё так, будто он был простым наблюдателем событий, а не главным героем. Даже его «Мемуары» написаны не от первого лица, и когда он ссылается на действия, совершенные им лично, то пишет «Терразас», без имени, хотя при упоминании губернатора с той же фамилией, приводит его полное имя, чтобы не запутать читателя. В 1870 году губернатор штата Чиуауа дон Луис Терразас организует государственные силы, чтобы атаковать апачей с трех фронтов, тремя отдельными отрядами.
1 - Отряд из г. Чиуауа, отправится на территорию Алдамы, затем перейдет в места, которые апачи часто посещали в окрестностях Койаме, и доберется до Сьерра-дель-Пегюис (Sierra del Peg;is) и близлежащих мест каменного брода на Рио- Гранде (Vado de Piedra en el r;o Grande).
2 - Другая группа будет продвигаться по Сьерра-де-Саусилло (sierra de Saucillo), пока не достигнет Фиерро и Хуэсо (del Fierro y la del Hueso).
3 - И третий отряд, который выйдет из Эль-Сауса (El Sa;z) и будет прочесывать всю равнину, пока не достигнет Санта-Клары.
Однако, из-за политических потрясений, вызванных Планом де ла Нория (Plan de la Noria https://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci;n_de_La_Noria), силы юга были отвлечены, временно оставив войну с апачами на потом. Три года спустя, в 1873 году, эскадрон Чиуауа был реорганизован, но главная миссия его оставалась прежней – победить/изгнать апачей любой ценой. В феврале того же года правительство предоставило полковнику Хоакину Терразасу пост заместителя инспектора Военных Колоний, вместо умершего полковника Хосе Мерино. Было выделено 5000 долларов на войну с апачами и подготовлен приказ провести кампанию по общему согласованию с губернатором штата. В связи с этим, в Ханосе (Janos) был создан отряд для преследования апачей, которые передвигались от реки Бависпе (в горах к западу от Касас-Грандес), до реки Рио-Гранде.
Другой отряд, которым лично руководил полковник Хоакин Терразас, должен был разъезжать по всему северо-западу штата. В 1873 году мандат дона Луиса Терразаса завершается, и его заменяет Антонио Очоа. После года явного взаимопонимания между новым губернатором и полковником Терразасом, возникают экономические трудности, которые не позволяют ему погасить долги перед людьми полковника, которым он должен был выплачивать зарплату. Отряды, которые зависели от правительства государства, перешли в зависимость от правительства центра. Полковник Хоакин Терразас информирует Военное Министерство об этом, и министр просит губернатора сообщить о случившемся. После этого события, полковник Терразас будет напрямую зависеть от Мексики, чтобы продолжить войну. Затем вдруг полковник Майя, (который позже отметится в Охинаге), появился в Чиуауа с 70-тью лошадьми, оружием и боеприпасами, чтобы победить апачей. К концу 1874 года мескалерос, возглавляемые вождем Арзате, прибыли в Сан-Карлос (шт. Чиуауа), чтобы просить мира.
После переговоров, проводившихся с губернатором Чиуахуа, они решили жить в окрестностях Сан-Карлоса, где они будут получать некоторую поддержку от правительства для их существования. Казалось, что все говорит о том, что мир близок, но новые политические события вдруг возникли в связи с Plan de Tuxtepec (https://es.wikipedia.org/wiki/Plan_de_Tuxtepec), поэтому они приостанавливают переговоры с апачами, чтобы сосредоточиться на более важном вопросе, представлявшем национальный интерес. После прекращения общения и переговоров, апачи мескалеро и другие, вновь возвращаются к своему прежнему образу жизни. 7 ноября 1875 года группа из 11 жителей Эль-Карризаль (недалеко от Вилла-Ахумада) под командой Хосе Родригеса отправилась в район Сьерра-де-Ла-Канделария, но попала в засаду большой группы чирикауа во главе с Викторио. Битва была разгромной, и видя скорую победу апачей, Хосе Родригес сумел покинуть поле боя и поспешил за подмогой, но когда вернулся с отрядом из 14 человек, всё было уже кончено.
Викторио и его люди убили всех, и только Геркулану Эрнандесу удалось избежать смерти, потому что он был тяжело ранен, и они оставили его умирать. После этой победы апачи не прекращали набеги. В конце 1879 года генерал Хасинто Тревиньо прибыл в штат Чиуауа с большим количеством федеральных сил, чтобы успокоить различные группы коренного населения, которые не подчинялись правительству. Папигочи (Los Papigochis) подняли вооруженное восстание, под командованием Хесуса Хосе Касавантеса и Симона Амая. Ситуация становилась все более напряженной. Генерал Луис Терразас возвращается к политической жизни, чтобы заменить генерала Анхеля Триаса, который был исполняющим обязанности губернатора. Тут же Тревиньо и Терразас начали переговоры, чтобы объединить усилия и покончить с главной проблемой, которую они видели: апачи. Тревиньо поручил полковнику Понсиано Сиснеросу взять на себя ответственность за зону влияния Гасиенда-дель-Кармен. Ему предоставили 100 человек из Девятой кавалерии, 30 пехотинцев из 33-го батальона, и горную пушку. В этой гасиенде предполагалось, что к нему присоединится полковник Хоакин, с людьми, собравшимися добровольцами в соседних деревнях. Для этого Терразас совершил поездку по Чувискару, Санта-Изабель, Карретас и Сан-Андрес. У полковника не возникло особых проблем с набором добровольцев, потому что его высоко ценили в регионе, и многие люди бывали и ранее с ним, в различных боевых экспедициях.
20 декабря он предстал перед полковником Сиснеросом, которому он вежливо уступил командование своей колонной. После объединения этой союзной силы, они отправились в Галеану, где к ним присоединился политический лидер поселка, по имени Хуан Мата Ортис, которого апачи прозвали Капитан Гордо. Когда Мата Ортис был в Асенсьоне, он отправил правительству отчет о том, что обнаружен след группы апачей, двигавшейся с большой добычей, состоявшей из значительного количества похищенных лошадей, мулов и других вещей, и которые, очевидно, направлялись в Паломас, поэтому необходимо было перехватить их как можно скорее, быстрым маршем, пока апачи не пересекли границу. Но поскольку они не смогли добраться до них, апачи вошли в горы сьерра Нуэво-Мексико (sierra de Nuevo M;xico). Сиснерос и Терразас прикинули, что обратно они вернутся еще не скоро, поэтому отправили ополченцев по домам. Мата Ортис продолжал поиски со своими людьми, прочесывая берега Рио-Гранде. В Пасо-дель-Норте к ним присоединился полковник Росалес. Они прошли через Боско-Бонито (Bosque Bonito), через Сьерра-де-ла-Лагрима, Охо-дель-Куэрво, Эль-Каррисо, до Сьерра-де-Тосесигуа, Пульпито и Хормигас, чтобы далее продолжить путь в Чиуауа.
Чтобы продолжить борьбу с апачами, Федерация направила полковника Адольфо Вальеса (Coronel Adolfo T. Valles) с ротой 26-го Пехотного батальона. Он прибыл с приказом организовать в штате Чиуауа еще одну кавалерию, которую назвали Compa;;a de Dragones de Rosales. В июне 1880 года Викторио вернулся с большим количеством людей и двигался вблизи лагун, зная о том, что ранее преследовавшие его ополченцы распущены по домам. Узнав о присутствии Викторио, полковник решил сразиться с ним. На этот раз он был усилен добровольцами из всех соседних селений, которые присоединились к экспедиции, также в этом крестовом походе участвовал и сам губернатор дон Луис Терразас лично, со своим сыном Хуаном. Они искали следы апачей во всех известных местах, но так и не обнаружили ничего. Похоже, что полковник Вальес, имевший весьма смутное представление о военной тактике апачей, задумал очень громкую и зрелищную кампанию, с большой организацией и внушительным развертыванием сил. В результате было потрачено много денег, люди и лошади были истощены в походах, и в конце концов, всё это не имело совершенно никакого положительного результата.
23 мая того же 1880 года, дон Луис Терразас направил в Конгресс меморандум, в котором сообщал: «…Столь серьезными и тревожными являются неоднократные сообщения о новом и многочисленном вторжении варваров в государство, по приказу капитанов Викторио и Ху, что в целях своевременного и эффективного предотвращения связанных с этим хищений, несчастий и разрушений, я считаю важным лично встретиться с небольшим отрядом добровольцев, чтобы поочередно расположить меня в нужных местах для организации и проведения кампаний как можно большего числа добровольцев., и вести активную и постоянную погоню за этими непримиримыми и жестокими врагами человечества, стремясь заслуженно наказать их, или изгнать хотя бы с территории государства, прежде чем паника и деморализация приведут к более серьезным и ужасным нападениям. Более 400 воюющих индейцев находятся в штате, и отряд из 140-ка привел к гибели, ранениям и воровству животных в поместье Сан-Лоренцо и Санта-Клара, они вместе со своими семьями отправляются в горы, известные как Терренатесу и Эль-Нидо, где они, вероятно, думают о содержании скота и организации штаба для своих вылазок...»
«Полковник Вальес с федеральными и штатными силами и политическим главой Галеаны при добровольной помощи преследуют их, и хотя должна быть слепая уверенность в активности и успехе каждого из них в их потугах, но сил может не хватить». они имеют и испытывают трудности, чтобы отправить их как можно скорее; чьи трудности правительство как можно скорее сгладит с его присутствием и непосредственными и надлежащими последствиями, предписанными в непосредственных указаниях на операции "" Следовательно, если законодательный орган Х. был согласен с этой мыслью, прошу санкционировать меня необычайно, так, как это удобно для немедленной реализации; что касается посещений городов штата, которые необходимо затронуть, для каких целей вам будет предоставлено понимание того, что было сказано, рекомендуя самое раннее решение. Чиуауа, Chih., 28 июля 1880 года. Генерал-губернатор Луис Терразас». Генерал Терразас, видя, что никаких результатов, несмотря на поддержку федерального правительства, в ближайшем будущем даже и не предвидится, решил изменить тактику. Он смекнул, что с местными жителями можно было бы добиться намного большего успеха, благодаря их хорошему знакомству как с окружающей местностью, так и с военной тактикой апачей.
Он вновь вспомнил о своём двоюродном брате, доне Хоакине Терразасе, который являлся специалистом по войне с апачами, и который пользовался большим авторитетом среди добровольцев, сопровождавших его в предыдущих походах. 23 августа 1880 года Луис Терразас пригласил Хоакина Терразаса и полковника Вальеса для обсуждения этого вопроса. Федерал вынужден был признаться, что он
не сможет присоединиться к поискам Викторио по той причине, что его войско и кавалерия были истощены предыдущим неудачным походом, и на их восстановление должно было уйти не менее двух месяцев. Хоакин Терразас предложил, чтобы он предоставил амуницию, которую имел в Карризале и 50 свежих лошадей, которые были оставлены в резерве. Полковник Вальес отверг эту просьбу и, конечно, соглашение не было достигнуто. Дон Луис тогда выбрал другой путь. Он поручил Хоакину поехать в Санта-Изабель и Сан-Андрес и собрать самых смелых и опытных людей. Находившийся в г. Чиуауа Симон Амайя, политический лидер кантона Гуэрреро (Cant;n de Guerrero), пообещал предоставить губернатору всю посильную помощь и немедленно отправился в Гуэрреро за достаточным количеством оружия и боеприпасов. Дон Хоакин, со своей стороны, инициировал набор надежных людей, которые ранее уже бывали его компаньонами.
Это были люди, привыкшие выносить длительные марши, обходиться долгое время без воды, и бывали времена, когда им приходилось класть камень под язык, чтобы стимулировать слюноотделение и таким образом терпеть жажду. Их еда была очень похожа на пищу индейцев, которые иногда потребляли лишь орешки пиноль и сушеное мясо, по нескольку недель кряду. Однажды, после двухдневного голодного перехода, они наконец прибыли на ранчо, где было кукурузное поле, и в итоге им пришлось остаться на два дня дольше, чем планировалось, потому что люди приходили в форму. Они научились противостоять высоким температурам лета, которые донимали в обширных пустынях. Но они также знали, как противостоять сильным снегопадам и холодным ветрам, которые бывали зимой. Конечно, они не шли в походы задаром, у них имелось достаточно стимулов, чтобы попасть в эти рискованные кампании. Помимо того, что им предлагали хорошее оружие и достаточное количество боеприпасов, оплата была относительно хорошей, а вознаграждение было еще выше. Правительство доплачивало по 4 реала каждому пехотинцу, а верховым – по 6 реалов. Также, оплачивались как живые апачи, взятые в плен, так и скальпы с их голов. 150, 200 и 250 долларов соответственно, с учетом пола и возраста. За Викторио, к примеру, живого или мертвого, была назначена награда в размере 2000 долларов.
PERSECUSION Y MUERTE DEL JEFE APACHE VICTORIO
Преследование и смерть вождя апачей Викторио.
Для окружения Викторио, нужна была грамотная организация. Отряды из Сан-Андрес, Карретас и Санта-Изабель были под началом Филемона Лухана и Рамона Роблеса. Капитан Родригес Гарсия взял на себя ответственность за людей, которые из Чиуауа прибыли в Эль-Карризаль. Люди из Герреро считались опытными бойцами и составили 3 группы. Карлос Казавантес и Альферес Геркулано Кальзадильяс возглавили кампанию Герреро. Капитан Катарино Кольменеро и лейтенант Хуан Чавес командовали ротой из Бачинива, а рота индейцев из Арисиачи (Arisiachic) находилась под командованием капитана Маурисио Корредора (который и сам был тараумара по происхождению), и лейтенанта Франсиско Маркеса. Хоакин Терразас переехал в Темосачи (Tem;sachic) и оттуда отправился в Намикипу, пересекая горы Санта-Клара, Сан-Лоренцо, Кармен и другие места, и набирая по пути добровольцев. В Корралитос прибыл капитан Хуан Мата Ортис со 119-тью хорошо вооруженными людьми. К 29 сентября они уже были собраны в Эль-Карризале, откуда они и решили приступить к началу операции, и к тому времени у них было уже 350 вооруженных людей. Как только все те, кто собирался участвовать в этой экспедиции, были собраны, Терразас объявил грозного Хуана Мата Ортиса своим сегундо (второй после командира). В то же время, соблюдая соглашения между правительствами, Соединенные Штаты выдвинули контингент генерала Бэйлора в сторону Трес- Кастильос (очень близко к Кояме), со скаутами из апачей и несколькими чернокожими ( т.н. «солдаты-бизоны»). Однако Викторио и его люди всегда знали, как их избежать, и поэтому Тейлору очень сильно не везло. Терразас, со своей стороны, решил использовать другую тактику. С несколькими людьми он появлялся в тех местах, где Викторио мог легко заметить его. Однако, обо всех своих передвижениях он докладывал губернатору, и просил принимать во внимание все места, где он собирался быть, чтобы в любой момент он мог получить поддержку от ранее завербованных добровольцев.
В этой части истории Хоакин Терразас пишет в своих мемуарах, что в первый день в сторону Кантарресио был отправлен сегундо, чтобы забрать и доставить в Эль-Боррачо припасы, прибывшие из Пасо-дель-Норте, проверяя все горы до достижения этой точки, до утра 5-го и к северу от водоёма. Терразас с первой колонной прошли через горы/сьерры Алькапарры и Фиерро и, следуя по зарослям чапарраля и равнинам между Фиерро и Эль-Боррачо, уже вечером на 4-й день, обнаружили след индейцев, которые разбивали лагерь в лагуне, в середине равнины. В темноте было невозможно точно определить направление движения индейцев, потому что следы уходили в разных направлениях. Возле Лагуниты были обнаружены восемь убитых животных. За ним последовал Эль Боррачо, прибыли на рассвете 5-го числа на южные горные хребты с таким же названием, и в это же время, Мата Ортис со своей колонной спускался с севера. Апачи не были пойманы в горах Боррачо, как предполагалось. Из гор Боррачо разведчики выдвинулись к Эль Пино и другим горным хребтам. До 7-го дня кампания находилась в Эль-Боррачо, где они получили запасы из Пасо-дель-Норте и узнали от разведчиков, что индейцы не прошли через Пино или другие холмы горного хребта, а затем кампания продвинулась к южной точке хребта дель Пино, где Викторио стоял лагерем до 25 июля. Разведчики/следопыты были отосланы в лагуну, расположенную между Эль-Фиерро и Эль-Уэсо, к югу от места, где была разбита стоянка отряда, и в ночь на 8-е они вернулись, сообщив, что индейцы прошли вдоль берега лагуны, направляясь к лос Кастильос, либо в Лагрима (los Castillos o a la L;grima). Затем было отправлено послание в Эль Карризаль, чтобы с этого момента Чиуауа предупредили, что апачи могут нагрянуть в Гасиенда де Агуануева, Гальего и другие, в зависимости от направления их движения. Далее Терразас обогнул Пино и слегка проредил своё войско, убрав порядка 90 человек, которых счел недостаточно сильными для предполагавшегося быстрого марша. Из Пино последовал за Карризалильо, в направлении Охо-дель-Куэрво (Ojo del Cuervo). В полночь 9-го числа, в лужах были замечены следы лошадиных копыт, по которым высчитали количество людей и направление их движения: 10-го утром стало ясно, что их было мало, и они направлялись в Ла-Лагриму. Он следовал через Куэрво и Куэрво-ал-Карризо до двух лиг вдоль воды и разбил лагерь утром 12-го, когда стало ясно, что продуктов питания осталось очень мало. В обед войско было разбито на 2 колонны. Мата Ортис во главе одной из них последовал к Сьерра-де-Тосесигуа, высылая вокруг следопытов для исследования местности, а Терразас вместе с остальными пересек западную сторону равнины Лос-Кастильос (llanos de Los Castillos).
Разделившись на две группы, были согласованы сигнальные знаки для предупреждения на любом расстоянии, если одна из групп найдет индейцев, либо, ежели этого не произойдет. Люди Терразаса пешком шли всю ночь, выискивая следы, продирались через заросли чапарраля и наконец, на краю равнины Кастильос, в трех лигах к северу, были замечены свежие следы трех представителей крупного рогатого скота, которые двигались с севера на юг. Терразас разбил лагерь на берегу Чапарраля, и выдвинулся с разведкой на запад, где на расстоянии одной лиги был найден след апачей, которые прошли с севера на юг, прямо к холмам Кастильос, - след, который указывал, что они прошли несколько дней назад. Затем он вернулся на стоянку и отправил посыльного к Мата Ортису с письмом, в котором велел ему переночевать в Тосесигуа. Сразу же он отправил 15 человек в поисках припасов в Эль-Карризаль, заранее оговорив место, в которое они должны вернуться с ними, и как можно скорее. В ночь на 13-е, он послал 50 человек, чтобы исследовать окрестности Трес-Кастильос и выяснить, там ли еще находятся апачи, или уже ушли в другом направлении. Утром 14-го следопыты-тараумара вернулись, сообщив, что индейцы находились в районе холмов, но следов было очень много, поэтому конкретные стоянки пока не известны. С присущей ему осторожностью, утром 14-го на стоянке появился и Мата Ортис с новостью, что никаких следов апачей не обнаружено от Тосесигуа до лагеря. Один из тех, кто приехал с Матой Ортисом из Тосесигуа, заверил, что видел след апачей, идущий в направлении Карризо, то есть с юга на север. Этот парень с другими товарищами прибыл на стоянку около 8 утра 14-го, потому что они немного отстали от Мата Ортиса в кустах чапарраля, из-за плохой видимости. Терразас взял этого человека и еще 10 своих людей, и направился к следам в сторону Эль-Карризо, сказав Мата Ортису, что если к трем часам дня он не вернется в лагерь, то он должен будет самостоятельно продолжить движение к Трес-Кастильос, в обычном порядке, с гружеными мулами в тылу, и с соответствующим выдвижением разведки. Терразас добрался до следов, идущих на Карризо, но тут вдруг выяснилось, что они ложные, ибо уходили до высоты холмов, огибали их и шли уже на юг, в сторону Хормигаса, Лас-Дамаса, или Эль-Пульпито (Hormigas, Las Damas o El P;lpito). Терразас поднялся на северный холм Трес-Кастильос около 2-х часов дня, а добрались они с уже порядком уставшими лошадьми. Он направил бинокль над холмами во всех направлениях, и примерно через час заметил пыль к югу от холмов в чапарралях и примерно четырьмя лигами далее еще одну пыль, а затем еще одну, наименее поднятую.
(Полковник Хоакин Террасас достиг Трес-Кастильос задолго до его основного отряда. Трес-Кастильос состоит из трех скалистых холмов, которые возвышаются примерно на 100 футов (30 метров) над необычно плоской равниной, которая их окружает. Они ориентированы с севера на юг и общая длина их чуть менее мили. Наиболее важной особенностью являются находящие рядом с холмами три лужи/водоёма или лагуны, которые максимально наполнены водой именно в октябре, после летних дождей. Южная равнина состоит из дикой смеси валунов и густых кустарников-чапарралей. Сразу к северу видна маленькая, но крутая вершина. Затем вы пересекаете открытое пространство, прежде чем встретите главный холм, который образует две другие вершины Трес-Кастильос. Издалека они выглядят как два отдельных холма, но они соединены скалистым седлом. Этот холм также состоит из смеси больших валунов и густых кустарников, но он круче Южного холма).
Он в течение получаса наблюдал направления пылевых облаков и убедился, что движутся они именно к холмам. Один следопыт был отправлен на разведку, и Терразас с оставшимися 10-тью людьми, продолжил наблюдение за апачами, быстро направляясь к холмам, чтобы прикрыться ими и следовать далее, в ближние северные холмы, как в полдень, где они должны были оставаться до приближения второй группы, которая уже должна была быть на подходе. Терразас был еще в быстором темпе, когда в поле зрения показался второй отряд - Мата Ортиса. На скором марше, общие силы были сформированы в виде закрытых колонн с фронтом в 20 человек, для скрытия численности команды, чтобы апачи при виде их не сбежали, приближаясь к холмам на равнине.
( Терразас поднялся на северный холм и, тщательно изучая окружающую местность в бинокль, увидел по крайней мере три отдельных облака пыли, которые поднимались над кустиками чапарралей, примерно в 12-ти милях к югу. Изучая ситуацию в течение примерно получаса он убедился, что облака пыли приближаются к Трес-Кастильос. Он оставил на месте 11 человек с приказом ознакомиться с местностью. Солдаты, завершив задачу, должны были отступить на север около двух миль, и спрятаться за небольшим скальным образованием, до возвращения полковника с основными силами).
(Терразас и Ортис решили, что их войска сформируют одну колонну из двадцати солдат в ряду. Они надеялись убедить апачей сопротивляться и бороться, думая, что им противостоят только 20 человек. Если бы мексиканцы приблизились на полной скорости, то большая часть сил была бы спрятана облаком пыли, поднятым первыми рядами. Когда солнце начало садиться, мексиканцы начали первый штурм апачей, которые прибыли и разбили лагерь в Трес-Кастильос. По оценкам Терразаса, две из трех групп, пыль от приближения которых была им замечена ранее днем, уже разбили лагерь у основания южного холма, когда мексиканцы готовились к атаке).
Когда солнце садилось, войско приблизилось к Трес-Кастильос в том порядке, о котором уже говорилось. В холмах уже были две группы апачей, которые ранее подняли пыль, замеченную Терразасом. Находясь примерно в тысяче метров от холмов кампании, они решили разделиться на два отряда, с целью окружения холмов. Около 30-ти апачей отделились от двух групп, которые были на холмах, чтобы встретить войска, при этом и апачи и мексиканцы двигались друг другу навстречу в быстром темпе. Когда апачи на скорости приблизились на расстояние примерно в 400 метров, двое тараумара из Арисиачи вышли вперед с головы колонны и открыли по ним огонь, после чего передний из апачей сразу упал сраженный пулей, а остальные с огнём отступили к холмам, где находилась большая часть индейцев. В то время и на полной скорости, кампания была разделена на два крыла: Мата Ортис огибал холмы справа, а Терразас слева, пока битва с индейцами, которые забаррикадировались в холмах, не остановилась.
(Несколько воинов вышли(выехали) вперед, чтобы отразить натиск. Пехота Тараумара выдвинулась из колонны с ответным огнём и один из апачей был убит. В то время как пехота шла прямым фронтом, конница разделилась на две группы. Мата Ортис повел свой отряд вокруг северной стороны Трес-Кастильос, и к нему присоединились 11 человек, оставленные Терразасом ранее. В то же время Терразас объехал вокруг южной стороны, пока две группы всадников не встретились на другой стороне холмов. Обе группы по ходу скачки оставили людей позади себя, образуя таким образом кордон, который блокировал попытки побега противника. Когда апачи осознали, что они окружены, они собрались на Южном холме. Полковник Буэлл позже, после разговоров с некоторыми оставшимися в живых апачей, рассказывал с их слов, что они отбили первый штурм мексиканцев, прежде чем оказаться в окружении. Вполне вероятно, однако, что многие чихенне (Chihenne) или мескалеро, застигнутые врасплох, были убиты или захвачены в плен, прежде чем добраться до прикрытия из камней).
( Одна из главных особенностей местности, окружающей Трес-Кастильос – она совершенно плоская. Атака Терразаса совпала с прибытием апачей. Викторио не успел послать часового к одному из двух пиков на северном холме. Часовой, расположенный на вершине холма, мог бы незамедлительно проинформировать апачей о прибытии и количестве силы, которая действовала против них. С другой стороны, если бы Терразас начал штурм 10- 15 минут назад, он бы обнаружил, что апачи все еще движутся по равнине. Очевидно, что большинство пойманных в ловушку апачей уже были спешенные в холмах, так как после боя Терразас взял 120 брошенных лошадей и 38 мулов.
С другой стороны, если бы Терразас прибыл на 10-15 минут позже, то у апачей было бы время сесть верхом и рассеяться. Викторио, следуя стандартной военной тактике апачей, отправил бы наблюдателя на самый высокий холм Трес-Кастильос. И если бы даже апачи не успели сесть на лошадей, у них было бы время занять более неприступную северную вершину).
(Он также сказал, что убил 78 мужчин и захватил 68 женщин и детей. Если бы большинство апачей все еще были на лошадях, когда мексиканцы ударили, они бы просто разошлись, возвращаясь на юг. Здесь Нана из тыла мог бы подготовить засаду и остановить преследование Терразаса, даже с ограниченными боеприпасами, достаточно долго, чтобы позволить отойти основной массе женщин и детей).
Вид с севера на Южный холм, на котором забаррикадировались апачи.
Северный холм мог стать более неприступной защитой.
( Северный холм более ухабистый, чем южный холм, и он круче, с седлом, соединяющим два пика, выходящие из половины его высоты. Апачи были с минимальным количеством боеприпасов, но археологические находки, найденные в стычке Кочайз 5 апреля 1880 (?)показывают, что апачи все еще имели луки и стрелы в своем арсенале. Также, они были бы достаточно высоко, чтобы скатывать большие валуны на головы нападающих, что само по себе, очень эффективно. Они гораздо лучше защищались бы на этой позиции).
На этом снимке, сделанном Робертом Уоттом в Трес Кастильос, с Северного холма, мы можем увидеть темную область, которая соответствует сухой лагуне и широкой равнине позади.
(Следует учесть, что к моменту столкновения, люди Терразаса были уставшие и голодные, стало быть, они имели довольно низкий моральный дух. Поэтому у апачей, засевших на северном холме, было бы больше шансов сопротивляться и принудить войска Терразаса отступить за неимением провизии, и дождаться прибытия других воинов. Согласно воспоминаниям Кайвайклы, около 30 воинов пришли в Трес-Кастильос через 24 часа после окончания битвы, со свежими боеприпасами. Терразасу крупно повезло, что он сумел прийти в удачное время, чтобы добиться успеха в ловушке большого количества апачей на Южном холме.
На первый взгляд, Трес-Кастильос не кажется хорошим местом для лагеря, ибо холмы окружены плоской и открытой равниной. Однако мы должны учитывать, что Викторио отчаянно нуждался в том, чтобы держать своих воинов на лошадях, а район Трес-Кастильос в это время года, был отличным запасом воды для большой группы апачей и их лошадей. Это был единственный вариант, чтобы запастись водой. Это место, безусловно, было выбрано в качестве точки встречи для тех групп, которые искали боеприпасы. Произошло так, что Викторио пошел на юг, а затем перешел на восток от Трес-Кастильос, прежде чем вернуться и отправиться на эти холмы, но к сожалению для него, Терразас угадал вероятное место и взял короткий путь на запад, чтобы перехватить апачей. Если бы Терразас просто шел по следам Викторио, он оказался бы как минимум на один день позади апачей с солдатами, которым не хватало пищевых запасов. Викторио выбрал это место, потому что думал, что преследователи не смогут его перехватить. Это стало одним из элементов удачи Терразаса. Он правильно высчитал намерения противника и сумел довести своё войско до Трес-Кастильос в еще достаточно боевом состоянии, чтобы напасть на апачей).
Терразас, Волк Чихуахуа, угадал планы Викторио, Лиса Пустыни, и поймал его в Трес Кастиллос.
Большая равнина вокруг холмов.
В итоге, апачей удалось оттеснить на южный холм, из трех имевшихся. Почти все лошади индейцев были во время похода оседланы и загружены, за исключением немногих, которых они оставили у подножия скал, где они забаррикадировались, когда начало темнеть. Позиции были укреплены настолько, насколько это вообще было возможно. Третья группа индейцев, замеченных во второй половине дня, хоть и в небольшом количестве, бежала в самом начале боя с двумя другими отрядами, которые уже были в холмах. Большую часть ночи индейцы пытались с боем пробиться из окружения, но все их попытки были отбиты. Около десяти вечера на юге, примерно в 2-х лигах, был замечен большой сигнальный костер, на который апачи из баррикад дали ответный огонь. 30 кавалеристов общественной безопасности (de caballer;a de Seguridad P;blica) двинулись в сторону костра, и примерно через час с той стороны раздались выстрелы. Индейцы на холме, заметив сражение на равнине, бросилась на осаждавших, издавая крики и призывы, но увидев угасающий костер на равнине, вновь вернулись на свои позиции. В это время, кавалеристы вернулись из боя с добычей, которую бросили в заросли чапарраля. В полночь начался скорбный плач осажденных индейцев, затем подавал голос только один из них, который причитал более двух часов. Уже днем, 15-го октября, вершина холма с баррикадами была взята в рукопашной схватке, апачи отправляли вниз мальчиков, с просьбой спасти жизнь хотя бы им. Воины были убиты и сложены между скал, оставались только двое из них в пещере, хорошо вооруженные и ушло более двух часов, чтобы убить их, потому что они не хотели сдаваться, несмотря на то, что им обещали жизнь, через уже пленных индейцев. После полудня были замечены еще 18 апачей, которые ехали верхом на большом расстояния, а затем растворились в близлежащих холмах. Во второй половине дня 15-го, трое погибших мексиканцев были похоронены у подножия холма, где происходил бой. Была предпринята попытка найти дерево, чтобы сделать носилки для 10-ти раненых, но она не увенчалась успехом, так как прилегающая местность была крайне скудна в этом плане.
Пещера на южном холме.
( Моррис Оплер кратко упоминает мескалеро по имени Бирюза (Turquoise), который был с Викторио в Трес-Кастильос. "Когда Викторио сдался, (может быть, он имел в виду, что он был в ловушке), я был рядом с ним “ Ты храбрый, - сказал он мне в тот день,- но конец придет на рассвете”. Две главные вещи есть в этом утверждении. Первое, что Викторио выжил до утра 15, второе, что он не пытался бежать. Это может означать, что он был ранен, когда разговаривал с Бирюзой. Бирюзе удалось сбежать после того, как апачи были окружены, возможно, во время финального боя. Люди Терразаса, успешно поймав в ловушку две группы апачей, казнили воинов, захваченных на равнине. Хотя некоторым апачам удалось сбежать ночью, мексиканцы окружили апачей, которые нашли убежище на южном холме. Третья группа, арьергард под командованием Наны, все еще находилась на некотором расстоянии от Трес-Кастильос и сумела уйти на юг. Мексиканцы также захватили много брошенных лошадей и мулов).
16-го в полдень Терразас продолжил марш и разбил лагерь у подножия горы Сьерра-де-ла-Чарамуска, на следующий день ( 17 октября) на мелководье Ла-Эскарамуса, проходя через Эль-Туле; и третий ( 18-го) - в Асиенда де Агуануева, откуда был отправлен рапорт губернатору, в котором было подробно изложено о погибших и раненых, пленных апачах, лошадях и мулах, оружии и другой добыче, взятой у индейцев. Одним из погибших был Викторио, согласно показаниям двух пленных (мексиканцев), которые были спасены в бою, и нескольких других, кто видел его в американских резервациях, еще в мирные времена. В мемуарах Терразас не упоминает имена своих погибших и раненых, но они были озвучены позже. Погибших было трое: Никанор Эрнандес из города Сан-Андрес, (который был похоронен там же где и погиб, в Трес-Кастильос), Серапио Муньос и Луис Рубио де Герреро. Среди раненых были Роман Альварес, Франсиско Валенсия, Элеутерио Арельяно и Лазаро Парра из Галеана; Хесус Гутьеррес и Рейес Вакера из Сан-Андрес; Хосе Ма. Молина из Бачинива; Рафаэль Моралес и Иларио Рамос из Арисиачи и Сатурнино Рамос из Герреро.
(Терразас утверждал, что некоторые воины и молодые люди попросили сдаться, и он им это предоставил. Если это было так, то они были позже казнены. Эта информация пришла от бабушки Кайвайклы, которая стала свидетелем событий после битвы, в качестве пленницы...
…В своих мемуарах Терразас добавляет еще одну деталь: "Воины были убиты среди скал, остались только двое из них в пещере, хорошо вооруженные и с достаточным количеством боеприпасов, которые, не намереваясь сдаться, отстреливались более двух часов, прежде чем они были убиты, несмотря даже на то, что им было предложено сдаться через индейцев, уже взятых в плен". Дэн Трапп посетил это место и нашел гильзу калибра 44-40 у входа. Пещера расположена в нижней части Южного холма, ее вход находится примерно на северо-западе. Она довольно маленькая, но двое мужчин, возможно, нашли там убежище. К ней трудно подобраться даже сверху, не предоставив двум апачам четкое представление о стрельбе атакующих. Вполне вероятно, что один или два воина апачей все еще имели хороший запас патронов, но, попав в ловушку, у них просто не было возможности поделиться ими с другими воинами).
Из воспоминаний Джеймса Кайвайкла (James Kaywaykla)
(Цитируется по книге Ив Болл ( Eve Ball) "В дни Викторио").
( В октябре 1880г. Викторио решил собрать всех своих людей в одну группу и увести в горы Сьерра-Мадре. Местом сбора была обозначена местность в районе Трес-Кастильос. Здесь в рассказе Кайвайклы как раз описан эпизод перехода северной группы в Мексику, на встречу с Викторио).
… Мы вышли в путь по дороге Хордана дель Муэрто, которую мой народ сделал ужасом для белоглазых захватчиков.
(Отрезок известной старой испанской дороги Jornada del Muerto, протяженностью фактически от Санта-Фе до Мехико. Верный перевод с испанского "День Мертвых", с намеком на опасность передвижения, то есть "Будешь мертвым, пока закончится день". Вольный перевод "Тропа Мертвеца", "Путешествие мертвеца").
Через довольно продолжительное время, мы добрались до источников, где напоили лошадей, набрали воды и двинулись дальше… По пути обогнули форт Каммингс, он был так близко, что мы расслышали звуки горнов. Кайтенае поил свою лошадь возле водопоя у форта, но нас туда не подпустил. В пещерах гор Флорида мы отдыхали два дня, находясь под охраной Кайтенае. Нана поднял нас на ноги после прибытия разведчика, сообщившего о кавалеристах, идущих по нашему следу. После чего мы поехали к границе с Мексикой, на встречу с группой Викторио.
Кайтенае спешил соединиться с Викторио.
Мы вошли в Мексику по "Тропе Контрабандистов",
(Когда-то контрабандисты пересекали этот район с караванами мулов из Мексики, чтобы торговать товарами в Аризоне. Летом 1881 года группа мексиканских контрабандистов была убита в Скелетон-каньоне членами банды Клэнтона, включая старика Клэнтона, Айка и Билли Клэнтона и Кудрявого Билла),
затем повернули на юго-восточное направление и прибыли на место встречи (не доезжая до Трес-Кастильос несколько км), еще до Викторио. К большому разочарованию бабушки, Лозен вместе с воинами не появилась.
Далее, Кайвайкла вспоминает,
(надо понимать, что он был еще ребенком в 1880-м году,
( James Kaywaykla
Дата рождения: 1877
Смерть: 1963 (86)
Fort Sill, OK, United States
Место погребения:Fort Sill, OK, United States),
поэтому "помнить" он ничего не мог, но передал Ив Болл то, что слышал от старших на протяжении всей своей жизни)
как они в этом лагере вели (2 дня) подготовку к переходу в Сьерра-Мадре, сушили мясо и так далее… (Трес-Кастильос нужны были им исключительно для запасов питьевой воды и травы для лошадей). После прибытия людей Викторио был собран совет, на котором решили отправить две рейдерские группы с Кайтенае и Наной, на поиски оружия и боеприпасов. Прорицательницы Лозен с ними не было, ибо ранее она оставила их, уйдя с беременной девушкой. Собственно, две рейдерские группы были отправлены, и колонна выдвинулась в сторону Трес-Кастильос.
(По показаниям Апача Билла (ниже), именно в это самое время с другой стороны холмов появились индейцы тараумара/рарамури Маурисио Корредора, после чего ловушка в холмах была захлопнута с двух сторон. Апачи начали сразу таскать камни и выкладывать брустверы, сохранившиеся до наших дней в нетронутом виде, вопреки утверждению известного автора, что их оттуда выбивали динамитом. Возможно, и был использован динамит, но явно не в холмах, поэтому исторически достоверная картина разгрома группы Викторио, до сих пор точно не известна. Лишь одни гипотезы и предположения, а показания свидетелей часто противоречат одно другому. Понятно, что только археологические раскопки и прочие серьёзные исследования смогут расставить все точки, но место это закрытое и раскопки там запрещены. Отсюда и тема для всяческих нездоровых размышлений и подозрений...)
(Исследовательница Шерри Робинсон (Sherry Robinson "Apache Voices: Their Stories of Survival as Told, to Eve Ball"), изучая оставшиеся после Ив Болл документы, написала на их основе свою собственную книгу. По её словам, в книге "В дни Викторио" не всё написано именно так, как рассказывал ей Кайвайкла, многое она добавила от себя. Например, она придумала эпизод, когда Кайвайкла прятался с бабушкой в расщелине, а рядом стояли и курили два мексиканца... То есть, если учесть тот факт, что и сам Кайвайкла передавал ей то, что слышал сам от переживших Трес-Кастильос и уже наверняка с различными домыслами и придумками, то на выходе у Ив Болл, с ещё более сильными искажениями, получилась некая фантазия "на тему". Это - только по запутанным событиям в Трес-Кастильос).
Кайвайкла - далее, по Трес-Кастильос - в течение двух дней в лагере занимались убоем пригнанного скота и заготовкой мяса… На рассвете третьего дня мы двинулись в путь… После полудня мы сделали кратковременную остановку… Впереди была низкая гряда хребтов, а к югу от них песчаная дюна, за которой было озеро, к которому мы и направлялись… Солнце зашло и стало прохладней… Затем раздались выстрелы, много выстрелов… Мать быстро усадила меня на седло, но от люльки с ребенком (девочка Ченле) конь шарахался, поэтому она отдала её скакавшему мимо Эклоде, который подхватил люльку и уехал с ней дальше… Мы повернули к склону холма и начали подъем, потом остановились и посмотрели в сторону озера, откуда слышны были выстрелы и крики. Под нами по тропе пронеслись подкованные лошади, они огибали холм с целью отрезать отступление к горам. Пуля ударила в скалу над нами, мы спешились и спрятались в тени камней. Повернув мула на север, мать прогнала его и мы начали пробираться вверх по склону… Всадники остановились недалеко от нас и заговорили на испанском, собираясь закурить. Если бы я не был между курящим мексиканцем и матерью, то она смогла бы убить его ножом, так близко они были… Когда они уехали, мы выбрались наружу и полезли вверх по склону…
Фото Р. Уотта
Фото и пояснения Роберта Уотта: Трес Кастильос с севера на юг по линии холмов. Викторио и его люди оказались в ловушке на самом южном холме (на фото в задней части). Гуайен и Кайвайкла вероятно пробились через нагромождения камней слева направо вдоль основания этой стороны холмов, пока не достигли прохода между центральным и правым холмом. Они перешли между ними (на фото проход в середине, между холмов) и бежали в ближайшие горы на запад.
.........................................
ВОЙНА ВИКТОРИО.
Переводы Андрея Каткова: http://www.proza.ru/2016/11/21/862
…Переправившись через Рио-Гранде, индейцы Викторио промчались шестьдесят миль вглубь страны, совершив по пути остановку в небольшой деревне Санта-Мария, где они убили двоих мексиканцев и забрали, вероятно, для использования в пищу, нескольких лошадей. Полковник Валье находился на юге Чиуауа, подавляя переворот, и у него не было лишних войск, чтобы воспрепятствовать индейцам. Исключительно «бронкос» измучили проблемами весь Юго-Запад, постоянно доставляя неприятности путешественникам на всех дорогах между Сокорро, Силвер-Сити и Эль-Пасо, и в непосредственных окрестностях этих городов. В начале сентября одна из таких партий подстерегла и вызвала крушение дилижанса в шестнадцати милях западнее форта Каммингс, убив при этом Александра Ли Байя, кучера, и двоих пассажиров - Эмери Маддена и Айзека Робертса. Мадден, девятнадцати лет от роду, был сыном капитана Дэна Маддена из 6 кавалерийского полка. Войска догнали индейцев, и в последовавшей скоротечной схватке один солдат и два индейских скаута были убиты, еще два скаута были серьезно ранены, но противник ускользнул. В другом случае, индейцы атаковали этап возле форта Куитмен, смертельно ранив генерал-майора в отставке Джеймса Бирна, ветерана гражданской войны, а ныне служащего Техасской Тихоокеанской Железной Дороги. В пример были приведены лишь два инцидента из бесконечной их серии.
Пока Викторио зализывал раны при малейшем противодействии в Мексике, пресса неослабевающе подвергала критике армию, саркастически указывая, что индейцы являются настоящими хозяевами Юго-Запада. “Tucson Star”, 16 сентября напечатала сатиристическую передовицу на первой полосе, в которой Викторио одаривал комплиментами президента Рутерфорда Хейса. Но всё же армия не была столь уж бездеятельной, как того опасались поселенцы. На горизонте замаячила завершающая крупномасштабная кампания по уничтожению Викторио. 10 сентября несколько американских колонн пересекли Рио-Гранде и вошли в Мексику. Они направились к горам Канделария, где, судя по сообщению, в середине августа Викторио разбил свой лагерь. Это сообщение исходило от Чарльза Бергера - белого скаута, который в сопровождении скаутов липан и пуэбло отправился на юг через границу в поисках враждебных. Бергер сообщал, что мексиканцы дали свободный проход Викторио в западном направлении, вероятно надеясь, что он перейдет пограничную линию и уберется в свои летние места пребывания (8). Позже скауты сообщили, что Викторио переместил свой лагерь в Корраль-де-Пьедрос, тем самым, дав понять мексиканцам, что он не собирается уходить на север. Теперь у мексиканцев не оставалось выбора. Правительство Чиуауа подняло цену за его голову с 2000 до 3000 долларов, и генерал Хоакин Террасас был отправлен во главе тысячного войска на поиски мародеров. Он должен был формально присоединиться к американским подразделениям, состоящим из шестидесяти восьми чирикауа под командованием капитана Чарльза Паркера; лейтенанта Джеймса Муни из 15 пехотного полка с двадцатью негритянскими кавалеристами, и полковника Джорджа Байлора, с мчащимися во весь опор техасскими рейнджерами. С преследованием со всех направлений становилось ясно, что дни враждебных сочтены. Индейцы пробились в район холмов под названием Трес-Кастильос, находящийся в девяносто двух милях севернее города Чиуауа. Один отчёт говорит о том, что Викторио расположился лагерем в запертом со всех сторон каньоне, другой же, напротив, сообщает, что он находился в седловине между двумя пиками. Как бы там ни было, но он был пойман. Прежде чем блуждающие подразделения получили возможность накрыть расположение индейцев, Террасас без обиняков сказал американцам, что они могут уходить домой. Он объяснил свое решение тем, что он не доверяет скаутам чирикауа, многие из которых имеют родственников среди людей Викторио, и что он получил распоряжение от своего командования указать американцам, чтобы они покинули мексиканскую землю. Американцы не имели права требовать что-либо в данной ситуации, и им оставалось лишь согласиться и повернуть домой. Они проехали весь день, когда их нагнал курьер и сказал, что всё кончено. Викторио, весь израненный, был добит скаутом тараумара по имени Маурисио, который в мыслях, наверное, уже делал насечку на винтовке, полученной в дар, дополнительно к денежному вознаграждению, от благодарных жителей штата Чиуауа в знак уважения его мастерства. Говорили, что Маурисио именно из этой винтовки убил капитана Эммета Кроуфорда в январе 1886 года.
Террасас телеграфировал Хатчу, что в колоссальном побоище, он уничтожил Викторио и шестьдесят воинов, плюс множество женщин и детей, и захватил шестьдесят восемь других женщин и детей, а также двести голов лошадей и мулов. Потери Террасаса составили трое убитых и чуть больше раненых, что говорит о том, что у индейцев почти полностью были исчерпаны боеприпасы: в итоге произошла бойня, а не сражение. Около тридцати апачей из группы Викторио избежали смерти, и Нана был в их числе (9).
Но мексиканцам это не сошло так просто с рук. 16 ноября, тридцать или сорок апачей залегли в засаде на дороге между Чиуауа и Эль-Пасо, южнее Карризала, и девять мексиканцев были убиты наповал. Среди них находился сержант, сидевший в седле, которое принадлежало Викторио, также в его карманах были обнаружены несколько бесхитростных украшений, снятых с тела прославленного вождя. Труп сержанта был изрублен индейцами на куски. Сам генерал Террасас подвергся нападению, и из десяти его охранников, только одному удалось бежать вместе со своим патроном. Сообщалось, что непримиримые апачи рыскали повсюду, и масса мексиканцев была уничтожена и изуродована в наиболее ужасном способе (10).
Имеется один любопытный факт. Известно, что нет никаких свидетельских показаний со стороны белых на счет гибели Викторио. Не известен ни один американец, кто посетил бы место сражения или видел тела убитых. Крус утверждал, что Викторио был убит в результате предательства , а не в сражении, и сообщил, как это случилось: «Викторио и его племя осмелились заняться в окрестности города Санта-Росалия торговлей, с целью приобретения боеприпасов и провианта. Кажется, у них было на это много денег. Между тем, мексиканцы послали курьера к генералу Хоакину Террасасу, прося его незаметно пробраться в Санта-Росалия (по другой версии Санта-Мария). После этого они организовали большую фиесту. Когда праздник был в самом разгаре, Викторио и его племя были без долгих рассуждений уничтожены»(11).
Крус написал в своей книге “Apache Days”, что за четырнадцать месяцев Викторио и его воины, численность которых редко когда превышала 75 человек, убили более 1000 американцев и мексиканцев. При этом, их безуспешным преследованием занимались подразделения трех кавалерийских полков США и двух пехотных, а также соразмерные мексиканские силы и отряды техасских рейнджеров. Возможно, Крус преувеличил количество жертв в войне Викторио, но не намного. Единственно, не все из них стоит относить только на счет воинов Викторио, потому что были временные отрезки, когда Ху и Джеронимо действовали отдельно от него; также там действовали независимые военные партии мескалеро с немногими команчами, липан и, возможно, навахо.
................................................
Мескалеро апачи.
ГЛАВА 11. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ МИР: ВИКТОРИО УХОДИТ В НЕБЫТИЕ.
Перевод Андрея Каткова: http://www.proza.ru/2017/10/29/1581
Вполне обоснованным было мнение большинства жителей Нью-Мексико, что солдаты никогда и ничего не смогут поделать с Викторио, и единственный способ с ним покончить, это просто дать скаутам-апачам самим с ним разобраться.
Викторио не стал дожидаться, пока газеты выложат все свои аргументы. Он отправился в Мексику, где набрал пополнение в людях и лошадях, и к концу июля снова находился в Техасе.
С этого момента был дан отсчёт величайшей охоте на человека, которую пограничные области когда-либо видели. В Чиуауа были приведены в движение мексиканские войска. По крайней мере, 2000 солдат армии США были развёрнуты на юге Нью-Мексико и на западе Техаса. Техасские рейнджеры, локальные роты милиции и толпы граждан находились во всеоружии и были готовы действовать. Викторио, имея при себе меньше двухсот воинов, наталкивался на ружейный огонь везде, где бы он ни появлялся. 31 го июля он был выдавлен за реку, но через четыре дня вернулся, уклонился от двух войсковых колонн и помчался к горам Гваделупе. На этот раз войска предугадали его действия и приготовили засаду. Он въехал прямо в неё, вырвался, но лишь для того, чтобы нарваться на другую. Каждое боестолкновение стоило ему нескольких воинов. Давление на него стало слишком большим, и в середине августа он вновь повернул в Мексику. Но теперь американцы и мексиканцы сделали то, что должны были сделать давно. Они договорились об объединении своих сил и координировании наступательных действий. Согласно тщательно выверенному плану, несколько колонн американских войск, начиная примерно с 10 сентября втягивались в Мексику. Был приведён в действие большой механизм, и петля всё туже и туже стягивалась вокруг затравленных апачей. Казалось, вот-вот будет одержана победа, но эта индейская кампания стала кампанией, в которой американской армии не суждено было победить.
В то время как Викторио отступил далеко южнее Эль-Пасо, в горы Трес-Кастильос, и когда все дороги и проезды были помещены под наблюдение, полковник Террасас, командующий мексиканскими силами, присылает сообщение, что «для его правительства нежелательно продвижение американских войск вглубь его страны». Разочарованным американским офицерам показалось тогда очевидным, что Террасас считает, что он взял ситуацию под свой контроль и не желает делиться славой.
Когда 20 октября армия США повернула обратно, с Викторио было уже покончено.
...............................................
Далее - версии боя, смерти и жизни
Викторио.
* 14 октября следопыты-бегуны тараумара, находящиеся под началом Маурисио Корредора, доложили полковнику, что лагерь апачей обнаружен. Следы, ведущие к Трем Замкам, были очевидны и Терразас быстро привел свои 350 человек на место. После чего разделил свои силы на более мелкие, по 20 человек в группе, чтобы не дать апачам определить их общую численность. Будучи в одной из колонн в 1 км от холмов, он наблюдал, как около 30 апачей сгруппировались у подножия холма, готовясь к бою. Находясь примерно в 400 (50) метрах от них, два индейца тараумара – Маурисио Корредор (Бегун)и его родственник ( кум) Роке - выдвинулись вперед и открыли стрельбу. Выстрелом Корредора был сбит с ног сам Викторио, как он потом пытался всем доказать, что якобы и привело к замешательству среди апачей и их быстрому отходу обратно в холмы, где находилась основная часть людей.
Мгновенно соединившись, отряды Мата Ортиса, который командовал правым крылом и левое крыло Хоакина Терразаса, пошли штурмом на индейцев сразу с двух сторон. После первой атаки, апачи укрылись в южном холме, потеряв обремененных поклажей, навьюченных лошадей. До полной темноты им удавалось удерживать свои позиции, укреплявшиеся окопами. Ночью была предпринята попытка прорвать блокаду, которая частично увенчалась успехом.
На протяжении двух часов мексиканцы слышали, как индейцы поют песни смерти.
15 октября мексиканцы взяли штурмом холм в близком бою и победили апачей, не устоявших перед явным численным превосходством и практически не имевших патронов. Также, не было никакой возможности избежать смерти, будучи почти на ровном месте [ холм , на котором они были были, высотой около 30 метров].
Апачи погибали один за другим, но двое из них скрылись в небольшой пещерке и сопротивлялись в течение двух часов ,прежде чем стали мертвыми.( По сообщению Билла Апача (ниже), в пещере был сам Викторио и еще 7 человек).
В бою были убиты 62 воина и 16 женщин и детей, были взяты в плен более 68, в основном женщин и детей. Также, были спасены два белых пленника апачей - Фелипе Падилья, десяти лет, и Феликс Каррильо, двенадцати лет, оба родом из Нью - Мексико.
....................................
* Жена Викторио Bey-Gin-Shoos обрезала волосы в знак траура, согласно традиции, но через некоторое время заявила, что Викторио живой, а волосы она обрезала потому, что он смертельно болен ( ранен). Никто не знал, почему она так сказала. Но странный случай этот подтверждается агентом Тиффани, в резервации Сан-Карлос. О чем и пишет, в частности, Э.Суини в своих последних исследованиях.
(Версия о выжившем Викторио приводится ниже).
*В последствии, две из пленниц Терразаса, Сики Токлани и Хуэра (Франческа) были отправлена в качестве рабынь сначала в г.Чиуауа, затем в г.Мехико,откуда им удалось сбежать и они пешком возвратилась в Аризону. По дороге, Хуэре пришлось победить кугуара, шрамы остались на всю жизнь.
*Командир следопытов Маурисио получил вознаграждение в размере 2000 песо и никелированную винтовку с дарственной надписью, плюс парадный костюм вакеро. Он клялся, что это именно он убил Викторио, но среди апачей жива легенда, что вождь бился до последнего патрона и, будучи весь израненный, убил себя сам, своим ножом.
*30 апачей во главе с Нана, были ранее отправлены Викторио на поиски боеприпасов. Когда они вернулись, они похоронили мертвых.
*Мексиканцы потеряли троих убитыми - Никанора Агилар и Серапио Муньос, из пуэбло Сан - Андрес (муниципалитета Рива Паласио, Чихуахуа);и Луиса Рубио, из пуэбло (поселок) Гуерреро (Чихуахуа), и 10 человек получили ранения.
Мексиканцы захватили 120 лошадей, 38 мулов и 12 ослов.
*У Викторио было четверо сыновей и дочь.В живых осталась дочь и сын Чарлз Исти(istee) , который был отправлен в индейскую школу Карлайла (Carlisle) штат Пенсильвания, а затем в Форт Силл, штат Оклахома. Умер он в 1946 году, в резервации мескалеро в Нью-Мексико.
................................................
В охоте принимали участие отряды добровольцев и ополчения,
из следующих провинций/кантонов и общин:
1- Guerrero - 177 человек, капитан Карлос Casavantes;
2- Bach;niva - 100 солдат, капитан Катарина Colmenero;
3- Рива Паласио - 140 мужчин, капитан Филомено Лухана;
4- Индейцы тараумара из Arisiachi, капитан Маурисио Corredor ( 120-150 человек).
5- Общественная безопасность, капитан Родриго Гарсиа – два разведчика, включая самого Гарсия, который хорошо знал апачей и тараумара.
6- Мексиканские Руралес - 23 военнослужащих, капитан Luciano Морено;
7- Галеана - майор Хуан Мата-Ортис;
8- Casas Grandes, капитан Элеутерио Арельяно;
9- Янош (Janos)- капитан Виктор Вердуго;
10- Ascensi;n- капитан Доминго Alvillar;
11- Буэнавентура – капитан Лоренцо Парра;
12- Кармен (Флорес Магон), капитан Lucio Понсе;
13- Каррисаль, капитан Gorgonio Лопес
14- Кантон Бравос, капитан Ram;n Aranda.
*Сообщение, составленное Терразасом после победы в Трес-Кастильос.
"Экспедиционный корпус против варваров.
Полковник Главнокомандующий.
Вчера, во второй половине дня, перед заходом солнца, я вышел на группу Викторио у подножия холмов Трех Замков. Не имея много времени, часть сил была направлена на левую сторону, а мой сегундо Хуан Мата Ортис, остался с правой стороны с остальными. После первых атак нам уже не хватало дневного света, место боя было окружено и индейцы согнаны к одному из трех холмов. Сегодня в 10:00 утра бой закончился с последним индейцем , который, забаррикадировавшись, оказывал отчаянное сопротивление. Индейцы всю ночь укрепляли позиции, но они были взяты штурмом, в ближнем бою наши бросились на них, началась борьба за скальпы. Как я уже говорил, мы были хозяевами поля боя и как результат 78 скальпов, из которых 72 индейских воинов и другие женщин и мальчиков.
*[Возможно, из-за спешки при отправке отчета Терразас ошибся с цифрами, или возможно, более поздние доклады были ошибочными, но несколько историков указывают на то, что убито было 62 мужчины, 16 женщин и детей].
Также,нами были спасены два пленника из Нью-Мексико, чьи имена я приведу позже. Индеец Викторио мертв, судя по всем признакам и в соответствии с показаниями пленных и тех, кто его знал; кроме того, по имеющейся одежде видно безо всяких раздумий, что она принадлежала вождю. Все оружие и предметы одежды индейцев были собраны, следует отметить, что некоторые виды оружия были разбиты индейцами, уже потерявшими надежду на спасение. В запруде найдено 120 лошадей, 38 мулов и 12 ослов.
Несмотря на жаркий бой, наши потери менее ощутимы, чем ожидалось. Они состоят из трех убитых и 10 получили ранения, четыре тяжелых и шесть, более или менее легких ...
Со всей признательностью.
Независимость и Свобода.
Лагерь Трех Замков,
15 октября, 1880. Хоакин Терразас ".
...........................................
Реванш.
Пресса поддержала важность такого события, как смерть Викторио. В качестве примера приводится эта статья из "El Monitor Republicano" , от 11 ноября 1880.
«Сопротивление Викторио показывает , как небольшая группа апачей может бороться очень длительное время, против превосходящих сил противника. Зная местность досконально, Викторио , как правило , был на один шаг впереди своих преследователей и атаковал всегда, когда был уверен, что сможет исчезнуть среди гор, как призрак. Хотя его люди должны были выдерживать самые экстремальные трудности, он обеспечил их пищей и водой из тех немногих источников, которые имелись. Это был хороший стратег. Он и его группа были высоко адаптированы и организованы на основе одной идеи, сохраняя старый образ жизни апачей. Это, вместе с очень разным набором прочих ценностей и мотиваций, позволяло армии Соединенных Штатов только кратковременно нейтрализовать индейцев, в течение длительного периода времени. Поражение в Трес-Кастильос явилось результатом усталости и истощения апачей. Они должны были постоянно бежать. Апачи больше не имеют своей земли. В неудержимом движении и полной победе цивилизации, нет никаких сомнений. Апачам придется приспосабливаться к жизни в резервациях, или умереть, пытаясь сохранить свой старый образ жизни».
.............................................
Выдержки из статьи корреспондента (подписался как «Консулар») от газеты Chicago Times, бывшего в Чиуауа, когда войско Терразаса с триумфом вступало в город после длительного марша ( порядка 150км.).
… Крыши домов были полны народу… Играл ансамбль, а из церкви раздавался мелодичный звон колоколов…
…По сигналу колонна тронулась и вдруг стало ясно, что были это не плюмажи, а уродливые скальпы убитых врагов, от вида которых толпа неистово заревела, следуя в след за рыцарями с безумным энтузиазмом. Каждый скальп был насажен на пику трех метров длиной каждая. Победители, выстроившись в шеренгу по четыре, несли эти пики. Мы их подсчитали: семьдесят восемь, шестнадцать из них – женщины и дети. Конечно, я ожидал увидеть скальпы, но зрелище оказалось намного ужасней ожидаемого: в большинстве своем, скальпы были содраны со всей головы.
За колонной прошла группа музыкантов, после неё появился сам полковник Терразас со своими офицерами, уставшие и в грязной походной одежде.
После них, верхом на мулах и лошадях, появились пленники- дети и женщины, от младенцев до старух. Далее, следовали добытчики скальпов, ополченцы, грязные и окровавленные, но с этой точки зрения, они не могли сравниться с еще более ужасным видом пленных.
Кампания обошлась штату в 50000 долларов.
Скальп Викторио, покрытый сединой, нес тот, за кем была признана заслуга в его убийстве и кому было выдано вознаграждение.
В полдень процессия остановилась перед тюрьмой, пленники спешились и зашли внутрь…
В дальнейшем, дети были розданы по семьям, даже по богатым и преуспевающим. Губернатор Луис Терразас взял двоих – мальчика и девочку.
Другой горожанин взял троих. После мытья и переодевания, вид детей существенно улучшился. Женщины оставались в тюрьме.
Маурисио Корредор, которому приписали убийство Викторио, получил в подарок парадный костюм и винтовку. ( По слухам, именно из этой винтовки, несколько лет спустя, был убит капитан Эммет Кроуфорд. Captain Emmet Crawford’s Crew vs Maj. Mauricio Corredor’s Crew.)
( Разумеется, в статье содержатся неточности, о которых сам корреспондент просто не знал).
..................................................
Выдержка из интервью с Уильямом Х. Янгом - Апаче Биллом,
от 31 марта 1926 года.
Апач Билл в 1880 году доставлял сообщения между американскими войсками вдоль границы с Нью-Мексико и Мексиканскими федеральными войсками под командованием полковника Хоакина Терразаса.
(AN EARLY CHAPTER OF THE LIFE OF “APACHE BILL”By David L. Hughes)
…В течение следующих двух-трех лет он совершал рейды и разрушал всю территорию
Чихуахуа. Мексиканские ранчерос наконец собрались вместе и с помощью Маурисио Корредора,
начальника индейцев Тараумара с юго-запада Чиуауа, набрали сто пятьдесят
индейцев.
Это было в 1880 или 1881 году, Mateo Duran, Tiburcio Chacon и я разносили сообщения
между войсками США вдоль границы с Нью-Мексико и мексиканскими федеральными войсками под командой полковника Хоакина Терразаса.
Викторио и его группа продвигались в сторону гор Сьерра-Мадре, когда они наткнулись прямо на ополчение ранчерий, числом около 250 человек, которые ехали на юг в поисках Викторио. Они встретились у подножия холмов Трес Кастильос, три пика которых возвышались приблизительно на 1000 футов над землей. Викторио и его люди развернулись в сторону пиков. По случайному совпадению, Маурисио Корредор с его ста пятьюдесятью индейцами, находился в это время с другой стороны пиков, путешествуя на север, также с целью отрезать группу Викторио от гор Сьерра-Мадре. Оба отряда, работая в соединении, окружили эти пики. Было уже слишком поздно, чтобы приблизиться к ним, поэтому мы ожидали до утра. Несколько одиночных выстрелов были сделаны в течение ночи, когда они пытались прорваться через линии. Четырнадцать апачей, которые отсутствовали, добывая продовольствие, пытались пробиться к остальным, но были развернуты стрелками тараумара. С рассветом были даны распоряжения, чтобы медленно приближаться и в течение двух часов велась быстрая перестрелка. Женщины и дети, приблизительно сорок, безоружные, находились в пещере в каньоне, и мы вскоре пленили их и продолжали приближаться к остальным. Предложение о сдаче было отправлено, но они ответили "нет". К полудню мы убили половину индейцев, тем не менее, остальные не сдавались. Мы их окружили со всех сторон и приблизились к ним еще ближе, когда раненый Викторио и семь его воинов укрылись в небольшой пещере. Им приказали сдаться, но они отказались, после чего все они были застрелены. Единственными выжившими были четырнадцать, которые пытались прорваться через линию накануне ночью. Они возвратились в Сан-Карлос, Аризона. Дети были распределены среди мексиканских владельцев ранчо, в то время как все женщины были доставлены в город Чиуауа и помещены в тюрьму, для дальнейших работ вокруг неё. Полковник Хоакин Терразас наблюдал за боем, но не принимал в нем участия.
...............................................
* 16 ноября, около 30 или 40 оставшихся в живых апачей из группы Викторио , напали на отряд кавалерии штата Чиуауа, недалеко от Карризал (муниципалитет Ahumada, Чиуауа) на дороге между городом Чиуауа и Эль Пасо (округ El Paso , Техас) , убив девятерых из них. Сержант, под которым оказалось седло Викторио, разъяренными индейцами был изрублен на куски.
* В ноябре около 50 апачей убили несколько человек в Чиватито(муниципалитет Ahumada, Chihuahua), и еще несколько- в области Магуэйес, Чихуахуа.
*В декабре апачи атакуют гасиенду Del Torreon [Чихуахуа], забирая там весь скот, затем похищают скот в Охо -дель - Венадо [Чихуахуа] и в Boquilla de la Laguna [Чихуахуа], после чего нападают на караван фургонов и убивают еще несколько человек.
Хоакин Терразас преследует их, но индейцы уходят через Рио-Гранде на север, углубляясь в Штаты.
* В январе группа апачей (как полагают, выжившие из группы Викторио) нападает на дилижанс в Quitman Каньон ( округ Hudspeth , штат Техас ) убивая возницу и пассажиров.
Техасские рейнджеры капитана Джорджа Байлора вышли по следу на лагерь апачей на вершине Сьерра Diablo [округ Калберсон, Техас], где им удалось убить четырех воинов, двух женщин и двоих детей.
Остальные апачи растворились на обширных просторах Нью-Мексико и Аризоны.
* 11 марта в газете “La Voz de M;xico” было опубликовано известие о смерти 15 инженеров, работавших на железной дороге "южной части Тихого океана" от рук апачей. Событие это случилось 12 февраля, в Нью-Мексико.
И так далее, включая грандиозный рейд мести старого вождя Нана в 1881 году.
/далее - из Википедии/
...Нана оказался среди немногих, кому удалось спастись. Он собрал выживших и повёл остатки общины на север, в горы Сьерра-Мадре. ( Нана уже было за 70 и он имел реальные проблемы со здоровьем).
В июле 1881 года Нана совершил набег на территорию США. Небольшое количество апачских воинов сумело посеять панику среди белого населения Аризоны и Нью-Мексико. Отряд пересёк Рио-Гранде и направился на север. Его первыми жертвами стали ковбои, пасшие скот на юго-западе Техаса. Затем люди Наны отправились в горы Сакраменто, где к ним присоединилась небольшая часть мескалеро и общая численность воинов достигла 40 человек. За шесть недель отряд Наны преодолел более 1000 миль и участвовал в 12 боях, и ни разу не потерпел поражения. Апачи угнали около 200 лошадей и мулов, убили 50 американцев и множество ранили. Их преследовали 1000 солдат армии США и несколько сотен добровольцев. Закончив свой набег, отряд вернулся в Мексику.
Нана был пленён во время атаки его лагеря и отправлен в резервацию Сан-Карлос. Но в 1885 году он снова бежал и участвовал в сражениях вместе с Мангасом, Чиуауа и Джеронимо. Нана сдался в 1886 году и был отправлен в Форт-Мэрион, штат Флорида. В 1894 году ему разрешили поселиться в форте Силл, Территория Оклахома.
Нана скончался 19 мая 1896 года и был похоронен на кладбище апачей вблизи форта Силл.
..............................................
*Хуан Мата Ортис погибает в ноябре 1882года. Апачи сжигают его живьем.
*Маурисио Корредор погибает в январе 1886 года, в бою с апачами.
*Хоакин Терразас дожил до 1901 года и оставил после себя мемуары, увидевшие свет в 1905 году, в виде книжки в 112 страниц.
.......................................
Переводы Андрея Каткова: "Война Викторио, рейд Наны и др.
http://www.proza.ru/2016/11/21/862
...............................................
Выдержки из книги капитана рейнджеров Дж.Б.Джиллетта, в переводе А. КУЛИКОВА.
http://www.proza.ru/2015/09/11/273
Я наибольшее внимание уделяю именно географическим названиям и населенным пунктам, упоминаемым Джиллетом.
............................
Наша первая стычка с апачами.
В полночь 5 октября 1879 года Пабло Михия доставил лейтенанту Бейлору сообщение от капитана Григорио Гарсия из Сан-Элизарио. В ней он сообщал о нападении группы индейцев апачей на пятерых мексиканцев, занимавшихся заготовкой сена в нескольких милях от станции Ла Кварда. Как первому сержанту роты, мне было приказано отобрать десять человек и выдать им боеприпасы и пятидневный рацион. Я выбрал второго сержанта Тома Свилинга, рядовых Гаса Смолла, Джорджа Ллойда, Джона Томаса, Джорджа Гарольд, Дока Шиверса, Ричарда Хеда, Билла Резерфорда и Хуана Гарсия, возглавил отряд я сам. Потребовался час, чтобы разбудить парней, выдать снаряжение и припасы, навьючить двух мулов, так что лагерь мы покинули в час ночи.
С первыми лучами солнца мы достигли станции Хоукинса, там, где теперь станция Фабина. Здесь мы решили поискать уцелевших после бойни. Нам пришлось долго стучать в дверь станции, прежде чем внутри появились признаки жизни. Дверь приоткрылась всего на дюйм, оттуда выглянул мексиканец. Лейтенант Бейлор спросил, не был ли он одним из заготовителей сена.
.................................
Наш проводник покинул отряд, чтобы предостеречь ранчо к югу, а мы направились по следу, пока не добрались до столовой горы напротив мексиканского городка Гваделупа. Там мы пересекли сухопутную дорогу неподалеку от нынешней станции Рио-Гранде, и встретили проводника. Он тоже нашел след и, опасаясь засады индейцев ниже по тропе, ожидал нас. Тропа двигалась прямо к Рио-Гранде, пересекая ее в одной миле от Гваделупы. Судя по следам лошадей и мулов, в банде было пятнадцать-двадцать краснокожих. У нас были некоторые проблемы с переправой, когда мы по следу спустились к реке, но мало кто из нас спешился, чтобы перебраться вплавь. После пересечения реки мы устроили стоянку на ужин.
Лейтенант Бейлор отправил Пабло Мехия в город к президенту Гваделупы сообщить о том, что мы преследуем группу враждебных апачей и попросить разрешения отправиться вглубь страны. Разведчик вскоре вернулся и сообщил, что президент не только одобрил наш рейд по следам краснокожих, но и сам охотно присоединится к нему со всеми, кого сможет собрать. По пути от реки мы наткнулись на пастуха со стадом коз. Узнав о рейде апачей, он истошно завопил и погнал коз к городу, хотя индейцы проехали тут еще прошлой ночью. Мы снова были в седлах и, приехав в пуэбло, получили теплый прием от жителей. Неподалеку от города обнаружили убитую апачами кобылу, из которой они вырезали отборные куски.
Покинув Гваделупу, мы поехали по старой потовой дороге на юг, через Чиуауа. Мы встретили посыльного с ранчо дона Рамона Арандо, Сан Маркос де Кантарика, находящегося в двадцати одной миле, который сообщил, что апачи убили пастуха и украли четырех лошадей и шестнадцать мулов, принадлежащих почтовой компании. Мы поспеши и вскоре добрались до Кантарики, оставив за спиной семьдесят восемь миль с момента выезда из лагеря в час ночи. Люди и лошади были измотаны.
......................................
След вел вдоль подножий гор Сьерра-Бентано. Как хорошо знающие местность, мексиканцы взяли инициативу, теперь мы двигались быстрее. Около одиннадцати часов дозорные остановились в устье каньон Дель Морранос. Уродливые черные отверстия в скалах выглядели мрачно и пугающе, даже без всяких воинов апачей. Когда мы присоединились к мексиканцам (мы ехали в полумиле позади), лейтенант Бейлор и капитан Гарсия немного посовещались. Лейтенант повернулся ко мне и сказал, что капитан уверен, что индейцы затаились в каньоне. Я получил приказ выделить двух человек для охраны лошадей, а мы взобрались на ближайшую гору и осмотрели окрестности.
................................
Ближайший источник был милях в тридцати, лошади и люди были измотаны, так что мы вернулись на ранчо нашего друга, дона Рамона Аранда, где лошади получили воду и корм, мы поужинали сыром и свежим молоком. Приехав в Гваделупу, мы любезно простились с Максимо Аранда, таможенным офицером Сан Элизарио и братом дона Рамона. В наш базовый лагерь мы вернулись после пятидневного путешествия в двести двадцать миль, получив лишь несколько ушибов при восхождении на хребет, да еще сержант Свиллинг потерял лошадь. Эта первая стычка с апачами стала лишь прелюдией, вскоре последовали и другие, а мы напали на след Викторио, своеобразного Наполеона апачей.
.................................
Прогулка в Мексику.
Примерно через месяц после нашей первой стычки с апачами, в ноябре 1879 года, вождь Викторио покинул резервацию Мескалеро с отрядом в сто двадцать пять воинов и сотню женщин и детей и отправился на юг, в Мексику. Этот старый вождь был, вероятно, самым выдающимся из всех предводителей апачей. Пожалуй, он даже превосходил знаменитого Джеронимо, мог командовать большим количеством людей. Ему помогал некто Нана, тоже весьма способный индеец.
Викторио знал каждый фут местности, знал, где найти воду, еду, дрова, словом, все необходимое, поэтому, выбрав время, направился из Нью-Мексико в мексиканский штат Чиуауа, где для начала остановился в Санта-Мария (Местность в районе одноименного озера. По карте - западней гор Канделариа). Территория здесь покрыта холмами и невысокими горами, особенно на юге, здесь он легко смог бы найти укрытие в случае атаки мексиканских солдат. Впрочем, вероятность этого была невысокой – в то время в этих краях было немного поселенцев, скотоводство и сельское хозяйство жались к небольшим городкам. Постепенно вождь Викторио прошел горы Канделариа, обходя их с северо-запада, теперь он мог накормить своих людей лошадей, а также наблюдать за городком Сан-Хосе (расположен южней гор Канделариа,на дороге г.Чиуауа - г.Эль-Пасо), принадлежавшим дону Мариано Семиниего, и дорогой между Чиуауа и Эль-Пасо-дель-Норте.
Все это привело к печальным последствиям. Викторио разбил лагерь на северной стороне и почти на вершине гор, где были два больших источника воды и достаточно припасов. Отсюда он мог видеть все в радиусе тридцати миль, следить за каждым шагом путешественников или маневрами вооруженных отрядов. Именно отсюда старый вождь направил небольшой отряд бойцов, человек семь, в налет на Сан-Хосе. Они украли табун мексиканских лошадей и вернулись в лагерь. Взбешенные пропажей мексиканцы, осмотрев следы, решили, что там лишь кучка краснокожих и отрядили погоню из самых видных граждан Сан Хосе во главе с доном Хосе Родригесом. Отряд был усилен окрестными добровольцами, собиравшимися скальпировать каждого конокрада и вернуть похищенных лошадей. Небольшой отряд, численностью около пятнадцати человек, углубились в горы с севера по старой индейской тропе. Она проходила между двумя скалистыми пиками, далее по склону вниз к озеру.
С позиции на высоте Викторио видел крошечные фигурки мексиканцев. Он знал, что они никогда не доберутся до него по следам, но сформировал отряд из пятидесяти воинов, чтобы устроить засаду там, где тропа проходит между двумя скалистыми пиками. Он сам отправился с этими бойцами, чтобы все спланировать и проследить за исполнением. На северной стороне было всего несколько валунов, но на южной валялись целые россыпи камней. В них Викторио и укрыл основной отряд. Когда 7 ноября мексиканцы вошли в проход, апачи с северной стороны дали по ним залп. Мексиканцы бросились к укрытиям на юге, но навстречу поднялся второй отряд. Оказавшись в ловушке, все мексиканцы погибли. Позже, исследуя место засады, я нашел место, где один из убитых смог укрыться, отстреливаясь от врагов, но его ноги были уязвимы для апачей с южной стороны. Они буквально изрешетили их до колен. Я так же нашел семь убитых мексиканцев в небольшом овражке, а на пике над ними – укрытие одного индейца, который выпустил по ним двадцать пять пуль, пока не убил всех. Также я нашел кучу гильз от винтовок. Почти все лошади мексиканцев были убиты. Некоторых вели на привязи, они успели отбежать на длину веревки, прежде чем упасть. Некоторые трупы скатились в ущелье, навеки оставшись на дне, теперь это место называется «Canaoa de la Muerte» («Каньон Смерти»). Седлами или веревками на мертвых лошадях индейцы побрезговали...
............................
..Гонец был отправлен в в Эль-Пасо-дель-Норте, граждане начали готовиться к карательной экспедиции, призывая окрестные города Сарагоса, Гваделупе и Сан Игнасио ( расположены ниже г.Эль-Пасо по реке Рио-Гранде), присоединиться к ней. Жители отреагировали быстро, вскоре сто мексиканцев были готовы к бою. Но для большей уверенности было отправлено прошение к лейтенанту Бейлору с просьбой выслать отряд рейнджеров.
Бейлор с готовностью согласился, он понимал – лишь вопрос времени, когда Викторио начнет убивать и грабить на нашей стороне Рио-Гранде. Рота С, как говорилось выше, уже участвовала в бою с апачами на территории Мексики и мексиканцы хорошо относились к нам. Отряд лейтенанта Бейлора численностью в десять рейнджеров пересек Рио-Гранде в районе Сарагосы и присоединился к мексиканцам под командованием сеньора Рамоса. Таким образом, объединенный отряд насчитывал сто десять человек...
..............................
Фургон мы оставили на ранчо Очоа и, прихватив трехдневный паек, выступили в путь ночью, чтобы избежать разведчиков Викторио. Дон Франциско Эскаеда и лейтенант Бейлор ехали во главе колонны. Я с восемью рейнджерами ехал в колонне, каждый американец бок о бок с мексиканцем – так каждый из нас выглядел не чужеродным звеном, а одним из добровольцев. Мы двигались по удобной дороге, выслав вперед и в стороны разведчиков, чтобы выследить засады апачей, если получится.
Прежде, чем мы достигли гор (Канделариа), мы часто останавливались и выслушивали их доклады, но тщетно. Ночь выдалась холодная, но никто из нас не отважился развести костер. Когда мы достигли гор, то напали на свежий след индейцев, ведущий к озеру Санта-Мария (восточней гор Канделариа), и опасаясь засады, разделили отряд на две части – одна направилась к югу, к месту резни, другая взяла левее.
...................................
Я прошел утоптанной тропинкой на вершину Канделарии, горного пика, одного из высочайших в Мексике, находящегося милях в пятидесяти к югу от Эль Пасо, Техас. Отсюда открывался прекрасный обзор на Сан-Хосе и Сан-Хуан-дель-Норте, а на западе – на долину Санта-Мария и озера Гузман. На этой вершине Викторио постоянно держал наблюдателей, вооруженному отряду не было никакой возможности подойти незамеченными.
....................................
Викторио становится хорошим индейцем.
Едва начались летние дожди 1880-го года, а вода и зеленая трава оказались в избытке, старый Викторио снова начал свои рейды. Он отправился к озеру Гузман, Мексика, оттуда на восток, оказавшись к югу от Рио-Гранде. Мексиканское правительство сочло необходимым сообщить об этом в форт Дэвис, Техас, генералу Гриерсону, и лейтенанта Бейлора попросили о помощи в деле выслеживания и уничтожения старого апача.
Генерал Грирсон отправил свою кавалерию в Игл Спрингс, а 2 августа 1880 года лейтенант Бейлор покинул лагерь роты с тринадцатью рейнджерами, экипированными для двухнедельного рейда. Четвертого августа наша группа достигла старого форта Квитман в восьмидесяти милях от Эль Пасо вниз по реке Рио-Гранде и Бейлор по телеграфу доложился Грирсону. Его сообщение было прервано апачами, перерезавшими телеграфные провода, но генерал успел передать указание провести разведку в области Игл-Спрингс и соединиться там с отрядом кавалерии. Мы внимательно высматривали индейские следы, но не увидели ни одного, пока не добрались до водяной скважины «Восемнадцатая миля», где кавалеристы могли столкнуться с бандой Викторио. Отсюда индейцы отправились на юг вокруг гряды Игл-Маунтинс, мы двигались по дороге до каньона Басс и обнаружили место разрыва телеграфной линии. Апачи унесли большой кусок провода, разрушили изоляторы и зачем-то вытащили из земли столбы, побросав их на обочину тропы. Судя по следам, у них было не менее ста восьмидесяти животных. Закончив свое дело, рейдеры отправились на север.
Лейтенант Бейлор не мог понять генерала Гриерсона и его маневров. Мы направились по следу кавалерии и вскоре настигли их во временном лагере милях в шестидесяти. Здесь мы присоединились к роте К под командованием капитана Нолана. Кавалерия встала лагерем в Карризо-Спрингс, на следующий день наши разведчики нашли следы апачей, ведущие на юго-запад. Еще затемно мы оставили лагерь и следовали по следу до пересечения с дорогой. Индейцы перешли дорогу, но вскоре вернулись и продолжили путь к форту Квитман.
Дилижансная компания держала станцию у этого заброшенного пограничного поста на северном берегу Рио-Гранде, в восьмидесяти или девяноста милях к востоку от Эль-Пасо. 9 августа Эд Вальде, возница дилижанса, отправился отсюда в путь с отставным генералом Бирнсом в качестве пассажира в легком экипаже, запряженном парой быстроногих испанских мулов. Вскоре они достигли каньона с отвесными стенами – идеальное место для индейской засады. Вальде почти проехал каньон, когда наткнулся на отряд Викторио. Индейцы мгновенно открыли огонь, и первым же залпом генерал был серьезно ранен – одна пуля попала в грудь, другая прошла через бедро. Возница развернул экипаж так быстро, как смог, и помчался обратно с телом генерала, частично свисавшим за борт. Индейцы преследовали его пять или шесть миль, но их мулы быстро устали, их увели в пещеру в известняковой стене.
Было поразительно, что Вальде, сидя впереди, не получил даже царапины, и оба мула тоже уцелели. В форте Квитман я осмотрел холстяную крышу фургона, она была расстреляна в клочья, три спицы в колесе были перебиты пулями, и не менее двух десятков дыр было в самом экипаже. Лейтенант Бейлор и его рейнджеры с почестями похоронили генерала Бирна рядом с фортом Квитман, дав залп над могилой. Вальде присоединился к роте и стал отличным рейнджером.
По дороге апачи напали на ранчо, убили пастуха и угнали сто восемьдесят голов скота. При пересечении реки около сорока животных увязли в зыбучих песках. Индейцы набросились на угодивших в западню животных и вырезали самые лакомые куски прямо из живых тел. Некоторые из изувеченных животных были еще живы, когда мы достигли этого места. С присущим им причудливым чувством юмора краснокожие поизгалялись и над убитым пастухом. Он вытапливал жир, когда был застигнут врасплох и убит, краснокожие обмакнули его голову в жир и превратили труп в большую кисточку для смазки!
После этих событий Викторио перешел в Мексику, где оказался во временной безопасности – армии США запрещено было пересекать границы, гоняясь за индейцами, хотя переговоры на этот счет между двумя правительствами велись уже давно. Наш же крохотный отряд рейнджеров не смог бы тягаться с сотней бойцов Викторио, так что пришлось вернуться в лагерь.
Викторио, впрочем, сложа руки не сидел, и напал на ранчо дона Саминиего Сан-Хосе, угнал табун лошадей и мулов и убил двоих мексиканских скотоводов. Дон Рамон Арранда, капитан добровольцев, пригласил рейнджеров принять участие в охоте на апачей и 17 сентября 1880 года лейтенант Бейлор и тринадцать рейнджеров (в том числе и я) пересекли границу и направились к Сан Марскос де Кантарика, ранчо дона Рамона Арранда. Здесь к нам присоединились мексиканцы из Гваделупы, Сан Игнасио, Пасо-дель-Норте и техасских городов Сан Элизарио и Сокорро, теперь объединенный отряд насчитывал более ста человек.
В ночь на девятнадцатое мы пересекли индейскую тропу к югу от гряды Ранчериа, но не смогли точно установить число индейцев в отряде – было темно, а след размыло дождем. Той же ночью мы видели индейские сигнальные костры к востоку от рано Арранда. Я с пятью рейнджерами и десятью добровольцами отправился на разведку, но, не имея времени гоняться за огоньками, приказал направиться к хребту Ранчериа до того, как туда доберется Викторио и его банда.
В Лусеро, почтовой станции, сообщили, что апачей видели неподалеку. После ночного марша рейнджеры и семьдесят три добровольца оказались на месте, но индейцев уже и след простыл. Дожди размыли отпечатки, так что мы наудачу сделали рывок на восток, к хребту Кобре. Здесь мы снова взяли след и, двигаясь по нему, нашли несколько украденных лошадей, отбившихся от табуна. Дальше краснокожие отправились на запад к источникам, мы вернулись в Канделариа, где банда Викторио пересекла старую почтовую дорогу через Чиуауа. Отсюда мы вернулись в Сан Хосе, где ожидалось прибытие генерала Хоакина Терразаса.
Мексиканский генерал прибыл 3-го октября и привел с собой две сотни кавалерии и сотню пехоты. Этот генерал был представителем известнейшей в Мексике семьи, человеком более шести футов ростом и заядлым курильщиком. Он предпочитал молочно-белых коней, на одном ехал сам, трех других вели в поводу его помощники. Его кавалеристы были одеты в красивую униформу, вооружены отличными револьверами Ремингтона и карабинами, лошади были подобраны по масти и росту, а пехотинцами служили индейцы из мексиканских племен. Пехота носила обувь из сыромятной кожи и была вооружена винтовками Ремингтона. Каждый солдат нес два ремня-патронташа, по сто патронов в каждом. Я был впечатлен небольшим размером груза и провианта, что нес каждый пехотинец. На марше у каждого был небольшой холщевый мешок с квартой пшена, подслащенного сахаром, столовая ложка этой смеси в пинте воды утоляли и голод, и жажду. Конечно, в скотоводческой стране они не знали дефицита и в мясе, однако на марше имели лишь этот мешочек с зерном. Пехота без проблем поспевала за кавалерией, по пересеченной местности они двигались даже быстрее всадников.
С тремя сотнями бойцов Терразаса и сотней добровольцев мы могли выставить против банды Викторио около четырех сотен человек. Из Сан-Хосе объединенный отряд выступил к Ребосадеро Спрингс, в двадцати милях к югу от Эль Чапарре, на новой почтовой дороге через Чиуауа. Здесь мы пару дней перевели дух и стремительно преодолели сорок миль к перевалу Бораш (Боррачо /Sierra San Martin del Borracho/. Горы расположены на восток от Сан-Хуан и ориентированы вдоль реки Рио-Гранде)(ориг. текст тоже с ошибкой:...and then marched forty miles to Boracho...), где индейцы устроили себе лагерь у источников после убийства генерала Бирнса и кражи скота. Мы пересекли их след в двадцати милях от перевала и выстроились в боевой порядок, но в лагере индейцев не оказалось. Здесь мы решили пополнить припасы.
Когда прибыли фургоны, генерал Терразас предложил лейтенанту Бейлору и рейнджерам тоже взять десятидневный рацион. Пока я в рубашке стоял у фургона, кто-то из мексиканцев украл мой охотничий нож, который повидал со мной десять тысяч миль границы. Я сообщил о пропаже лейтенанту Бейлору, а тот – генералу. Терразас приказал обыскать лагерь, был проверен каждый солдат, но нож так и не нашли – вероятно, вор спрятал его в траве. Мексиканские добровольцы после поражения Викторио остались с генералом, и один из них позже сказал мне, что видел, как солдат скальпировал апача этим ножом. Только год спустя помощник генерала прибыл в наш лагерь и передал лейтенанту Бейлору, к тому времени капитану, украденное оружие и записку от генерала, в которой он сообщил, что вор примерно наказан.
У Боррачо к нам присоединился лейтенант Шаффер, Девятый кавалерийский полк США (негры), лейтенант Манни, капитан Паркер и шестьдесят пять разведчиков-апачей. Эти индейцы были из чирикауа вождя Джеронимо, те самые, что впоследствии покинут резервацию и будут сеять смерть и разрушение в Аризоне, Нью-Мексико и Мексике. Генерал Терразас относился к этим индейским союзникам с недоверием и, когда мы удалились к востоку от Бораш на семьдесят пять миль и обнаружили, что след круто свернул к юго-западу, генерал пригласил лейтенантов Бейлора, Шаффера, Манни и капитана Паркера в свой лагерь и сказал, что след уводит вглубь Чиуауа и что американцам лучше вернуться в США. Я присутствовал на этом совещании и сразу понял, что мой шанс сразиться с Викторио потерян. Но делать нечего, пришлось подчиниться, паковать вещички и убираться.
Впоследствии я часто встречался с офицерами армии США и у костра мы иногда обсуждали старого Викторио. Все соглашаются, что для невежественного индейца он проявил огромный военный гений, и сам майор МакГанигал соглашался, что, за исключением вождя сиу Бешеного Коня, Викторио – самый выдающийся из индейских вождей, которые были рождены на североамериканском континенте. Преследуя этого хитрого апача, я исследовал больше двух десятков его лагерей. Они всегда располагались на стратегически безупречных позициях и, даже если он предполагал остаться там на час, то все равно устраивал стрелковые позиции и подобие бруствера. Викторио прошел более двухсот боев, но последний его бой был не за горами.
На следующее утро после того, как техасские рейнджеры, военные США и разведчики-индейцы отправились восвояси, разведчики Терразаса доложили, что Викторио встал лагерем в Трес-Кастильос, холмистой гряде милях в двадцати пяти к юго-западу. Генерал сразу привел в движение свой отряд. Говорят, разведчики Викторио задолго сообщили ему о приближении врагов и в дальнейшем наблюдали за каждым их шагом.
Викторио отослал своего военного помощника, Нана, с пятидесятью молодыми бойцами прочь, в лагере осталось около сотни бойцов, многие из них старики. При нем так же было девяносто семь женщин и детей, а также несколько сотен скота и лошадей, сам старый вождь не попытался бежать. В сумерках генерал Терразас окружил лагерь апачей и решил дождаться утра, чтобы атаковать. Еще затемно двенадцать воинов Викторио с четырьмя женщинами и детьми оставили вождя и попытались вернуться к горам Игл Маунтинс в Техасе. Здесь они совершили много ограблений и убийств, пока тремя месяцами позже не были ликвидированы силами лейтенантов Бейлора и Невилла.
Рано утром Викторио оседлал белого коня и проехал вдоль позиций своих воинов, оказавшись хорошей мишенью. Мексиканский залп не заставил себя ждать, две пули пробили тело вождя и он упал с коня уже мертвым – наконец-то хороший индеец.
Потеря Викторио и отсутствие Нана деморализовало апачей, энергичный штурм мексиканцев привел к полной победе. Все воины погибли, а девяносто семь женщин и детей взято в плен. Этой победой Терразас обеспечил себе неувядающую славу, мексиканское правительство щедро осыпало его почестями и одарило многими гектарами земли в штате Чиуауа. Генерал был в таком восторге после боя, что отправил гонца нагнать лейтенанта Бейлора и сообщить хорошие новости. Гонец присоединился к нам уже у старого форта Квитман. Каждый рейнджер испытал жестокое чувство отвращения и разочарования, потеряв возможность поучаствовать в бою всего через два дня после отъезда, до этого гоняясь за индейцами по пустыням и горам почти месяц.
Захваченные женщины и дети были отправлены на юг, в непривычный им климат, и умерли в течение нескольких лет. Когда Нана узнал о смерти Викторио и пленении детей и скво, он сбежал в горы Сьерра-Мадре в мексиканском штате Сонора, присоединился к Джеронимо и вместе они вырезали больше людей, чем любая другая банда индейцев. Желая отомстить Терразасу за убийство друзей и плен женщин, Нана убил больше сотни мексиканцев еще до встречи с Джеронимо. Со своим новым вождем он сдался генералу Лоутону только в 1886 году, приказом правительства был отправлен во Флориду, где и умер.
По возвращении в лагерь Бейлор узнал о своем повышении до капитана. Нил Колдуэл стал квартирмейстером батальона, его рота была расформирована и ее литера, А, была присвоена нашему подразделению.
Хоть мы и пропустили бой с Викторио, однако вскоре нам пришлось разбираться с дезертирами, покинувшими его в ночь перед боем. Вдобавок, пришлось разбираться с некоторыми нежелательными новобранцами, просочившимися в нашу роту. Это было сделано и вскоре мы снова вступили в войну с индейцами.
Оригинальный текст книги в поиске: Full text of "Six years with the Texas rangers, 1875 to 1881"
.............................................
Хроника: ( от Таракихи+ред.).
1). В октябре 1880 г. Луис Терразас становится временным губернатором Чиуауа.
2). Губернатор решает пересмотреть свою оборонную доктрину, и начать ее усиление.
3). Поскольку Викторио в то время обретался на лагуне Гусман, то на его поимку, командующий местными войсками Адольфо Валье выслал в последовательности две экспедиции: полковников Донато Росалеса и Понсьяно Сиснероса. Однако, апачская разведка заблаговременно уведомила Викторио о приближении организованного противника, и Викторио вовремя ретировался на территорию США.
(в то время еще не был подписан взаимный договор между США и Мексикой о праве заходить на чужую границу для преследования индейцев. Именно Хоакин Терразас будет одним из участников этого договора - который будет подписан через два года после смерти Викторио, в 1882 г. Каковой договор и положит конец индейским набегам, и расчистит путь экономическому развитию Границы).
4). Войскам пришлось удалиться, а Викторио переждал, и опять вернулся на лагуну.
5). Губернатор выслал главнокомандующему Валье приказ выслать третью экспедицию, однако полковник Валье отказался, сославшись на плохое состояние подчиненных ему частей: солдаты устали, кони неготовы. Впрочем, губернатор не пал духом, и вследствие оной неготовности официальной армии, приказал своему племяннику, Хоакину Терразасу (и без того уже известному "бичу индейцев") собрать ополчение по ранчо (Герреро, Бенито Хуарес, Сатево, Морелос и Галеана), и начать экспедицию.
6). Маурисио Корредор командовал группой земляков, стрелков-тараумара из общины Арисиачи (comunidad de Arisiachi). Они жаждали мести, имея давнюю вражду с апачами. По свидетельствам независимых очевидцев (William "Apache Bill" Young,Дж.Б.Джиллетт), было их порядка 100-150 человек.
Хоакин Терразас воспользовался индейским же оружием - засадой - и загнал Викторио с его женщинами и детьми в ловушку.
..............................................
Сики Токланни.
«Сики была очень милой леди. Она говорила на языке чирикауа, с мягкой интонацией в голосе, и чем больше она говорила, тем больше хотелось ее слушать», - Элбис Хьюгар.
Сики Токланни - дочь Локо, лидера апачей чирикауа. Родилась приблизительно в 1866 году близ Уорм-Спрингс, Нью-Мексико. Ее детство ничем не отличалось от детства других девочек апачей, она так же обучалась женским обязанностям, однако, помимо этого, Сики принимала участие в обучении мальчиков воинскому мастерству. Затем, вместе с бабушкой, родители отправили ее в резервацию Мескалеро. 15 октября 1880 года Сики находилась в лагере Викторио, в горах Трес-Кастильос. После учиненной мексиканцами резни она, как и многие другие другие выжившие женщины и дети, была отправлена в Чиуауа и продана там в рабство. Ее покупателем оказался фермер из Мехико. В рабстве Сики провела пять лет. Ее дух воина рвался на свободу, и девушка неустанно думала о побеге. Когда выдался подходящий случай, вместе с тремя другими женщинами апачи, работавшими на этой же ферме, Сики совершила побег. У бежавших не было ни запаса пищи, ни воды - лишь один нож и одно одеяло. На третью ночь после того, как женщины оставили ферму, Сики заметила кувшин, висящий над дверью одного дома. Как лидер группы, она прокралась между двух лающих собак и фыркающих лошадей, и одним взмахом ножа срезала его. Найдя воду и утолив жажду, женщины вновь двинулись на север, определяя дорогу по звездам. Во время пути они питались одними кактусами и лишь спустя неделю, на одной из ферм Сики удалось зарезать теленка. Таким образом, женщины обеспечили себя мясом и шкурой, чтобы сделать обувь и залатать прохудившиеся одежды. Во время пути к родным землям на Франческу (Хуэра, фото есть в полной версии ВКонтакте), одну из женщин-беглянок, набросился горный лев и фактически содрал с нее скальп. Вспомнив полученные воинские навыки, Сики закрепила скальп на голове Франчески при помощи кожаных ремешков и замазала ее раны слюной убитого льва, обладавшей заживляющими свойствами. На следующее утро к ранам пострадавшей женщины Сики приложила кашицу из кактуса. Когда Франческе стало лучше, они вновь пошли на север, все так же таясь, передвигаясь по ночам, убивая скотину фермеров для пропитания. Менее чем через три месяца, женщины были уже у родных для них Флоридских гор, близ Аризоны и Нью-Мексико. Найдя в пещере припасы, оставленные Викторио шесть лет назад, женщины пошили себе одежду и мокасины из найденной ткани и шкур, сильно попорченных мышами. У дружественных торговцев в Монтичелло, они узнали, где находится их народ и вскорости были уже в родном бэнде, проделав таким образом путь пешком более чем в тысячу миль.
Сики вышла замуж за скаута Роджерса Токланни. В браке у них родилась дочь Эмма. В 1886 году супруги, как и многие другие апачи, были заключены в тюрьму, а после освобождения жили в резервации Мескалеро. Местный житель Кен Буннел вспоминал, что Сики была невысокой, слегка коренастой женщиной, с морщинистым смуглым лицом и длинными седыми волосами. Она всегда носила длинное платье и опиралась при ходьбе на деревянную тросточку. Буннел характеризовал Сики как очень милую и дружелюбную женщину с кроткой улыбкой.
..............................................
Гоуйен.
Гоуйен была тетей Сики Токланни. Она родилась приблизительно в 1857 году в бэнде чихенне апачей-чирикауа Уорм-Спрингс.
15 октября 1880 года Гоуйен находилась в лагере Викторио в горах Трес-Кастильяс. Она была среди тех, кто уцелел в этой резне. Мексиканские солдаты захватили ее в плен. Но вместе с сыном Кайвайкла (Kaywaykla) ей удалось бежать; что сталось с ее малолетней дочерью, она так никогда и не узнала. Вероятно, она погибла во время нападения мексиканцев.
Затем Гоуйен вышла замуж во второй раз за воина апача по имени Кайтеннае (Kaytennae), которому также удалось уцелеть во время резни в горах Трес-Кастильяс,
В 1886 году Гоуйен и Кайтеннае вместе с другими чирикауа были арестованы и заключены в тюрьму как военнопленные. Гоуйен умерла в форте Силл в 1903 году, где и была похоронена рядом с родственниками мужа.
Перевод: Александр Два Волка*.
https://indigenous.jimdo.com/2015/01/14/сики-токланни/
..............................................
ЧАСТЬ 4
Версия жизни. (1993-2011гг.)
Информация с сайта © 2018 Geni.com
Вождь Викторио – Клементе Агилар.
Клементе Агилар.( Clemente Aguilar)
Примечание: родственники с Юго-Запада просят помощи специалистов в исследовании следующей родственной связи. Хеновева ( Genoveva) Арройо является законной женой Клементе Агилара. Прочие потенциальные жены и потомки, кроме как от его брака с Хеновевой, основаны на возможности того, что Клементе и апачский лидер Викторио - это одно и то же лицо. Ниже приводится информация относительно этого рассмотрения.
............................................
Предположение, что Клементе Агилар и вождь Викторио являются одним и тем же лицом, основано на письме, написанном Лоренцо ( Лоуренс) Агиларом ( Lorenzo (Lawrence) Aguilar) своей дочери Фелисии, которой после его смерти в 1993 году, оно и было отправлено его вдовой Нелл, которая утверждала, что нашла его в вещах Лоуренса после его смерти.
Письмо находилось в запечатанном конверте и адресовано было Фелисии. В письме, подписанном Лоуренсом говорится, что отцом его был вождь Викторио, который в 1880 году был тяжело ранен в бою, но с помощью других апачей ему удалось покинуть поле боя, вопреки историческим утверждениям, что он в этом бою погиб. В письме от Лоуренса Фелисии говорится, что Викторио спокойно много лет скрывался в Мексике, выздоравливая от тяжелых ран, и что его члены племени помогли создать версию его фальшивой смерти, утверждая, что тяжело раненым апачем в их лагере был именно Викторио, хотя на самом деле это было не так.
(Интересно, что сообщения того времени утверждают, что примерно 30 апачей были допрошены на месте, отдельно друг от друга, с целью указать, кто и где был Викторио, но когда они отказались от дачи информации о нем, они все были убиты на месте, один за другим. Но когда войска уже направлялись к лагерю, один из апачей – предположительно полукровка- указал на лежащего тяжело раненого индейца и сказал: «да, это он», что немедленно подтвердили и все остальные пленные. Кажется это странным, ибо многие готовы были погибнуть за него, и вдруг разом, все от него отказались).
В письме говорится, что после пребывания в Мексике и излечившись от ранений, он перебрался в Техас под именем Клементе Агилар и в качестве мексиканца, с целью ассимиляции и без всякого варианта возвращения в резервацию (где остальные его выжившие соплеменники и находились).
Отчеты переписи утверждают, что Клемете и его жена Хеновева появились в Техасе в начале 1890-х годов. К этому можно добавить свидетельство о смерти Клементе в 1939 году в Эль- Пасо, штат Техас, в предполагаемом возрасте 103 года, так как точная дата рождения не известна. Перепись 1910 года утверждает, что он был в законном браке с Хеновева Арройо (которая, как в письме говорится, была на 1/2 из апачей (Gila Apache) и на 1/2 мексиканка) в течение 20 лет, а год 1990-й, они называли годом своей свадьбы.
Перепись 1930 года гласит, что первый брак Клементе произошел, когда ему было 20 лет (примерно 1856г.), и что первый брак Хеновевы произошел, когда ей было 14 лет ( 1883г.), указывая, что у них обоих были ранее другие семьи. Только 3 отчета переписи в Эль-Пасо показывают, что Клементе и Хеновева в 1910, 1920 и 1930 находились в Техасе. Хотя они предположительно иммигрировали в начале 1890 - х / середине 1890-х годов, они не существуют в федеральной переписи США 1900 года. В каждом из отчетов переписи, где они присутствуют, все их перечисленные дети указаны, как родившиеся в Техасе, в том числе и Лоуренс (Примечание: согласно переписи 1930 года, они также имели внука, живущего с ними, Энрике Линарес ( Enrique Linares), которого перепись указывает, как родившегося в штате Нью-Мексико. Однако, в свидетельстве о смерти самого Энрике указано, что он родился в Техасе, а имя его матери - “Хуана”, совпадающее с именем "Хуанита", как и дочь Клементе и Хеновевы, согласно сообщениям переписи.) Хотя дети Клементе и Хеновевы указаны, как родившиеся в Техасе, никаких записей о рождении нет в файле для Лоуренса, в Техасском управлении статистики жизни (Фелиция пыталась получить только копию метрик своего отца, Лоуренса, но не свидетельство о рождении любого из его других братьев и сестер.) Кроме того, хотя отчеты переписи показывают, что Клементе и Хеновева иммигрировали в начале 1890-х / середине 1890-х годов, в течение этого периода времени на их имена не было зарегистрировано ни одного отчета об иммиграции, или пересечении мексикано-американской границы.
В письме, которое Фелисия получила после смерти Лоуренса, было сказано, что Лоуренсу и всем его братьям было настрого наказано никому не говорить ни о их апачском происхождении, ни о том, кем в действительности был их отец. Вдова Лоуренса, Нелл, рассказывала, что он совершал поездки в резервацию Мескалеро на регулярной основе, всегда утверждая при этом, что посещал там своего друга, но он никогда не позволял никому из дома (включая саму Нелл) сопровождать его во время этих поездок. В случаях, когда Нелл пыталась давить на него, с целью узнать, был ли он на самом деле апачем, то по словам Фелисии, Нелл говорила, что он становился очень сердитым и всё отрицал.
Фелисия, после получения письма от ее покойного отца, быстро нашла информацию о Викторио и кем он был (она не знала о нем до смерти Лоуренса), после чего написала письмо Нарсиссусу Даффи-Гейтону (Narcissus Duffy-Gayton) в резервацию Мескалеро, чтобы понять, знал ли он Лоуренса, но так как и сам Нарсиссус недавно умер, то письмо было ей возвращено обратно, нераскрытое и с надписью «покойный» на имени «Нарциссус» на конверте (исследование показало, что Нарсиссус утверждал, что также происходил от Викторио, и вырос он в той самой резервации, которую, как говорила вдова Лоуренса Нелл, регулярно посещал Клементе ).
Фелиция затем связалась со своим собственным сводным братом Ричардом Агиларом в Аламогордо, Нью-Мексико (сын Лоуренса от предыдущего брака), чтобы узнать, знает ли он что-нибудь об этом деле, но Ричард ответил, что он не верит Лоуренсу и не хочет иметь ничего общего с исследованием, без вариантов.
Нелл, вдова Лоуренса, также сообщила Фелиции, что другая женщина, по имени Ив или Ева Предо (Eve or Eva Prado) , которая была дочерью Лоуренса и старшей сводной сестры Фелиции, была воспитана Клементе и Хеновевой и что она жила в районе Сакраменто, на тот случай, если Фелиция захочет поговорить с ней о письме Лоуренса. Когда Фелиция попыталась связаться с ней (Ив/Ева), то она не получила ответа, но также никогда не получала письмо и обратно, как недоставленное.
После этого, старшая дочь Фелиции и ее муж попытались связаться с госпожой Евой объясняя, что им сказали, что она была воспитана Клементе и Хеновевой и они надеются, что она смогла бы сделать копии любых семейных фотографий из имеющихся, так как у них нет ни одной. В конверт с письмом был вложен чек на 100 долларов, для покрытия расходов на копии и доставку. На этот раз Ева ответила, что все ее старые семейные фотографии Клементе и Хеновевы были уничтожены во время недавнего наводнения. Она обналичила чек, хотя больше никогда и не объявлялась.
Фелиция сказала, что у Лоуренса, по-видимому, был еще один сын, согласно его некрологу (фамилия Бланшар ( Blanchard), по её предположению), а также несколько дочерей, с которыми она никогда не встречалась.
На этой стадии находился процесс исследования, на период июнь 2011 года.
.........................................................
Далее - добавлено 30 июня 2011-следующим образом:
Письмо, которое Лоуренс написал Фелиции, было печатным письмом, подписанным им. Подпись совпадает с подписью в свидетельстве о смерти его матери (как информатора о ее смерти). См. прилагаемые изображения свидетельства о смерти его матери (для его подписи) и его письма Фелиции в разделе "источники" и в разделе "средства массовой информации". Письмо представляет собой отсканированное изображение фотокопии, отправленной Фелицией своей дочери (Фелисия держит оригинал письма, которое было добавлено для выбора профилей сайта Geni с ее разрешения).
В письме говорится следующее:
"Моя Дорогая Дочь, Фелисия,
Сегодня твой день рождения, и все мои мысли только о тебе. Я помню день, когда ты родилась и каким счастливым я был тогда, и ты была (и остаешься сейчас), такой же красивой, как и твоя мать.
Я знаю, что был плохим отцом для тебя. Я не занимался твоим воспитанием и никогда ничего тебе не давал. Но я хочу, чтобы ты знала, что я всегда очень тебя любил. Возможно, теперь я смогу компенсировать малую часть своего пренебрежения, вернув тебе твоё прошлое. Я знаю, что это много значит для тебя, но прежде чем я начну, есть кое-что, что тебе нужно знать. Это знание для тебя и для тех, кому ты доверяешь и кого любишь. Им нельзя делиться ни с кем другим. Никто из моих детей не знает, и я не хочу, чтобы они это знали. Они все попытаются извлечь из этого выгоду. Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы знать, что ты не заинтересована в прибыли, просто будешь знать свое наследие. Кроме того, я поклялся отцу хранить тайну, так как история уже была написана, и он хотел, чтобы ее оставили в покое, по многим причинам.
Все старики, которые могут подтвердить то, что я собираюсь тебе сказать, мертвы.
Если ты читаешь это письмо, то это означает, что я тоже ушел.
Настоящим именем моего отца было Викторио, и он был вождем апачей-мимбреньо.
Он родился в горах Анимас, в Нью-Мексико в 1831году. Его народ, наш народ, был изгнан из своих домов, убит, подвергнут пыткам, продан в рабство и заключен в тюрьму белым человеком и мексиканцами. Последний большой конфликт, в котором участвовал мой отец, произошел в Трес- Кастильос в Мексике, в 1880 году. Все его люди либо погибли, либо были взяты в плен, но папа, тяжело раненый, был уведен оттуда двумя его людьми. История гласит, что он умер там, но это было только на словах его собственного народа, который лгал, потому что они захотели, чтобы он ушел. Они знали, что он будет убит немедленно, как только его найдут. Они добрались до Уреса в Мексике, где они сняли свою одежду апачей, вылечили отца, и он взял имя Педро Лусеро. В качестве мексиканца, он провел следующие несколько лет, работая в Хуаресе. За это время он узнал, что его жена мертва, а также трое его сыновей, которые погибли в боях. В городе Янош в Мексике, он взял новую жену, Хеновеву Арройо, мою мать.
Она была очень молодой девушкой, наполовину Гила Апачи и наполовину испанка. Ее мать, чистокровная Гила Апачи, была взята в рабство на большое ранчо, принадлежащем испанцу. Вместе мои родители добрались до Эль-Пасо, где мой отец снова изменил свое имя на Клементе Агилар. К этому времени все, кто остался от его народа, были взяты в плен вместе с Джеронимо. У моих родителей было трое сыновей и две дочери. Все мои братья и сестры ушли. Мой отец стал уважаемым человеком в Эль-Пасо. Он был очень нежным и любящим человеком, и он перенес много страданий из-за мучений своего народа. Моя мама очень любила его и очень старалась облегчить его боль. Он умер в 1939 году, уставшим и измученным. Моя мать умерла в 1968 году. Я рос в атмосфере секретности и страха, всегда боялся, что моего отца обнаружат и убьют.
Никогда не стыдись своего наследия. Береги его и гордись им, но никогда не пытайся доказать это. Было пролито много крови и приложено много усилий, чтобы оставить историю в покое. Я хочу, чтобы ты знала, что твой дедушка был великим вождем и очень храбрым лидером, который очень любил свой народ. Все это было огромным бременем для него и всех остальных.
Я надеюсь, что это компенсирует, по крайней мере немного, то, что я никогда не бывал с тобой.
Я очень сильно тебя люблю.
Твой отец,
Лоуренс Агилар".
**************************************
Версия белого происхождения Викторио.
Одна из версий белого происхождения Викторио, основана на исследованиях Мануэля Агирре (Manuel Aguirre), чей отец был сыном дона Анастасио Фуэнтеса и племянником дона Авелино.
http://www.municipiocastanos.gob.mx/modulo1.php?opcion=13
…Легендарная история фамилии Фуэнтес началась в первой четверти 19 века, когда дон Мануэль Фуэнтес и Донья Катарина де Хойос основали гасиенду Castanos вблизи Монклова (штат Коауила), и имели они десятерых детей: девять мальчиков и одну девочку (известные имена: Ramon, Pedro, Anastasio, Telesforo, Andres, Ildefonso (El heroe), Avelino, Abraham y Elena). Трудолюбивая семья, с хорошими принципами, должна была подвергнуться жестокой трагедии, буквально через несколько месяцев после празднования свадьбы Педро (21 год) и Марии Арсьенега. 30 ноября 1838 года, молодожены отправились в Монклова, в сопровождении Авелино (7 лет), Авраама (4 года) и Елениты (2 года), а также их беременной невестки, Мария Хосефы Коситы "Чепита", жены Рамона Фуэнтес. В двух километрах к северу от Casta;os , в месте, известном как “El Puertecito” они были атакованы рейдерской группой апачей, которые убили Педро, а остальных участников похода забрали с собой. Из гасиенды Casta;os и из Монклова было отправлено по свежим следам ополчение, которому удалось ночью нагнать апачей в местности Pozuelos de Arriba и после боя отобрать у них Марию «Чепиту», Абрахама и Елениту (“Chepita”, Abraham и Elenita). Авелино и несчастная вдова остались во власти кровожадного племени, невыносимо донимавшего своими набегами США и Мексику. Днем 2 декабря 1838 года, “Chepita” родила мальчика, которого окрестили именем Feliz (Счастливый).
Frontera, Coah.
Свежим утром, через 15 лет после описанных событий, осенью 1853 года, прибыл в Сан-Буэнавентура молодой человек, одетый лишь в набедренную повязку из замши, кожа его имела цвет медно-красного загара, но особо привлекали внимание его глаза, которые были глубокого синего цвета.
Он сошел с коня и народ шарахнулся от него, ибо всякий апач в то время был синонимом смерти и разрушения. О парне сообщили властям и он был арестован. Он не говорил по-испански и был переведен на Виллу де Нададорес, потому что там жил один человек, который в течение нескольких лет был пленником апачей и изучил их диалект.
Через переводчика, таинственный персонаж рассказал, что он не был апачем и находился в поисках виллы Кастаньос, своего настоящего дома. Также он рассказал, что до этого убил в районе Сан-Блас другого индейца после ожесточенной борьбы, чтобы добраться до Сан-Буэнавентура. Еще сказал, что это была у него уже вторая попытка побега из плена, а про его родной дом ему рассказал один старик в племени. Под охраной, голубоглазого парня доставили в Монклова, к главе муниципалитета Хосе М. Виллариал; Телесфоро Фуэнтес Хойо находился там же и выдвинулся к парню с различными оскорблениями, ибо боль от старой трагедии всегда вспыхивала в нем при виде апачских пленников. Однако, увидев его синие глаза, у Фуэнтеса сжалось сердце и он попросил позвать всех женщин, дети которых были похищены апачами в последние годы. В письме господина Мануэля Агирре, зятя дона Анастасио Фуэнтес и сына Анастасио Фуэнтес (его отец имел то же имя), направленного профессору Сильвестру Флоресу, указывается, что на опознание прибыло 14 женщин, в том числе и его мать, донья Катарина. Отец его, Мануэль Фуэнтес, уже не жил. Индейца поставили перед женщинами и он не колеблясь указал на донью Катарину де Хойос. Ей трудно было в это поверить, пока не попросила его поднять набедренную повязку и не увидела родимое пятно на бедре ниже талии, так знакомое ей с его детства. Несомненно, перед ней стоял её сын Авелино. Было ему уже 22 года.
Спустя два месяца после появления Авелино, дону Телесфоро Фуэнтесу передали письмо, которое прибыло в муниципалитет Монкловы, и это было не что иное, как письмо от самой донья Марии Арсьенега, взятой много лет назад в плен вместе с Авелино и муж которой, Педро, был при этом убит. Письмо пришло из Лас-Крусес, штат Нью-Мексико, и в нем она выражала свою озабоченность, правда ли Авелино уже дома и у него всё хорошо, как ей и передали это апачи. Ответив на это письмо, они получили еще одно послание, в котором донья Мария написала, что очень рада за Авелино, а также вежливо отвергла свою часть наследства, в качестве вдовы убитого мужа Педро.
Кроме этого, она сообщила еще одну сенсационную новость: у неё есть сын по имени Викторио, которому уже 14 лет и что он - очень храбрый парень. То есть, ту самую новость, которая и дала начало легенде о белом происхождении вождя Викторио. Да, Авелино знал мальчика по имени Викторио. Больше она на письма не отвечала, связь полностью прервалась, с апачами началась затяжная война. Вспомнили все про вождя Викторио позже, когда стал он знаменитым.
Авелино женился на Викториане де Хойос и у них родились дети: Maria de Jesus, Juanita, Ildefonso и Andres. Умер он в Монклове, в 1915 году, в возрасте 85 лет, до конца дней сохранив темный цвет кожи, оставшийся после долгих лет скитаний с апачами, а зубы его были в идеальном состоянии. Также, согласно легендарному письму Мануэля Агирре, он так и не смог в совершенстве усвоить испанский язык и называл слова на индейский манер, не выговаривая некоторые буквы/звуки, например KUANA La LEKO вместо Juana la de Alejo.
Во многих случаях, жизнь одного человека идет параллельно жизни другого; Авелино и Викторио были связаны между собой жестоким пленом, однако у одного был счастливый конец, а другому суждена была дорога лишений, ненависти и войны.
Всегда было сомнение в том, является ли Викторио сыном самого дона Педро, или он сын апача, который сделал донью Марию Арсьенега своей женой. Всегда, когда Авелино просили рассказать о его жизни с апачами и спрашивали, как выглядел Викторио, он отвечал: «похож на меня», и утверждал при этом: «у него были синие глаза, как мои».
По другим версиям, ребенка забрали в племя и воспитали как воина. Регионы и поселения разнятся, но по сути всё одинаково. Случаев подобных было много, с обеих сторон, а присвоить именно своей деревне или ранчо родину Викторио, желали многие. Как наглядный пример - интервью с М. Терразас (выше). В начале 1880-х годов, в штате Коауила совершали набеги как апачи (липан, мескалеро), так и команчи.
В оригинальном письме Мануэля Агирре,как раз о команчах и речь. (...El 30 de noviembre de 1838... Casta;os a Monclova... dos kil;metros al norte de Casta;os... partida de indios Comanches...) Возможно, он ошибся, если учесть, что даже легендарный по своей исторической значимости, бой в Трес-Кастильос, он обозначил совсем другой датой:...a Tres Castillos territorio de Chihuahua y all; fue exterminado en 1885 por... (Вместо 1880 года). А самого Викторио тоже, обозначает не иначе, как команчем: ...El indio Victorio, que llego a ser el jefe de los Comanches... В других многочисленных перепечатках этой версии с Авелино, пишется уже не просто об апачах, но кое-где даже с уточнением: чирикауа-апачи. Донья Мария Арсьенега письма отправляла из Нью-Мексико, то есть, велика вероятность того, что она жила именно с апачами.
******************************
ЧАСТЬ 5
Путь Викторио к Трес-Кастильос, 1880г.
12 января 1880 - Percha Creek, Нью-Мескико.
32.92°с. ш 107.62° (приблизительно), Викторио уклонился от попыток США заблокировать его на границе и в начале января вернулся в Нью-Мексико. Майор Морроу и силы 9-й кавалерии с артиллерией поймали его в Percha Creek на восточном склоне Черного хребта, к западу от Хиллсборо, Нью-Мексико. Нана позже сказал, что у Апачей было 6 убитых. Викторио продолжил движение на север.
17 января, 1880 – горы Сан-Матео, Нью-Мексико.
33.55°с. ш 107.43° Возвращаясь в свой старый дом в Ojo Caliente, Викторио попытался договориться об условиях капитуляции, что позволит ему и его последователям остаться в Ojo Caliente. В противном случае он сражался с 9-й кавалерией в горах Сан-Матео, вероятно, возле горы Викторио (названной в его честь), убив одного американского офицера и ускользнув от захвата или поражения.
30 января 1880 - Caballo Mountains, Нью-Мексико.
33.13°N 107.21°W Капитан Рюкер и 9-й кавалерийский полк пересекли реку Рио-Гранде и примерно в одной миле к востоку от реки, апачи заманили его в засаду. В армии было убито несколько лошадей и ранен один солдат, прежде чем они смогли уйти.
3 февраля, 1880 – Алеман (Aleman), Нью-Мексико.
33.106сев 109зап. Викторио вошел в Jornada-дель-Муэрто , проводимый силами Морроу с 5 ротами конницы (~150 человек) и индейских разведчиков. У него была стычка с 9-й кавалерией, которая стоила солдатам одной смерти, а Викторио многих его лошадей. Морроу сообщил о нескольких убитых индейцах. 10-й кавалерийский полк Буффало солдат был призван из Форт Блисс, штат Техас , чтобы помочь в охоте на Викторио.
9 февраля 1880 - Горы Сан-Андрес (San Andres Mountains)Нью-Мексико.
32.92°с. ш 106.55° Апачи разгромили роту 9-й кавалерии в Hospital Canyon, выгнав их из гор и захватив припасы.
Март 1880 – долина Рио-Гранде (Rio Grande Valley)Нью-Мексико
32.86°с. ш 107.29° (приблизительно) Террор вдоль границы. Конница, потеряв много лошадей, отдыхала и пополняла запасы в течение месяца и готовилась взять на себя расширенную кампанию против Викторио.
* Вождь Кабальеро был убит, после предложения расстаться с группой Викторио.
5-8 апреля 1880 - Hembrillo Basin, Нью-Мексико.
32.924°с. ш 106.645°зап. (приблизительно) Наиболее крупное сражение. Более 500 солдат и индейских разведчиков пытались окружить лагерь Викторио. Не все американские войска нашли выход на поле боя и после перестрелки на дальней дистанции Викторио успешно удалился.
Апрель 16, 1880 – Резервация Мескалеро
33.16°с. ш 105.77° После битвы в бассейне Хембрильо 1000 американских солдат спустились в резервацию Мескалеро. В попытке отрезать Викторио от людей и продуктов снабжения, предоставленных ему Мескалерами, солдаты их разоружили, заключили многих из них в тюрьму и убили 14 человек, которые сопротивлялись или пытались бежать.
28 апреля 1880 - Alma, Нью-Мексико.
33.38°с. ш 108.90°зап. Разделив свои силы на несколько боевых групп, Викторио воевал в горах Могольон, убивая всех подряд, включая и «резню в Алме».
14 мая 1880 - Форт Tularosa, Нью-Мексико.
33.88°с. ш 108.54°зап. В битве при Форт- Тулароса около 100 апачей напали на форт, который защищали 25 бойцов 9-й кавалерии. Местные жители Арагона, Нью-Мексико, также укрылись в крепости. Никто не пострадал среди защитников, и они утверждали, что нанесли некоторый урон апачам.
24 мая 1880 - Palomas Creek, Нью-Мексико.
33.14°с. ш 107.80°зап. Примерно 60 скаутов апачей во главе с Генри К. Паркером окружили и убили около 30 мужчин, женщин и детей до того, как у них закончились боеприпасы и они ушли. Викторио был ранен. Это было первое крупное поражение Викторио, и оно было совершено индейскими разведчиками, а не солдатами. После этого поражения Викторио разделил своих последователей на несколько групп и бежал в Мексику.
5 июня, 1880 - Deming, Нью-Мексико.
32.23°с. ш 107.43°зап. (примерно} Преследуя Викторио в направлении мексиканской границы, скауты Паркера нашли группу апачей и убили 10 из них, включая сына Викторио Вашингтона, который имел репутацию свирепого воина.
Июнь - начало июля 1880, Северная Мексика
Викторио провел набеги на ранчо и населенные пункты в Северной Мексике (от оз. Гузман, далее- на восток до Рио-Гранде), чтобы собрать запасы и скот, с явным намерением доставить товар в Нью-Мексико, особенно в резервацию Мескалеро, для обмена на оружие и боеприпасы. В июле, несколько мексиканских солдат и апачей были убиты в ходе столкновений между Викторио и мексиканскими вооруженными силами.
30 июля, 1880 - Tinaja de las Palmas (Quitman Canyon), Техас.
31.01°с. ш 105.24°зап. Викторио пересек Рио-Гранде и столкнулся с 10-й кавалерией полковника Бенджамина Гриерсона. Вместо того, чтобы преследовать Викторио, стратегия Гриерсона заключалась в том, чтобы закрепить солдат в стратегических местах, таких как редкие водяные источники в пустынях Trans-Pecos, Техас. Гриерсон и три роты негритянских солдат не позволили Викторио и 125 его воинам получить доступ к Tinaja (водопой) де лас-Пальмас. Один солдат был убит. Гриерсон утверждал, что убил 7 апачей.
6 августа 1880 - Rattlesnake Springs, Техас.
31.35°с. ш 104.86°зап. Сильно нуждаясь в воде и вероятно пытаясь вернуться в Нью-Мексико, Викторио направился на север к Rattlesnake Springs. В ходе изнурительного марша, Гриерсон досаждал ему на всем пути до Rattlesnake Springs . Викторио предпринял несколько попыток добраться до источников, но был отбит солдатами. У Гриерсона было 3 погибших, но, по его оценкам, он убил или ранил около 30 апачей. Викторио развернулся с поля боя в сторону Мексики, так и не сумев добраться до родной ему территории в Нью-Мексико.
Август 1880 - форт Каммингс, Fort Quitman. Нью-Мексико, Техас. (Апачи разделены на две группы: северная с Нана и Кайтенае, с женщинами и детьми в Нью-Мексико, США. Вторая группа с самим Викторио, в Техасе-Чиуауа).
Пересечение Рио-Гранде двумя отдельными группами, нападение на дилижанс западнее форта Каммингс (Нью-Мексико). Далее, Викторио нападает на дилижанс уже в районе форта Quitman (Техас). В этом нападении был смертельно ранен (в грудь и бедро) пассажир, Джеймс Бирн (James. J. Byrne),отставной генерал времен Гражданской войны. Бирн умер от ран несколько дней спустя, и похоронен был в форте Куитман.
*** Как мексиканские ранчеро, так и различные разведчики сообщали, что еще в августе знали про лагерь апачей в горах Канделариа.
7 сентября 1880 - The Goodsight Mountains Fight, Нью-Мексико.
Бой между отрядом капитана Паркера (четвертой кавалерии) и небольшим отрядом апачей, при Goodsight Mountains, что восточней форта Каммингс. Этот бой представляет собой последний военный успех воинов Викторио против армии США, прежде чем быть пойманными в ловушке Трес-Кастильос.
Сентябрь 1880г. штат Чиуауа, Мексика.
Нападения на мексиканские ранчо в районе гор Канделариа. 17 сентября преследуются объединенными силами техасских рейнджеров и сельского ополчения (более 100 чел.)вдоль хребта Ранчериа, но к 20 сентября след уходит на запад, к источникам. Техасские рейнджеры возвращаются в Сан-Хосе, для встречи с Х.Терразасом и его войсками.
Октябрь 1880г. Северная группа с женщинами и детьми, во главе с Наной и Кайтенае, пересекает Рио-Гранде и движется на юго-восток, через хребет Канделариа вниз по карте, к району Трес-Кастильос, к условному месту встречи с группой воинов Викторио.
Октябрь 1880г. штат Чиуауа, Мексика.
Рейнджеры с ополченцами и Х.Терразас со своим войском, выдвигаются из Сан-Хосе к перевалу Бораче, где к ним присоединяется 9-й кав-й (негритянский) полк и скауты-апачи. К востоку от перевала скауты обнаруживают след, уходящий далеко на юго-запад, вглубь Чиуауа. После этого, ген. Терразас принимает решение и отправляет американцев обратно в Техас. Возможные причины:
1 -подозрение в предательстве скаутов-апачей. 2 - Чисто политические соображения.
14-15 октября, 1880 -Трес Кастильос(Tres Castillos). штат Чиуауа, Мексика.
29.97°с. ш 105.78°зап. Две группы Викторио соединились в окрестностях Трес-Кастильос, после чего им были отправлены две рейдерские партии с Нана и Кайтенае, в поисках крайне необходимых боеприпасов и лошадей. Мексиканские силы Х. Терразаса окружили его лагерь и убили 62 мужчин и мальчиков, включая Викторио, и 16 женщин и детей, взяв 68 женщин и детей в плен. Три мексиканца были убиты. Нана вел рейдерскую партию и не присутствовала во время битвы. Автор Dan L.Thrapp назвал этот бой "бойней", поскольку у Викторио было мало боеприпасов, чтобы противостоять атаке.
..............................
Окрестности Трес-Кастильос. Из путевых заметок М.М.Гарсия.
http://www.guiancg.com/trolley/text6_txt.html
Мигуэль Гарсия Мендес начал путешествие(дорога в 600км) к району холмов Трес-Кастильос 8 октября 2008 года, выехав из Колониа Хуарез (северо-западней г.Чиуауа) в г.Чиуауа, затем через Алдама и Охинагу до ранчо Эль Ринкон, где был уже 11 октября. "На горизонте, к юго-востоку, возвышается холм cerro del Pulpito, на севере sierra del Jabali, а справа - холм serro Tosesihua. На юге видна гряда sierra La Amargosa, упомянутая Терразасом, следовавшим по следам группы Викторио"... Дальше на севере- sierra del Chokolate и del Peguis. Далее, маршрут проходил через Sierra del Hueso, к пуэбло (поселок) del Carrizo и к ранчо Alpain, что слева от холма sierra Tosesihua, имевшего на себе прожилки бирюзы. Прошли ранчо Aguazarca и ранчо Escondido, откуда видны уже холмы Трес-Кастильос, слева от sierra Simarron. Справа – sierra del Chocolate, в той же стороне и ранчо Las Cuatas. Так же справа - холм sierra de la Gallina (курица), названный так потому, что имеет форму гребня курицы, и слева от него- sierra del Menzeno. Дальше по пути- ранчо Escondido, что уже в районе самих холмов Трес-Кастильос. Прибыли на место, 14 октября...
Мигуэль Гарсия внимательно осмотрел брустверы, выложенные апачами в ночь с 14 на 15 октября 1880 года, после чего очень сильно усомнился в их 150-летнем возрасте. Измышления по этому поводу ни к чему его не привели, вопрос остался открытым.
Интересно разъяснение относительно происхождения названия холма Tosesihua. Якобы, когда-то раненый апач по имени Sihua залег на этом холме от погони сельского ополчения, преследовавшего группу рейдеров. При осаде, он громко кашлял, отстреливаясь при этом. Tose-кашель, Sihua! Кричали ему осаждавшие холм. Кашляющий Сихуа! Так и осталось за этим безвестным холмом название, Tosesihua!..
.........................................
*****
Потомки Викторио.
Сын Викторио Чарлз Исти был отправлен на восток вместе с другими военнопленными, затем учился в Карлайле, после в Форт-Силл женился на Доре Ченди (Cha-en-de), вдове Доаскады (Doaskada). Она была его единственной женой. У них была одна дочь в Форт-Силл, Джамия (Jamia), которая умерла, и сын Эван (Evan), 1913 года рождения, уже после того, как они поселились в резервации Мескалеро. Исти умер там в 1946 году. Один из трех других сыновей Викторио был первым мужем Зах-на (Zah-nah) и отцом Винсента Нахталиша, маленького мальчика, когда его дед и отец были убиты. Тогда Зах-на стала женой Спайтти (Spitty) и у них было несколько детей, в том числе Люси (Lucy) , которая вышла замуж за Ахт-Ситсинни (Дэвид Чинни) Aht-sitsinny (David Chinney) . Все их дети умерли в Форт-Силл. Тогда Зах-на вышла замуж за Скуюгги (Skuyyuggi) , и у них был один сын, Сильвестр (Sylvester) . Зах-на умерла в Форт-Силл в 1904 году, а Сильвестр умер через год. Ее сын Винсент Нахталиш, внук Викторио, отправился в Карлайл. Позже он несколько раз посещал своих людей в Форт-Силле, но он так и не жил здесь. Он отправился в Нью-Йорк, чтобы жить и женился на белой женщине. У них был сын, Винсент В. Нахталиш-младший, 1903 года рождения. Оба Нахталиша и его сын были зарегистрированы в Форт-Силл, и оба они получили ассигнования в Оклахоме. Винсент Нахталиш-старший умер в Нью-Йорке. Его сын все еще жил там с 1960 года. У вождя Викторио также была дочь Dilth-cley-ih , которая имела дочь Элси Вэнс Честуэн(Elsie Vance Chestuen) . Элси тоже училась в Карлайле и умерла в Форт-Силл в 1898 году, детей не имела. Вторым и последним мужем Dilth-cley-ih был Мангус (Карл Мангус), который был сыном вождя Мангаса Колорадаса и братом Сета (Seth). У Dilth-cley-ih и Мангуса были дети: Кора Мангус, которая стала женой Кинжуны (Kinzhuna) ; Фрэнк Мангус, который умер в Форт-Силл в 1903 году; Лилиан Мангус, ставшая женой Джорджа Мартина (Lilian Mangus, who became wife of George Martine) ; Faith и Flora Mangus, которые умерли в Форт-Силл. Мангус и сын Фрэнка были зачислены в 7-ю конную дивизию «Л» 7-й кавалерии в Форт-Силл, а Мангус служил скаутом, умер в 1901 году. Dilth-cley-ih находилась в 1913 году уже в качестве вдовы. У Викторио также была сестра Лозен. Возможно, она никогда не вышла замуж и, как считается, умерла в Алабаме. Таким образом, прямые потомки вождя Викторио, которые похоронены в Форт-Силл: 1 внук (Фрэнк Мангус) и 4 внучки (Faith и Флора Мангус, Джамия Исти и Элси Вэнс Честен)( Faith and Flora Mangus; Jamia Istee; and Elsie Vance Chestuen) . Также - один зять (Мангус) и 1 невестка (Зах-на)( Zah-nah) . Выжившие потомки Викторио в резервации Мескалеро состоят из потомков Арнольда Кинжуны и жены Коры Мангус (Arnold Kinzhuna and wife Cora Mangus) , Джорджа Мартина и жены Лилиан Мангус и Чарльза Исти, если они все еще живут. Великий внук вождя Викторио, Винсент В. Нахталиш-младший (Half-Fort Sill Apache), проживал в Нью-Йорке с 1960 года.
Загадки Трес-Кастильос.
…Имеется один любопытный факт. Известно, что нет никаких свидетельских показаний со стороны белых на счет гибели Викторио. Не известен ни один американец, кто посетил бы место сражения или видел тела убитых. Крус утверждал, что Викторио был убит в результате предательства, а не в сражении, и сообщил, как это случилось: «Викторио и его племя осмелились заняться в окрестности города Санта-Росалия торговлей, с целью приобретения боеприпасов и провианта. Кажется, у них было на это много денег. Между тем, мексиканцы послали курьера к генералу Хоакину Террасасу, прося его незаметно пробраться в Санта-Росалия (по другой версии Санта-Мария). После этого они организовали большую фиесту. Когда праздник был в самом разгаре, Викторио и его племя были без долгих рассуждений уничтожены» (Cruse, Apache Days).
13 августа 1880 года Викторио и его люди в двух группах возвращаются в Чиуауа.
10 сентября 1880 г. Несколько колонн США входят в Мексику и движутся к горам Канделериа, где, как сообщается, находится Викторио.
Войска США со скаутами-апачами, рейнджеры и мексиканские войска, начинают неумолимо окружать Викторио...
По словам Кайвайклы, (стр.167) всего в походе из резервации в Нью-Мексико, было около 400 женщин и детей, защищенных только около 20-тью воинами: 10 в авангарде с Викторио, и столько же в тылу со старым Нана, Салдиин (Suldeen), Мангус, Эклодэ и Кайтенае. В то время как основная масса апачей - женщины и дети - образовывали очень длинную цепь, посередине. Эти заявления явно ставят под сомнение пресловутую мексиканскую официальную версию убийства и скальпирования 62 воинов и 16 женщин и детей. По версии Кайвайклы, эти цифры могут соответствовать действительности, с точностью до наоборот. Учитывая, что скальп воина стоил вдвое больше, чем женский, и что во время сбора не могло быть никаких различий между женскими и мужскими волосами. Наконец, по оценкам мексиканцев (стр.179) относительно потерь, понесенных в ходе битвы, сообщается только о 3-х убитых (Никанор Агилар, Серапио Муньос и Луис Рубио) и 10 раненых, 4 из них тяжело. Возможно, это слишком мало для того, чтобы утверждать, что 260 мексиканцев Хоакина Терразаса действительно воевали, уничтожив по меньшей мере 62 воина апачей, защищавших свои семьи. (С учетом беглецов, группа воинов изначально была многочисленней). Викторио, конечно, не хватало боеприпасов, но ведь апачи имели луки и стрелы, с которыми отлично обращались. Правда кажется похороненной в камнях Трес- Кастильос ... но серьезные и сильные сомнения остаются по поводу официальной мексиканской версии. Прибыв к озеру возле Трес-Кастильос - сообщает Кайвайкла - как раз когда авангард спешился и некоторые женщины были уже готовы зажечь костры, когда в сумерках мексиканцы напали на них врасплох, убив сразу нескольких из них. Линия колонны - женщины, старики и дети - была очень длинной, и тыл даже не успел добраться до Трес-Кастильос, в то время как весь авангард был почти полностью перебит. Оставшиеся в живых бежали к одному из холмов Трес-Кастильос (самый южный холм из трех).
Преследование их было ожесточенным… Исследователь-писатель Дэн Трапп упоминает об использовании динамита для того, чтобы избавиться от тех, кто скрывался среди камней.
«Эль Херо» (герой) де Трес- Кастильос, Хоакин Терразас, в своем докладе упоминает про яростные рукопашные схватки среди мексиканцев в скалах, в борьбе за скальпы.
Однако общепринятым является тот факт, что многим апачам удалось скрыться (арьергард), в том числе ушли от преследования Нана, Мангус и Кайтенае, а также Кайвайкла и Гуайен, которые были ближе к хвосту длинной колонны.
Все тела погибших - мужчин, женщин и детей - были изуродованы, чтобы сорвать их драгоценные волосы. (Очевидец-корреспондент в г.Чиуауа писал в своём репортаже с места события, что многие скальпы были сняты полностью, со всей головы, а не только с макушки, как оно и было принято. Практика деления одного скальпа на несколько частей была в ходу, для больших вознаграждений, видимо поэтому и срезали волосы полностью, для максимально честного отчета. Что конечно же крайне странно, с учетом жадности мексиканцев до наживы, но факт). Одна женщина-апачка, захваченная мексиканцами в плен и позже освобожденная Кайтенае, рассказала о большом пожаре у озера перед Трес-Кастильос, куда были согнаны захваченные пленные апачи, и где пытались сжечь изуродованные трупы. Оставшиеся в живых были доставлены позже в столицу штата, городЧиуауа, для использования в качестве прислуги, принятия детей в семьи, ну и для продажи в рабовство, хотя оно к тому времени и было уже давно отменено...
Самый сложный вопрос в освещении полной истины боя в Трес-Кастильос – это полное отсутствие желания местных властей, проводить там какие-нибудь специальные исследования, типа раскопок и так далее, как это, к примеру, было сделано в США на местах многих боёв и сражений с индейцами, (стр.111) включая и знаменитую битву при Литл-Биг-Хорн в июне 1876 года, где именно только лишь после проведения археологических исследований, плюс все имеющиеся в современном научном арсенале средства и возможности, включая и многочисленные электронно-компьютерные, картина битвы стала ясна на все возможные 100%.
Хотя, с другой стороны, различные даты этого боя отмечаются в Чиуауа регулярно, и даже проводятся костюмированные представления, претендующие на реконструкцию битвы. Однако, проходят они не в самих холмах, что характерно. (Фотографии примеров ниже)
К загадкам Трес-Кастильос можно отнести, в первую очередь, собственно смерть самого Викторио. Как известно, отряд Терразаса напал внезапно, в сгущающихся сумерках, выстроившись так, что со стороны холмов можно было подумать, что людей в нем крайне мало. На полном скаку, разделился на две команды, которые начали огибать холмы слева и справа, а следопыты тараумара выдвинулись вперед одним фронтом, и открыли стрельбу по выехавшим от холмов апачам. Именно тогда и прогремел тот самый знаменитый выстрел Корредора, который с далекого расстояния сбил с лошади одного из всадников. Также известно, что этим выстрелом он якобы поразил самого Викторио, за что и был чуть позже вознагражден соответствующим образом. Далее, уже ночью, мексиканцы слышали погребальную песню, которая длилась очень долго, и решили, что тяжело раненый Викторио умер. Хотя понятно, что погибло тогда много апачей, потому и были слышны и погребальный плач, и эта песня.
Realizan representaci;n de la batalla de Tres Castillos
DOMINGO 15 DE OCTUBRE 2017, 1:39 PM
По версии апачей, идущей от людей Наны, пославшего их хоронить трупы, Викторио нашли с его собственным ножом в груди, то есть, он совершил самоубийство.
Никто из людей Терразаса не знал Викторио в лицо, поэтому им пришлось допрашивать пленных апачей и казнить их за то, что они отказывались указать на труп вождя. Потом взялись за апачских пленников, мексиканских детей, освобожденных в ходе боя, и один из них указал на лежавшее тело. После чего все апачи, до этого умиравшие в молчании, вдруг согласились, что да – это и есть труп Викторио. На лице был шрам (один, у Викторио было два шрама), также, во рту не хватало верхнего резца. Терразас сказал, что вид трупа вполне подходил для вождя – одежда, украшения и пр…
Здесь, для того чтобы в полной степени понять отношение к вождю соплеменников, можно вспомнить отраженный в армейском рапорте, момент тяжелого боя в мае 1879 года, в каньоне реки Паломас. Тогда Викторио получил ранение, а из позиций апачей было заявлено, что «если он умрет, то они скорей съедят его, лишь бы никто из ненавистных белых, не увидел его тела».
По свидетельству шамана из мескалеро (или навахо?) по имени Бирюза, (с которым общался Моррис Оплер, во время изучения шаманских практик), он разговаривал с живым Викторио ночью, накануне решающей схватки. («Ты мужчина – сказал ему Викторио- но утром всё будет кончено»). Надо помнить, что этот самый Бирюза как раз и смог уйти с поля боя, живым и здоровым, только если это всё правда, разумеется. Интересно и то, что никакого апача, не именно мескалеро, а вообще - никакого, с таким именем, нигде более найдено не было.
Из книги Суини «От Кочиса до Джеронимо». В сноске (62) – Оплер, Ив Болл, Трапп…
Книга М. Оплера
Рассказ Оплера про шамана Бирюзу.
В каком году он умер, тоже не ясно (книга вышла в 1969г). Жил в Ногале(се), и с шаманской практикой решил покончить после того, как не смог спасти от смерти свою дочь. Погиб при ремонте автомобиля, который на него упал. Рассказывал Оплеру о том, как получил свою Силу от Белки, но признал, что сила эта больше подходит для войны и бега (уклонения от пуль), чем для исцеления болезней. Говорил, что множество раз был обстрелян с близкой дистанции, но ни разу не был даже поцарапан. Прошел через всю Мексику, побывал у разных, практикующих шаманизм, народов.
В доступных архивах переписи индейцев-апачей из разных резерваций, с 1885 по 1945 годы, (очень много имён, сотни и тысячи апачей из разных групп), никакого имени, ни индейского, ни белого, хотя бы близко подходящего под Бирюзу, обнаружено не было. Это конечно плохо, но это факт. А переписаны были все поголовно, он просто не смог бы избежать этого. Но возможно, нет никакого апача Бирюзы еще и потому, что он был не из апачей? Единственный найденный шаман по имени Чарли Бирюза, был из навахо. Есть фото 1941 года, из форта Уингейт, штат Нью-Мексико (третий справа). Даже само имя «Бирюза», больше подходит именно для навахо, чем для апачей
Но, если ему и в самом деле удалось бежать, то где гарантия того, что он не прихватил с собой и раненого Викторио, если вспомнить версию о выжившем вожде, от семейства Агиларов?
(Там ведь так и сказано, что ночью раненого вождя вынесли из поля боя два воина. При опознании указан был другой человек, похожий на него. Могли даже переодеть его в одежду Викторио, оставить его украшения… И – что самое главное – до сего времени хранить обет молчания, полнейшее табу. Не случайно ведь, когда Ив Болл показывала мнимое фото Викторио, все апачи согласились, что это он и есть. Хотя сейчас уже точно известно, что на фото совсем другой человек. То есть получается, что согласились они только для того, чтобы отвести от настоящего, живого Викторио, все подозрения?)
Далее – ассимиляция его среди мексиканцев, язык он испанский знал, да и лицо было «хоть и необычное, но не отталкивающее»? Посмотрим на фото его сына в пожилом возрасте, и -несомненно, что примерно так же, выглядел и сам Викторио. Скажем так, буквальная копия одного из моих знакомых, без всяких шуток. Здесь, вполне уместно вспомнить и версию о его белом происхождения. При этом- что бы там ни говорили об этом все прочие апачи – типа «да мы бы знали», «нам бы про это обязательно рассказали» и так далее, здесь снова может иметь место тот самый обет молчания, то есть имеются определенные вещи и понятия, о которых белым знать нельзя, ни под каким предлогом. Если ребенка приняли в племя, любого – хоть белого, хоть черного – и он дожил до инициации, проявив себя во всех этапах подготовки воина, наилучшим образом, то его назовут апачем, дадут ему имя, и никто и никогда уже, не посмеет сказать, что этот человек - не апач. Даже, если у него синие глаза. (Как у Джеронимо, чьи метрики о рождении в мексиканской семье селения Ариспе (Мексика, шт.Сонора), и который был крещен 1 июня 1821 года, были найдены М. Рохасом). То есть, подобные дела – это дела сугубо внутриплеменные, в которые не посвящается вообще никто из посторонних, а из числа ненавистных белых – тем более. Ну, а если у белых и имеются какие-то там догадки, то это уже – их личные проблемы, и апачей они не касаются. Ибо, им глубоко плевать на всё, что эти белые думают на их счёт… Так что, версия выжившего Викторио вполне вероятна. Мало ли, и было и есть, подобных случаев? Пропавшие без вести, погибшие и похороненные, которые появлялись вдруг через десятилетия живыми и здоровыми? И при этом истории их воскрешения, зачастую, бывали намного более фантастичными, чем история выжившего вождя Викторио… В версии Агилара надо обратить внимание на то, что Фелисия прекратила поиски корней очень резко, как отрезала. То ли вдруг решила последовать совету отца, то ли её об этом кто-то очень сильно попросил. Почему? Да всё просто – историю сотворили, утвердили, портрет Викторио признали, и – всё! точку поставили, печатью скрепили. Всем в США это выгодно. И в самой Мексике – тоже. Думается, что если бы Терразасу предложили в Трес-Кастильос, ночью с 14 по 15 октября 1880 года, признать кого-то другого за мертвого Викторио, в обмен на обещание, что он исчезнет из Чиуауа навечно, то он бы с радостью согласился. Тем более, если бы за это еще заплатили золотом. А золото у апачей было. То есть, заплатить могли кому угодно, без разницы…
Да и вообще, как говорится, «нету тела – нету дела». Известно, что захоронениями убитых апачей занималась команда, посланная Наной. Об этом вспоминает и мисс Эндрю Стэнли, которой врать, уж совсем ни к чему… (стр.203) Так же известно, что и Терразас похоронил своих убитых, у одного из холмов, «где они и погибли»...
Можно хоть как-то разгадать загадки Трес-Кастильос, только после проведения профессиональных археологических исследований. И – обязательно – после трудного, долгого и очень тщательного, поиска - именно в мексиканских - архивах. Пример Мануэля Рохаса доказывает, что при большом желании, сделать можно всё, даже кажущееся поначалу невозможным…
Еще одна загадка – это откуда взялись в Трес-Кастильос женщины, дети и старики.
По воспоминаниям Кайвайклы, их привел Нана из Нью-Мексико, из резервации мескалеро. Изначально, когда Викторио вывел людей из резервации, колонна составляла порядка 450 человек...
Хронология.
По словам Кайвайклы. («В дни Викторио», гл. 8 «Засада»), после бегства из резервации мескалеро, «когда мы направились в Чиуауа, Викторио взял с собой около 450 человек, из них воинов было не более 75-ти». «По словам Наны, резервацию мы покинули в сентябре».
(11 сентября было получено подтверждение, что Викторио ушел из Техаса в штат Чиуауа. Далее, из рапортов и отчётов, его наблюдали в горах Канделариа, затем он вышел в район озера Гузман и затем проник на территорию Нью-Мексико, несмотря на усиленную охрану границы).
«Мы пересекли Рио-Гранде и вошли в Техас» - именно в это время, группу покидает Лозен, сестра Викторио. Далее, наличие мексиканских и американских патрулей, вынуждает их возвратиться назад. «Не помню момент переправы, но ночь мы провели в районе Хуэко-Танкс».
До этого отряд разделился на несколько групп. «Все знали, когда и где будет место общей встречи с Викторио». В отряде Наны было 25 человек, «включая четырех воинов».
Затем – в горы Сакраменто, мимо реки Тулароса.
Перемещаются к Хордане, уходя от войсковых патрулей «под командой полковника Хэтча». Именно здесь Нана решил, что внимание солдат будет больше на отряде с воинами Викторио, чем на женщинах и детях.
Пересекают Хордана-дель-Муэрто и Рио-Гранде, прошли мимо форта Каммингс. Через «две, или три недели, дошли до гор Флорида, где набирались сил в течение двух дней. Затем поспешили к границе, на встречу с Викторио». «Вошли в Мексику по «Тропе контрабандистов», повернули на юго-восток и «прибыли на указанное место встречи, еще до прихода Викторио с воинами».
«В течение двух дней лагерь был занят приготовлениями. Забивали скот, готовили мясо». По приезду Викторио, было решено отправить Нану с несколькими воинами в набег, за припасами и боекомплектом. Местом следующей встречи был обозначен район Трес-Кастильос, из-за имевшихся там запасов воды и пастбища.
………………………………………………………………….
По словам Кайвайклы, солдаты пошли по следам Викторио с воинами, не обратив большого внимания на отряд с женщинами и детьми… Однако, следуя имеющимся армейским рапортам, именно по этому с амому маршруту, войска в сентябре 1880-го года и выдвинулись, именно по следам Викторио. (карты ниже). Также, никаких отчетов о том, что из резервации ушла куча людей во главе с Викторио, или с Наной, нигде не найдено. Тем не менее, и женщины, и дети, и старики, были в Трес-Кастильос. Гриерсон в своих рапортах упоминает о второй группе апачей, котору не удалось поймать, и – по его мнению – она не вступала в бой потому, что состояла из женщин, детей и стариков. Судьба этой группы апачей не известна. Сам Викторио зашел в штат Чиуауа из Техаса, где явно воевал без женщин и детей. И, к тому же, он совсем не собирался переходить в Мексику. Напротив, он прорывался в Аризону, к резервации Сан-Карлос, где ему готовили боекомплект и прочие припасы. Но Гриерсон перекрыл все подходы к источникам воды в западном Техасе, заставив Викторио тем самым, повернуть в Мексику, пройти через неё и оказаться снова в США, в Нью-Мексико. Зачем было назначать местом сбора район Трес-Кастильос, не совсем понятно, чисто логически. Это – с учетом того, что конечной целью их путешествия, было убежище вождя Ху, в горах Сьерра-Мадре. То есть, вместо того, чтобы сразу спускаться в Сонору и в горы Сьерра-Мадре, люди Наны повернули на восток, во враждебные и крайне опасные земли, на «встречу с Викторио»…
Как бы там ни было, но к встречающимся утверждениям, типа «Викторио целый год был в бегах, с тяжкой обузой на плечах – женщинами, детьми и стариками…», надо относиться с недоверием, пока всё не будет выяснено насчет отдельных отрядов.
Относительно двух мексиканских детей, освобожденных Терразасом и из апачского плена. Сказано, что Фелипе Падилья было 10 лет, и был он цел и невредим. Феликсу Камильо было 12 лет, и был он ранен в ногу. Якобы захвачены они были в плен в апреле 1880 года, в районе Белен, в Нью-Мексико. Этих двух детей позже «возвратили в США». Если они были похищены в Нью-Мексико, то значит пришли в Трес-Кастильос вместе с группой Наны, но в рассказе Кайвайклы, хоть и говорится про других пленных детей, про этих двух нет ни слова. Есть про других, такого же возраста, которых отпускали домой, чтобы не тащить их с собой. Да и возраст уже далеко не тот, когда берут детей на воспитание. Возможно, взяли на обмен, это тоже вариант. По легенде, именно эти двое и указали на труп Викторио, когда прочие апачи молчали. Следы Феликса Камильо изысканы не были, хотя все родословные в Интернете имеются. В отличие от него, найден был Фелипе Падилья, и даже интервью с ним, в котором он описывает своё похищение:
Библиотека Конгресса. https://www.loc.gov/resource/wpalh2.20080201/?st=text
16 сентября 1936 года. Клей В. Ваден. Дж. [Quamndo?], Н. Мекс.
МЕКСИКАНСКИЙ МАЛЬЧИК ЗАХВАЧЕН ИНДЕЙЦАМИ АПАЧИ.
В шести милях к юго-востоку от [Quamndo?] в живописном каньоне, сегодня проживает один из наших первопроходцев-пионеров из мексиканских граждан, доктор Фелипе Падилья, родившийся 22 мая 1866 года и проживший много лет изначально в [Quamndo?], теперь [?] ранчо, в пяти милях к востоку от нынешнего расположения города. В то время это место называлось Эль [Рито?] [Квамндо?]. Город был основан в 1870 году, и мистер Падилья прожил в округе Катрон 65 лет. В личном интервью он говорит:
«В 1880 году, где-то в мае, несколько индейцев -апачей, под командой вождя Викторио, захватили меня, [мучачо?], около 14 лет, когда я пас овец на холмах в каньоне озера Рито. Когда индейцы окружили и захватили меня, они отвезли меня верхом, объезжая горы, на несколько миль к северу от [?]. На [?] они увидели большой табун диких лошадей и так захотели захватить нескольких из них, что оставили меня на попечение одной скво. Когда индейцы вернулись обратно с лошадьми, они велели мне идти впереди них. Проехав 200 или 300 ярдов, один из воинов ударил меня по лицу хлыстом, после чего индейцы, решив, что убили меня, погнали своих лошадей во весь опор на запад».
Далее, Падилья вспоминает следующее:
«В 1881 году банда апачей убила трех мексиканцев возле деревни Три Легумас и угнала несколько волов, сожгла две повозки, груженные шерстью, которые принадлежали моему деду, Хесусу Падилье. Затем они прошли через [Quamndo?] и убили троих человек, 7 августа того же года; [?], из старой Мексики, Хуан Салис и Хосе Ортис. Эти люди были похоронены на старом кладбище в [?] ранчо, ныне называемое «предгорным кладбищем». В тот же день они захватили двух юных [мучачос?], около десяти лет от роду, Милтон Мадрид и Телоафор Санчез, и держали их у себя в течение трех лет. После захвата этих двух мальчиков, они направились в Лас Себоллас (лук) ранчо, принадлежащее [Тибурасио Кароин?], к северу от Куамндо. Там индейцы убили еще двух мужчин и захватили в плен молодую женщину, Пласиду, 10 августа 1881 года»…
Что это? Полный тезка того Падильи, из Трес-Кастильос? Совпадает и год, и место похищения. Немного не подходит возраст. То есть, взяли в плен, и тут же бросили, потому что дети такого возраста апачам просто не нужны. Их или убивают, или отпускают домой. Так что, есть сомнения и в этих двух мексиканских мальчиках.
Free US Indian Census Rolls 1885-1940
"Погоня за Викторио" капитана Джека Кроуфорда.
http://www.helion.co.uk/hwms-annex.pdf
«Скаут-поэт» Джек Кроуфорд.
В августе 1880 года, находясь в качестве разведчика в Форте Крейг, штат Нью-Мексико, в живописном старом гарнизоне на западном берегу реки Рио-Гранде, я получил инструкции через ординарца, доложил генералу Хэтчу, своему командиру, и сразу же отправился в штаб... Командир приказал мне немедленно ехать в агентство мескалеро и узнать все, что возможно о враждебных апачах и их перемещениях, а оттуда направиться в Форт Каммингс и доложить обо всем генералу Бьюэллу, командующему гарнизоном. После утомительной поездки через пустыню Хорнада-дель-Муэрто, или «Путешествие Смерти», через горный хребет Сан-Андрес, через скалистый перевал и оттуда - через другую пустыню, богатую лишь кактусами, мескитовыми кустарниками, гремучими змеями, тарантулами и ящерицами, я достиг границы резервации мескалеро. Там ко мне присоединились Билл Кроуфорд и Джим Уилкинсон, старые горцы, досконально знакомые с горами Сакраменто, и вместе мы начали спускаться по большому хребту на юг. На второй день мы обнаружили около пятнадцати индейцев неподалеку от ранчо Блюуотер, угоняющих стадо скота, принадлежащее Уиллу Доулингу, владельцу ранчо. Мы были вооружены самыми надежными винтовками винчестер, и после недолгих раздумий пришли к выводу, что быстрой стрельбой мы могли бы заставить индейцев поверить, что на них напал большой отряд солдат, и они бы бросили скот, который гнали. Быстро проехав через холмы, нам удалось подобраться к ним незамеченными, и испуганные неожиданными выстрелами, апачи бросились в бегство. Три груженых индейских пони отстали от остальных во время стрельбы. С этого места мы направились к ранчо Асбека и Гарста на реке Сакраменто. Гарст был лейтенантом 15-го Пехотного полка, из форта Стэнтон у подножия горы Эль-Капитан, в нескольких милях к северу от агентства мескалеро, и с расчетом на обогащение и без ущерба службе, он заключил договор с Асбеком, и занялся разведением коз. Ранним вечером ранчо показалось в поле видимости, но в строениях полыхал огонь. Наши бинокли апачей нигде не обнаружили, и мы быстро поскакали к месту. По следам мокасин и лошадей мы поняли, что налет был совершен пятью апачами, которые после поджога зданий ускакали к своему агентству. Также было очевидно, что живший там в одиночестве Асбек, покинул ранчо еще до прибытия рейдеров. Относительно его отказа от своей собственности, выплыла весьма необычная история.
Здесь я скажу, что рота солдат под командованием капитана Кьюсака была размещена в агентстве мескалеро, для защиты гос. служащих и их имущества, а также препятствуя апачам покидать территорию. За два дня до этого я обнаружил индейца, прятавшегося за деревьями неподалеку от тропы. Вытащив винчестер из чехла на седле, я быстро подъехал к вершине невысокого холма и остановился рядом с ним, а когда он увидел меня в воинственной позе, то сразу же сделал знак мира и подошел ко мне. Я обнаружил, что он испытывает страшные боли в области живота, схватился за него и, качаясь всем телом, принимал самые гротескные позы. Его пони был рядом, я помог ему сесть в седло и погнал его перед собой в военный лагерь при агентстве, где передал его капитану Кьюсаку. Там я узнал, что четыре апача были найдены мертвыми недалеко от того места, где я взял этого пленника, и так как никаких следов насилия на их телах найдено не было, то и причина их отхода в счастливые охотничьи угодья была не понятна, что сильно озадачило офицеров и солдат. Тайна оставалась неразгаданной до тех пор, пока ранчмэн Асбек не начал свой рассказ.
Стало известно, что Асбека не однажды прогоняли с его ранчо отряды мескалеро. Они не выказывали никакого явного желания прибить его, но каждый раз срывали с него всю одежду и гоняли туда-сюда, царапая голое тело плетками. Затем они возвращались, и вовсю пировали на его ранчо, а поскольку Асбек держал у себя различные запасы, подразумевая тихую торговлю с мексиканскими соседями, то пировали апачи просто по-королевски. Этот бизнес-спринт, однако, стал уже конкретно докучать Асбеку своим однообразием. И, так как всё веселье полностью находилось на стороне индейцев, то он решил как-то изменить ситуацию, чтобы наконец-то, поменяться с ними ролями. Помня о великом пристрастии краснокожих эпикурейцев к изюму, он через лейтенанта Гарста получил коробку желанных фруктов, у квартирмейстера гарнизонных магазинов. Он также, добыл и некоторое количество стрихнина, развел его в воде, а затем замочил верхние слои коробки с изюмом в смертельной жидкости. После тщательного высушивания их на солнце, он прибил крышки на место. Кроме этого, был разбавлен ядом и имевшийся в наличии сахар, заботливо расфасованный после этого по компактным пакетам-мешочкам. Затем, надежно спрятав более ценную часть своих мирских благ подальше от любопытных глаз, он оставил отравленные изюм и сахар там, где, как он хорошо знал, они и будут найдены следующей партией лакомок из резервации, и станут для них очень приятным сюрпризом. После чего покинул ранчо, и отправился в агентство, в предвкушении ожидания результата своих трудов. Четыре мертвых индейца, и еще один – бывший так близко от ворот Аида, что смог уловить его сернистые испарения – это был результат тонкого юмора, от милого владельца ранчо. Ну, а собственно сожжение самого ранчо – это уже была месть от родственников погибших, которые услышали эту историю от того, кого я подобрал в больном состоянии и забрал его в лагерь, где армейский хирург при помощи клизм и рвотного средства, смог спасти ему жизнь.
От Сакраменто мы проехали вниз по подножию гор Орган, около пятидесяти миль, затем пересекли Хорнада-дель-Муэрто, до Рио-Гранде. После кемпинга у ручья в течение дня, искупавшись и позволив нашим лошадям пощипать сочных трав долины, мы пересекли реку и поскакали в Форт Каммингс, где, как и было велено, я доложил генералу Буэлю. Через несколько часов после моего прибытия, генерал послал за мной и сказал, что хочет послать человека на разведку, с очень опасным заданием. Когда старый Викторио обнаружил, что его преследуют наши войска, то он последовал обычной тактике апачей – перешел в Мексику, хорошо зная, что мы за ним не последуем. Генерал Буэл сказал мне, что хочет послать разведчика с индейским и мексиканским переводчиками в Мексику, чтобы найти там Викторио, отправить индейского переводчика в его лагерь, и побудить его вернуться обратно и сдаться властям. Мексиканский переводчик должен был использоваться для объяснений, в случае встречи с мексиканскими войсками. Генерал попросил меня выбрать хорошего, надежного человека из моих разведчиков, для выполнения этой опасной миссии. В то время под моим началом было четверо скаутов - Джим Блейн, Лью Фонтейн, Билл Кроуфорд и Джим Дикинсон, которые все были как хорошими людьми, так и надежными следопытами. Я тотчас же отправился в наш лагерь и изложил суть дела ребятам, которые, как я и ожидал, все отказались от этой опасной миссии. Все они говорили, что готовы пойти на что угодно, но только лишь с нашей стороны границы, в стране, которую они хорошо знали, и не надо им предлагать путешествие по землям, где индейцы и мексиканцы – все одинаково, не питали большой любви к американцам, и где захват в плен мексиканскими войсками, означал бы только длительное заточение в мерзкой, мексиканской тюрьме.
Генерал приказал мне явиться к нему на следующее утро, и после раннего завтрака я отправился в его штаб, изложил ему возражения, высказанные моими разведчиками против этой поездки, и вызвался сам взять на себя эту миссию. В компании с Навахо Чарли, индейским переводчиком, который хорошо знал Викторио, и Казимеро- бесстрашного маленького мексиканца, я выехал, имея в качестве эскорта до границы, отряд индейских скаутов под командой лейтенанта Мани, храброго, доблестного офицера, который сейчас содержится в форте Шеридан по обвинению в убийстве капитана Хедбурка, произошедшем некоторое время назад. Перед самым отъездом я сказал генералу, что за три недели до этого получил письмо от моей жены в Пенсильвании и она сообщила мне, что оба мои ребенка сильно болеют. Я оставил в Форте Крейг инструкции, чтобы любая почта, которая может прийти ко мне, немедленно переправлялась в Форт Каммингс, а письмо из дома могло прийти в любое время. Я спросил генерала, если придет письмо с почтовым штемпелем Пенсильвании, то не пошлет ли он мне его с курьером, при условии, что я не пробыл в Мексике достаточно долго и не успел углубиться слишком далеко. Он сказал, что непременно сделает это, и на его вопрос: «Когда я могу ожидать вашего доклада, капитан?», я, внимательно изучив карту, которую он мне дал, и сделав свои расчеты, ответил: «Если я не доложу вам в течение шестнадцати дней, генерал, то вы сможете смело из этого заключить, что я доложил уже более высокому командиру, который там, в небесах». Он весело попрощался со мной, выразив большую уверенность в успехе моей миссии, и мы уехали.
Я расстался с лейтенантом Мани на границе, и в сопровождении Чарли и Казимеро переправился в Мексику. Ни один курьер не добрался до меня, и я был в подавленном настроении из-за докучавших мыслей о моих дорогих малышах. Вечером, примерно в двадцати милях от границы, мы заметили всадника, быстро ехавшего по нашему следу, и остановились, ожидая его приближения. Это оказался курьер от генерала Буэла, цветной солдата 9-го Кавалерийского полка, который передал мне письмо из дома. Дрожащими пальцами я разорвал конверт, и тень на моем лице исчезла под солнечным светом радости, когда я прочел, что мои малыши уже вне опасности, и быстро поправляются. Я взял этого цветного солдата за его черную руку, и снова и снова благодарил его за то, что он пошел на такой большой риск, чтобы догнать меня и принести мне такую чудную весть... Мы попрощались с храбрым черным парнем, и двинулись по следу Викторио. В течение двух дней мы двигались на юг, используя индейские сигналы с вершин холмов, надеясь привлечь внимание группы, за которой охотились. Навахо Чарли был досконально знаком с тем, как апачи сигнализируют дымом, и мы надеялись, что Викторио увидит наши дымовые сообщения и решит, что они идут от других апачей, которые последовали за ним, чтобы присоединиться к нему, и он сообщит о своем присутствии ответными сигналами. Вечером третьего дня мы разбили лагерь на озере Санта-Мария, прекрасном водоеме у подножия гор Сан-Блас.
Когда ночь опустилась на землю, я сидел у нашего костра и наблюдал картину, которая останется навсегда отпечатана в скрижалях моей памяти, пока не будет стерта рукой самой смерти. Около одиннадцати часов вечера луна взошла в величественном великолепии над вершиной хребта Сан-Блас. Две сверкающие луны встретились взглядами, одна висела в прозрачном субтропическом небе, другая-в прекрасном отражении, погребенном далеко внизу, в кристальных водах озера. Двое моих спутников, завернувшись в одеяла, крепко спали возле догорающих углей костра. Хруст от зубов наших лошадей, жующих сочную траву, раздавался в нескольких ярдах от нас. Многочисленные утки молча плавали у берега, на котором я сидел; они приближались ко мне без страха, потому что охотник за ними никогда не вторгался в это уединенное место, и убийственный выстрел дробовика никогда не тревожил их. Я достал из кармана благословенное письмо из дома, и при свете ясной полной луны в этой чистой мексиканской атмосфере, перечитывал его снова и снова. Оно заканчивалось трогательным предложением: «помни, мой дорогой мальчик, что пока ты сражаешься за нас среди опасностей и лишений, у тебя есть малыши, которые молятся за тебя». Это письмо и нежная, мечтательная обстановка, привели меня в поэтическое настроение, и я достал из седельной сумки кусок коричневой бумаги, в которую было завернуто немного вяленого мяса, и коротким огрызком карандаша, при свете этой светящейся королевы света над моей головой, используя свое седло в качестве стола, написал песню...
От озера Санта-Мария мы отправились в горы Канделариа, по следам Викторио, ведущим в том направлении... На второй день после отъезда от озера Санта-Мария мы достигли хребта Канделариа, и, к моему большому удовлетворению, когда я приложился к биноклю, то обнаружил лагерь Викторио. Я сразу же выдвинулся вперед, и в миле от его лагеря дал Навахо Чарли четкие инструкции - войти в лагерь апачей, объяснить старому вождю суть нашей миссии, а также - привести с собой не более двух его воинов, чтобы встретиться со мной и вести переговоры. Но, к огромному моему удивлению и смятению, он наотрез отказался туда идти, так и не дав мне четкого объяснения на этот счет. Ни моя хитрость, ни мои угрозы, совершенно не сдвинули его с позиции, которую он занял. Находясь в гневе, я готов был уже сам пойти в лагерь, но я не знал языка апачей, чтобы нормально общаться с Викторио. Ни он, ни один из его воинов, не могли говорить по-английски. Но один козырь у меня все-таки был: я вышел на его убежище, я был удовлетворен признаками того, что у него очень мало боеприпасов, и считал, что генерал Буэл должен был как можно быстрей выдвигаться, и захват этой группы, может быть легко осуществлен.
Я с ускорением отправился в Эль-Пасо, штат Техас, к ближайшему телеграфу. Генерал телеграфировал мне встретить войска в Паломас-Спрингс, и направить их во враждебный лагерь. После того, как я присоединился к генералу Буэлу по приказу, я сделал более подробный отчет, и команда сразу же двинулась вперед к тому месту, где я наблюдал индейский лагерь. Когда после утомительного марша мы достигли хребтов Канделариа, мы обнаружили, что следы Викторио уходят на юг. Генерал поручил мне продвигаться вперед по следу и, если возможно, найти индейцев, после чего отряд начнет преследование. Наш путь проходил недалеко от Рио-Гранде, и около форта Куитман, штат Техас, я перешел реку, набрал дополнительную провизию и двинулся вниз к Охо Калиенте, где находилась группа солдат полковника Карпентера. Здесь мне подковали лошадь, и пока шла эта работа, лейтенант Фил Рид сделал мне наспех и по памяти, хоть и рисованную, но самую точную карту местности, которую пересекал сейчас Викторио. Два дня спустя, когда я сверялся с этой картой на тропе, меня догнал курьер из лагеря полковника Карпентера, с приказом от генерала Буэла, о немедленном возвращении обратно. Я находился тогда всего в десяти милях от хребта Борраче, где несколько дней спустя генерал Терразас напал на Викторио, убил самого вождя, убил и захватил в плен его людей. «Моему правительству более не приемлемо ваше продвижение в глубь Мексики». Эта депеша заставила генерала переправиться в Охо-Кальенте и оттуда послать курьера, с приказом об отступлении. Правительство Соединенных Штатов избавилось от назойливого врага, и генерал Терразас стал на несколько тысяч долларов богаче, повернув назад наши войска и захватив в плен вражескую банду.
(«Socorro County Historical Society, Publications in History, Volume 1, February 1965». Спасибо Карлу Лаумбаху и Даниэлю Аранде, за размещение копии этого документа).
План кампании Бьюэлла. 4 сентября 1880 года.
Я сотрудничаю с мексиканскими властями, которые позволили мне пересечь границу. Полковник Терразас сейчас на пути из Чиуауа, имея 250-300 человек сельского ополчения. Я двигаюсь с севера на юг, а вы с запада на восток, на юго-восток, в то время как Гриерсон, которому приказано не пересекать границу, будет охранять реку Рио-Гранде снизу. От пятидесяти до ста горожан двинутся на запад и юго-запад от Месильи и Эль-Пасо-дель-Норте; мое командование будет на озере Паломас в Мексике и Карризалильо Спрингс с разведкой, прикрывая Северный фронт. Я хочу, чтобы вы прикрывали перевал Бока-Гранде в Мексике, и думаю, если моя карта верна, что родники Эмори (Emory’s Springs) -это пункт вашего командования, который должен быть достаточно большим, чтобы справиться с врагом в одиночку, если это будет необходимо, но мое желание- это ударить по нему тяжелой силой, если это возможно, поэтому не может быть никакого ничейного сражения. Его захват или сдача-это то, что и должно быть, если мы сможем это сделать. С вашими двумя сотнями в Паломас-Лейк, Карризалилло-Спрингс и Эмори-Спрингс, будет около пятисот пятидесяти кавалеристов и разведчиков, сто двадцать пять пехотинцев и, вероятно, сто граждан, хорошо знающих страну; кроме того, здесь будут команды Терразаса и Гриерсона, наблюдающего за рекой. Если с такой силой и сердечным сотрудничеством мы не можем победить Викторио, нам лучше подать в отставку. Мы должны иметь тридцатидневный паек…
(Подпись) Бьюэлл.
План кампании Терразаса 11 сентября 1880 года.
Отряды «Carriealillo» и «Boca Grande» (американцы) будут объединены в последней названной точке утром 24-го, для дальнейших инструкций. Одна часть сил следит за течением реки (Корралитос), что слева, а другая через кустарник, который находится на той же стороне, наблюдая и за горами, которые они будут иметь по правую руку. Оба отряда идут в направлении Ojo de Guzman и Ojo Caliente. Силы, находящиеся у Флоридас и Поломас, объединятся наконец в названном пункте. Их объединенный марш должен пройти прямо к Бадо-де-Пьедра. С холмов близ Бадо-де-Пьедра видна вся страна по обе стороны реки, но главным объектом следует считать холмы и горы под названием Siete Coyotes, которые окружают озеро, где расположились лагерем индейцы, если они не находятся в Охо-Калиенте или Охо-де-Гузман. От Бока-Гранде прямой путь до Охо Гузман составляет примерно 12лиг. От Охо-де-Гузман до Охо-Кальенте - 2 лиги. Охо-Кальенте лежит к западу от Охо-Гузман и у подножия небольших холмов, которые находятся в передней части, где сьерра Бока-Грандес заканчивается, в направлении Baniales "Corral de Piedra", и которые будут справа от них. От Бадо де Пьедра до холмов Siete Coyotes есть мескитовая чаща, идущая рядом с рекой к Siete Coyotes, где и будет лагерь Викторио. Расстояние от Бадо-де-Пьедра до указанного лагеря составляет 5 или 6 лиг. Сигналы, которые будут использоваться силами везде, на коротком или большом расстоянии: это будут флаги на шестах, которые держат в каждой руке, один белый, а другой черный или красный, (американские) силы, а также мои, должны использовать одинаковые сигналы. Сигналом, когда один из отрядов должен атаковать индейцев, если встретит их первым, должен быть дым, достаточно густой, чтобы его можно было увидеть на большом расстоянии, и этот дым должен быть сделан только тогда, когда начнется сражение. Если индейцы отступают, а войско следует за ними, то дым должен быть в том направлении, куда они идут, и так до тех пор, пока все отряды не объединятся.
(Подпись) Х. Терразас.
Документ 112.3
Подполковник Дадли, 9-я Кавалерия: Отчет об операциях против апачей,
7-8 сентября 1880 г.
In the Field, Ft. Cummings. New Mexico Column
Сэр. Я имею честь доложить, что в соответствии со словесными инструкциями полковника, командующего колонной в Нью-Мексико, я со всей возможной поспешностью направился со всеми имеющимися в моем распоряжении всадниками на помощь 4-й Кавалерийской роте капитана Паркера, которая, как сообщалось, вступила в бой с большим отрядом апачей Викторио, примерно в десяти милях к югу от Engineer’s Camp. Он (капитан Паркер) доложил, что отступает к роте капитана Хейлса 16-го Пехотного полка, дислоцированного в лагере Инженер. Через тридцать минут я был в пути со следующими названными компаниями... Общая численность сто двадцать шесть (126) человек. Старые лошади с больными спинами были взяты для того, чтобы вывести оттуда всех возможных людей. Команда покинула лагерь в 2.15 и прибыли на позицию, занятую капитаном Паркером примерно в 2 милях к юго-востоку от лагеря капитана Хейла в 4 часа дня, совершив марш в шестнадцать миль за один час и сорок пять минут. Сделав здесь привал на 15 минут и услышав от капитана Паркера, в какой момент он в последний раз видел индейцев и что он оставил своих мертвых в поле непогребенными, я немедленно двинулся вперед, взяв капитана Паркерса с моим [пропущенное слово – возможно, "командование" или "батальон"] так быстро, как только позволяла обстановка к месту, где капитан Паркер был атакован индейцами, находясь примерно в восьми милях от того места, где он отступил. Обнаружив, что противник отступил, я послал капитана Бейера с его ротой налево, а лейтенанта А. Шеффера, моего адъютанта с несколькими людьми направо, чтобы выяснить, в каком направлении ушли индейцы. Обе эти партии сообщали о тропах: первая вела на юг, к горам Подрилло [Потрилло], вторая-на запад, к Флоридским горам, которые, несомненно, соединялись с главной тропой, найденной капитаном Бейером. Я решил последовать за последним и, пройдя менее двух миль, наткнулся на стоянку индейцев, где имелись признаки, свидетельствовавшие о том, что враги стояли там лагерем по меньшей мере два или три дня. Был найден большой резервуар с водой, который был испорчен индейцами, бросившими в него внутренности мертвых лошадей и других животных. Были найдены значительные количества фруктов и почты, которые были взяты с дилижанса накануне вечером не только в лагере, но и вдоль тропы, ведущей от места, где дилижанс был атакован прошлой ночью. С вершины холма, спускавшегося к индейскому лагерю, индейская колонна различалась столбом пыли на расстоянии примерно пятнадцати миль. Голова упомянутой колонны находилась примерно в пяти милях от границы и двигалась в направлении старой Мексики. Я шел по следу, пока не заблудился в mal pais arroyo, а к 9 часам вечера стало темно. Некоторые из моих подчиненных остались без пайков, покинув лагерь со всей возможной поспешностью, чтобы оказать поддержку капитану Паркеру, который должен был находиться в опасности. Тогда я решил идти в лагерь до тех пор, пока не будет выслан паек, а так как у меня не было ни одного вьючного мула и не было воды для людей. В 5; часов утра 8-го числа, никаких вестей от полковника. Зная, что догнать индейцев без преследования в течение нескольких дней, и пересечения границы в Мексику было совершенно невозможно, я решил вернуться. По прибытии в индейский лагерь я встретил командира колонны с 15 " Пехотным батальоном, который приказал мне принять мое командование обратно в форте Каммингс, что я и сделал, прибыв около 3 часов дня, совершив марш, включая объезды, в 68 миль.
Документ 112.5
Майор Генри Нойес, 4-й Кав-й: Отчет об операциях против апачей,
7-8 сентября 1880 г. Форт Каммингс Н.М. 13 сентября 1880 г.
Сэр,Я имею честь сделать следующий отчет о действиях той части моей команды, которая сопровождала меня в разведке во Флоридские горы. Получив указание подготовиться к трехдневному маршу поздно вечером 6-го, были готовы примерно в полночь. Компания «А» под командованием капитана Л.О. Паркер, которого послали на восток, чтобы идти по следу, меня послали вместе с другой ротой «Н» под командованием лейтенанта Мейсона. Мужчины и скауты Мэтью с десятью индейскими скаутами, в горы Флорида, чтобы разведать все окрестности… Поскольку я очень хотел добраться до водопадов в Маленькой Флориде до рассвета, я быстро продвинулся вперед, прибыв туда с первыми лучами: мы обнаружили пони и осла, пасущихся возле входа в арройо, где находилась вода, и пришли к выводу, что там были индейцы, готовые атаковать, так как мы не видели наших индейцев с тех пор, как покинули форт Каммингс… Затем мы двинулись к источнику Бейер, но там никого не нашли. Оттуда мы продолжили путь на юг и к горам, куда прибыли около полудня; здесь мы отправились в лагерь отдохнуть, найдя очень мало воды – не хватило бы даже для людей, и вернулись к источнику Бейер, отдыхая четыре часа: мы прибыли туда в 6 часов вечера, но и там воды было так мало, что мы не смогли получить достаточно для всех животных после того, как пробыли там три часа. Источник дает достаточно воды для десяти лошадей в час. В 9 часов вечера я получил известие со словесной информацией о перестрелке капитана Паркера, и приказом следовать к южной оконечности гор. Мы вышли в 10 вечера через водоемы Маленькой Флориды, чтобы дать людям возможность наполнить свои фляги, не зная ни о какой воде в других местах. Оттуда мы двинулись почти на восток: дневной свет застал нас в десяти милях от юго-западной точки гор Good Sight, когда мы приблизились к ним, разведчик Валентайн сообщил нам первые подробности стычки капитана Паркера; и приказал явиться в Инженерный лагерь: так как мы не завтракали и шли всю ночь, мы остановились на час; а затем двинулись в Инженерный лагерь, прибыв туда около часа дня, и пройдя около восьмидесяти пяти миль за тридцать походных часов, примерно половину из них мы прошли в горах Флорида; на вторую ночь мы продвигались очень медленно, так как мулы очень устали: несколько часов было потеряно в ожидании вьюков. Так как мой конь накануне сбил подкову у Бейер-Спринг, то мне пришлось пройти пешком не менее двадцати пяти миль между этим местом и Инженерным лагерем… Командование покинуло Инженерный лагерь в 6 часов вечера 8-го и прибыло сюда в 10 часов того же дня. Весь маршрут составил около ста миль.
Документ 113.2
Телеграмма капитана Л. О. Паркера ген. Бьюэллу: 7 сентября 1880 года.
1.35 вечера сентября. 7, 1880.
Апачи атаковали около 11 утра, хотя я постоянно был на страже, и был в пределах 50 ярдов, когда они открыли залп, который вызвал значительное замешательство. После приведения роты в порядок, ее в спешном порядке вывели на линию перестрелки. Перестраивались три раза, когда я убедился, что апачи были слишком сильны. Индейцы [разведчики] думают, что это весь отряд Викторио. Мои потери - один убитый, один тяжело раненый, один легкораненый, двое разведчиков убиты. Лошадь лейтенанта Гейла убита, лейтенант Локетт ранен, и шесть других лошадей роты (ранены). По вашим указаниям, я не счел себя вправе настаивать на продолжении этого дела, и так как у меня не было воды для животных с тех пор, как я покинул Каммингс, я медленно вернулся к месту неподалеку от Engineer’s Camp
Документ 114
Отчет Буэлла о столкновении между Четвертой кавалерией и апачами возле форта Каммингс. Дата: Старый лагерь врагов в 20 милях к югу от Гудсайта 8-го [сентября?]
Нам не удалось заставить врага отступить. Ночь настигла Дадли, когда противник был на расстоянии 10-15-ти миль впереди, двигаясь в Мексику со всей возможной скоростью... Эта группа, безусловно, была частью, если не всей группой Викторио. Индейцы, совершившие убийство, были, без сомнения, из его группы мескалеро, войска приложили все усилия, но не смогли нанести ему удар. Паркер потерял одного солдата, а два разведчика убиты и двое ранено, один из них серьезно. Не думаю, что противник получил больше урона, чем потеря его имущества, в результате поспешного бегства.
Документ 116
Доклад Бринкерхоффа о двух скаутах (не из апачей) 11 сентября 1880
Дата: Форт Блисс 11 сентября 1880 года
Двое разведчиков только что прибыли с озера Гузман, в четверг вечером, они знакомы со страной и индейцами и абсолютно надежны. Они сообщают, что основной лагерь группы Виктории находится в Корраль-де-Пьедрас к югу от озера Гузман и недалеко от него. Из района Гузман разведчики направились на север к Сьерра-Подрилье [Горы Потрильо?] и, пройдя от Гузман, прошли вдоль его восточной стороны и увидели несколько троп, проложенных несколькими группами конных индейцев, по восемь-десять человек, идущих в Подрильо, и несколько возвращающихся, судя по этим следам они оценивают, что около 50 индейцев находятся в Подрильо или к северу от нее. Эта сьерра, как они утверждают, окружена обширными равнинами и несомненно теперь занята индейцами просто с целью наблюдения с ее вершины, и озера Гузман и Санта Мария можно увидеть с помощью бинокля, в настоящее время там много воды. Несколько небольших троп были найдены к северу от Подрильо. Эти исследования проводились здесь ночью при плохой видимости, но на части земли были найдены три тропы по восемь-десять пони на каждой, идущие на восток от Подрильо, такие же следы наблюдались далее… Напав на след девяти пони, недавно вышедших из Подрильо, они проследовали по нему к реке примерно в пятнадцати милях выше Эль-Пасо, где и потеряли его. Этот след, несомненно, пересек реку и направился на север. Губернатор штата Чиуауа увеличил официальное предложение, сделанное им в последнее время за голову вождя апачей Виктории, до 3000 долларов. Копию ген. Бьюэллу.
Brinkerhoff
Лагерь войск США, река Корралитос, в 20 милях к северу от озера Гузман, Мексика 10.30 вечера, 24 сентября 1880 г.
Полковник Хоакин Терразас, мексиканские войска, Carrizal
Дорогой Сир. Мои войска приближаются к горам Канделариа. В трех колонках. Колонна на север следует по тропе прямо к горам. Можете ли вы подойти к Канделариа с юга и востока без промедления, уже утром 26-го? В других моих колоннах около 200 индейских разведчиков, 550 кавалеристов и 100 пехотинцев. Если вы знаете, что Викторио все еще находится в Канделариа, то, если возможно, окружите южную и восточную стороны.
P.S.
Подайте мне сигнал флагами, где бы вы ни были, и двумя (2) небольшими кострами ночью, на расстоянии двадцати (20) футов.
Х. Терразас.
Военная тактика Викторио.
…Бьюэлл пришел к выводу, что если бы Паркер последовал его указаниям, и отступал бы медленно до тех пор, пока не подойдет подкрепление из форта Каммингс, то они смогли бы уничтожить апачей. Этот вывод явно ошибочен. Подкрепление из Каммингса шло по следу Паркера. Викторио получил бы четкое предупреждение о приближении превосходящих сил, и апачи просто рассеялись бы, перед лицом такой опасности. Бьюэлл признал, что операция против апачей близ форта Каммингс нарушила его планы по координации своих передвижений с передвижениями Терразаса и Карра, с тем чтобы напасть на Викторио в Мексике. Тем не менее, свежий след, ведущий в Мексику, мог дать ему шанс напасть на Викторио. Через несколько дней после возвращения в форт Каммингс, Бьюэлл послал капитана Бейера с примерно таким же количеством кавалеристов и 50-тью разведчиками-апачами в горы Потрилло. Они должны были установить точное место, где апачи пересекли границу. Бейер отыскал пункт пересечения границы, отправил свою команду в Форт Блисс и доложил об этом Бьюэллу по телеграфу. Теперь у Бьюэлла был четкий след в Мексику, который позволит ему следовать указаниям генерала Поупа, относительно пересечения границы. Эти нападения в Нью-Мексико, начале сентября 1880 года, количество вовлеченных воинов и боеприпасы, которые они израсходовали, предполагают, что Викторио все еще имел большое количество последователей, и хорошо обеспечен боеприпасами в то время. Тем не менее, перестрелка Викторио с Паркером, возможно, значительно сократила количество его боеприпасов. Со своей стороны, апачи, по-видимому, знали об угрозе, которую представлял гарнизон Бьюэлла в форте Каммингс, и тщательно разведали все пограничные земли в районе гор Флорида. Два разведчика, то ли англо-американского, то ли мексиканского происхождения, вернулись в Форт Блисс и доложили, что Викторио теперь базируется неподалеку от лагуны Гузман. По возвращении они прошли через горы Потрильо и обнаружили явные доказательства того, что апачи посылают небольшие отряды к самым высоким точкам этого хребта, просто чтобы следить за вражескими войсками, пробирающимися на юг, в Мексику. Смысл этой информации заключался в том, что если у Викторио были разведчики, занимающие самые высокие точки гор Потрильо, то любая попытка переместить крупные силы США на юг к его позиции, была бы быстро замечена. Оставшейся загадкой остается вопрос о том, что Викторио делал в горах Гудсайт в начале сентября 1880? Почему тогда апачи напали на дилижанс? И зачем он вообще устроил засаду на Паркера? Во-первых. То, что Викторио там был лично, подтверждалось и количеством воинов, принимавших участие в этом бою. Кроме того, архивы из резервации мескалеро, собранные Бьюэлом в ноябре 1880 года в форте Стэнтон, включают интересный отчет и вдовы Кабальеро, который был застрелен Викторио во время спора, где-то в сентябре, в горах Потрильо. Горы Гудсайт являются северо-западным продолжением хребта Потрильо. Присутствие Викторио в горах Гудсайт можно было объяснить несколькими возможными причинами. Дилижанс был атакован группой от 10 до 15 апачей, но они неожиданно получили достойный отпор, включая прибывшее подкрепление из Каммингса. Эта группа воинов отвлекла внимание от другой, более большой группы. Викторио проделывал подобное и в прошлом, как успешно (Нью-Мексико, январь-октябрь 1880), так и безуспешно (Техас, июль-август 1880). Он, возможно, собрал своих людей вместе в горах Потрильо и Гудсайт, готовясь к такому маневру, но быстрая контр-атака армии сорвала его план. Таким образом, большое облако пыли, замеченное Дадли в направлении мексиканской границы, возможно, было оставлено людьми Викторио из второй группы, отступающими через границу от Потрилло, в то время как основная группа воинов, возможно, рассеялась как в Потрилло, так и вниз в Мексику, перед основной группой. Во-вторых, мы знаем, что к сентябрю 1880 года у апачей осталось относительно мало боеприпасов. Предполагалось, что попытка Викторио пройти через пикеты Гриерсона в Техасе вызвала нехватку боеприпасов, хотя бой Паркера 7 сентября в Нью-Мексико, по-видимому, противоречит этому предположению. Тем не менее, показания апачей и пара отчетов разведчиков указывают на то, что у людей Викторио не хватало боеприпасов уже с середины сентября 1880 года. Итак, зная, что у них есть еще неплохие, но уже реально тающие боеприпасы, могли ли апачи попытаться заманить небольшой отряд капитана Хейла в засаду, не обязательно с целью вызвать гибель его людей, но чисто в попытке захвата резервных боеприпасов его роты? Археологические свидетельства с апреля 1880 года показывают, что люди Викторио использовали большое количество винтовок и карабинов Спрингфилда, чьи патроны 45:70 и 45:55 были взаимозаменяемы. Пехотинцы Лэйла, вероятно, были вооружены винтовками Спрингфилда, так что их вполне можно было считать заманчивой мишенью. Войска Паркера, которые также, вероятно, были вооружены револьверными карабинами, возможно, представляли такую же цель. Могла ли эта небольшая группа апачей быть использована в попытке заманить отряд армии США в ситуацию, когда другая, гораздо большая группа апачей могла бы отделить их от резервных боеприпасов, которые были упакованы в тюках, на мулах и лошадях? В-третьих, мог ли Викторио, знавший о том, что Бьюэлл усиливает войска, просто проверить готовность его войск, в непосредственной близости? Найдя ответ на все вопросы даже быстрее, чем ожидалось, апачи отступили и остановили начальное преследование по своим следам. В Мексике у них было время, чтобы проанализировать ситуацию. Наконец, мог ли Викторио попытаться втянуть значительное количество американских войск в тщетную погоню через горы Потрильо, через страну песчаных холмов в северной части Чиуауа, для засады в горах к северу от лагун Гузман и Санта-Мария? Это хорошо сработало для него в октябре 1879 года, когда он, наконец, победил майора Морроу и вынудил его прекратить преследование. Если бы это могло повториться, то Викторио смог бы провести своих последователей в безопасные зимние квартиры в горах Black Range, San Mateo и Mogollon. Несмотря на то, что Трапп дал превосходный отчет об экспедиции полковника Хоакина Терразаса, анализ автора мотивации Викторио во время этой кампании, открыт для оспаривания. Экспедиции США и Мексики предполагали, что Викторио отступил на восток. Трапп интерпретирует этот шаг как библейский исход на верную гибель. Однако причина, по которой Викторио двинулся на восток и, как мы видим, далее - на юг, заключалась в том, что он пытался избежать сил как Буэлла, так и Терразаса. Это, конечно, не означало предопределенной гибели или судьбы: скорее, это был маневр, рожденный мрачной необходимостью. Поскольку у него было так мало боеприпасов, что он не мог нести ответственность за сопровождающих его лиц, он мог позволить себе попытаться прорваться через свободный кордон, идущий с юго-запада на Рио-Гранде и на северо-восток. В действительности, Викторио пытался ускользнуть на юг, а затем на запад к святилищу в Сьерра-Мадре. Кайвайкла заявляет, что перед Трес-Кастильос его бабушка сказала ему, что они отправляются в Сьерра-Мадре, или «землю Ху», как она называла эти горы. Кайвайкла был непреклонен в том, что Викторио, Нана и другие воины очень беспокоились о том, в каком состоянии находятся боеприпасы, и отправили на их поиски большой отряд своих младших воинов. Из-за нехватки патронов, даже и с полным комплектом воинов, группа становилась опасно уязвимой. Уже при появлении мексиканцев было ясно, что финал этой встречи может быть катастрофическим...
Есть подозрение, что рейд 6-8 сентября был неудачной попыткой продвинуться глубже в Нью-Мексико. Этот план был сорван неожиданным количеством войск, сосредоточенных в форте Каммингс. Кабальеро решил покинуть группу Викторио, бросив ему вызов, и потеряв веру в лидерство последнего. У него имелось полное право воспользоваться этим вариантом, но, видимо, Викторио вызвал его на бой, чтобы увести с собой прочих мескалеро. Разгоревшийся спор утих сразу, как только Викторио убил Кабальеро, как было сказано в одном документе, «за неподчинение». Викторио, должно быть, также знал, что его авторитет, как лидера его народа, мог быть несколько подорван неудачными боями против разведчиков апачей в конце мая 1880 года, и Десятой кавалерии в июле-августе 1880 года, что почти наверняка могло заставить его потерять поддержку своих союзников из мескалеро. Лучшее общее решение на данный момент – это обойти оппозицию, а чтобы достичь этого, апачи, сумев проскользнуть через очень слабую охрану гор Канделариа, будут пытаться избежать любого контакта со своими врагами. Если их враги нашли след, то апачи должны были поддерживать достаточное преимущество, чтобы одолеть врагов, которые их догоняли. Ключевым фактором в этой тактике было то, что апачи старались поддерживать своих лошадей в максимально хорошем состоянии. Таким образом, Викторио, однажды оставшись в стороне от своих врагов, предпочел разбить лагерь в течение нескольких дней у надежного источника воды (Los Lagunas), прежде чем двинуться дальше, поскольку Терразас и Буэлл двинулись на восток в поисках его группы. Если взглянуть на карту 16.1, то, по-видимому, апачи путешествовали, вероятно, в отдельных группах, на восток и юг, посещая ряд водных источников и лагун (Лагунас, Колорадо, Салуда, Эль-Куэрво, Гранде и, возможно, Эль-Уно; и Охо-дель-Карризо, и – в качестве последнего отдыха – Трес-Кастильос). Посещение таких источников воды позволяло Викторио сохранять своих собственных лошадей максимально свежими, так что, если любой из его врагов угадает его местонахождение или обнаружит его след, апачи могли в любом случае обогнать своих преследователей. При совершении набега на ранчо Саманьего, половина украденных лошадей была отправлена на запад к горам Канделариа, а вторая - в сторону Сьерра-Ли-Фиерро, что соответствовало общей тактике. В этот момент Викторио перемещал своих людей из Лагунас-де-Гузман и Санта-Мария к горам Канделариа. По прибытии в горы Канделариа, их уже ожидали свежие лошади. Именно лошадям Викторио уделял наибольшее внимание в этой войне, потому что от их состояния зависел исход преследования. Одна группа отвлекает войска, вторая уводит лошадей и гонит их в определенное место, куда позже подтягивается и первая группа с добытыми припасами, на загнанных животных, за которой гонится по пятам вражеская кавалерия, тоже на уставших лошадях, и которая остается на месте, тяжело дыша, ибо апачи вскакивают на свежих коней и уходят дальше, растворяясь в пустынной пыли на горизонте…
Стратегия уклонения Викторио.
Викторио использовал расширенный вариант базового передвижного формирования в качестве стратегической приманки, чтобы подорвать способность своих врагов преследовать апачей, одновременно защищая свои семьи и материально-техническую базу. Он берет большинство своих воинов и совершает рейды в одной части страны, что позволяет другой группе, состоящей в основном из женщин и детей, с небольшим эскортом воинов, перебраться из своего нынешнего лагеря в новое место, расположенное за много миль от района, атакованного Викторио. Таким образом, апачи сохраняли целостность собственной «логистической базы», нацеливаясь на логистику своих противников. В январе 1880 года, когда Викторио и его последователи вернулись в Нью-Мексико из Чиуауа, они столкнулись с проблемой уклонения американских войск, дислоцированных в южной части Нью-Мексико, для перехвата апачей, если они попытаются вернуться в свои цитадели в США. В течение ноября и декабря 1879 года воины Викторио украли сотни лошадей и крупного рогатого скота в Чиуауа, а в январе 1880 года он должен был доставить их в резервацию мескалеро, примерно в 30 милях к востоку от Белых Песков, где они могли быть проданы недобросовестным торговцам, в обмен на винтовки и боеприпасы. Викторио теперь использовал тот же метод стратегической приманки, чтобы привлечь американские войска под командованием майора Альберта П. Морроу, 9-й кавалерии, для преследования своей группы воинов на север, от Goodsight Mts до Black Range и до горы Кабальо, до Кучильо Негро и далее. 16 января Викторио провел короткую встречу в Канаде Аламоса с Эндрю Келли, который сообщит, что вождь возглавлял около 60 хорошо вооруженных воинов. (Kelley был переводчиком в старой резиденции Викторио в Охо Кальенте, и также выступал посредником между Викторио и армией США в феврале 1879года). После того, как погоня за Морроу началась, появилась вторая группа апачей и направила свое большое и уязвимое стадо на северо-восток через район, только что освобожденный армией, чтобы благополучно добраться до места назначения. От этой уловки был получен еще один дивиденд: втягивание имеющихся американских войск в длительное преследование по очень пересеченной местности измотало людей и коней этих перегруженных амуницией подразделений. Апачи могли бы опередить солдат пешком, если это было необходимо, но если бы они были верхом на лошади, то было почти невозможно поддерживать их успешное преследование. Во время этого стратегического движения Викторио решил устроить несколько показательных перестрелок, которые майор Морроу интерпретировал как арьергардные действия по защите иждивенцев апачей - однако Викторио, по-видимому, был совершенно не обременен ни семьями, ни добычей. Причиной, позволившей 9-й кавалерии оказаться втянутой в эти перестрелки, было создание иллюзии среди преследователей, что при небольшом дополнительном усилии, победа окажется в их руках. Добившись своей главной цели- отвлечь кавалерию от маршрута апачей и утомить их - воины могли рассеяться веером, в любое время по своему выбору. К концу этого преследования редактор The Grant County Herald сообщил 21 февраля 1880 года, что: [Морроу] мужчины были оборваны, многие из них босиком, и почти половина из них были без лошадей. Все были голодны и измучены. Офицеры и солдаты не отличались, а список больных увеличивался с каждым днем. Команда, которая была на ходу постоянно почти в течение шести недель, была не в состоянии продолжить кампанию. Последнее предложение имеет особое значение. Майора Морроу высоко оценили за его настойчивость во время нескольких длительных преследований Викторио в 1879 и 1880 годах – но на самом деле все эти проявления упрямой выносливости, приведшей к полной усталости и небоеспособности, и было именно тем результатом, на который надеялся Викторио.
Охо Калиенте, 4 сентября 1879 г.
Апачи, как было известно, следили за противником в течение нескольких дней, чтобы выявить любые уязвимые места в его обороне. 4 Сентября, 1879, Викторио и ряд воинов напали на табун лошадей, принадлежащих роте Е, 9-й Кавалерии. Они убили пятерых мужчин охранявших 50 лошадей и 18 мулов, и угнали все стадо, не потревожив остальной гарнизон. Они смогли сделать это, наблюдая за рутиной коневодов терпеливо, и нанесли удар только тогда, когда стадо было вне поля зрения и слышимости для остальной части гарнизона. Апачи отмечали, что каждый день лошадей и мулов выводили пастись все дальше и дальше, вверх по долине от поста, и что когда стадо повернуло назад к Охо Калиенте, оно прошло через участок на дальней стороне невысокого хребта, который был прорезан рядом арройос (русла ручьев), спускающихся на более ровную землю. В то время как стадо гнали по склону хребта и через эти арройо, погонщики устроились на ожидаемый апачами отдых, и именно в этот момент апачи напали. Когда земля была обследована после нападения, было отмечено, что апачи разделились на три группы. Первой, около 12-15 воинов, было поручено убить охранников, и они спрятались вокруг области, где солдаты (которые были вооружены только револьверами) отдыхали. Другие спешившиеся апачи были спрятаны вдоль флангов движения стада, чтобы гнать лошадей и мулов вниз по арройо. Третья группа была спрятана в другом арройо дальше по горному хребту, чтобы развернуть всех животных, которые попытаются вернуться в Охо -Кальенте. Считалось, что трое из пяти охранников были спешены, когда апачи открыли огонь, в то время как двое мужчин, которые все еще были верхом, были выбиты из сёдел, когда стадо пошло вниз по арройо. Следы показали, что, по крайней мере, некоторые лошади пытались повернуть назад в сторону Охо- Калиенте, прежде чем верховые апачи отбили их, собрали в стадо и погнали. У апачей было два часа форы над теперь уже практически пешим гарнизоном (на одном оставшемся муле должен был быть послан курьер за помощью). Рота «E» не получала подкрепления до декабря 1879 года, что не позволило ей принять участие в погоне за Викторио в составе армии, в сентябре и октябре 1879 года. Это преследование армии закончилось, когда апачи ушли в Мексику. Они отбили своих истощенных преследователей в горах, недалеко от Лагуна-де Гузман в Чиуауа, в ночь с 27 на 28 октября.
Река Кучильо-Негро, 30 сентября 1879 года.
29 сентября 1879 года разведчики апачей во главе с лейтенантами Августом П. Блоксом и Чарльзом Гейтвудом, из 6-й Кавалерии, при поддержке солдат из 9-го Кавалерийского майора Морроу, атаковали лагерь Викторио у реки Кучильо-Негро. Им удалось убить двух воинов апачей и одну женщину, прежде чем остальные смогли сбежать в ближайшие горы, когда наступила темнота. Гейтвуд и Блоксом разбили лагерь примерно в полумиле вверх по каньону от того места, где стоял 9-й Кавалерийский Морроу. Рано утром следующего дня разведчики апачей вышли из своего лагеря в поисках противника, оставив Гейтвуда и Блоксома в их лагере с отрядом из 6-го Кавалерийского (последний присоединяется к индейским разведывательным отрядам просто для того, чтобы охранять их караван мулов). Тем временем, некоторые из воинов Викторио проникли на высоты вокруг лагеря Морроу, а другие проскользнули на позиции над 6-м Кавалерийским. Противники ждали до завтрака, когда майор Морроу снял 11 из 12 человек с поста охраны на обрывах, окружавших его лагерь. Оставшийся часовый был застрелен в голову снайпером апачей, а остальные апачи открыли быстрый огонь со всех сторон, в оба лагеря. Гейтвуд зафиксировал замешательство, вызванное этой атакой: «рано утром следующего дня, когда мы только что закончили завтракать, в каньоне раздался один выстрел, затем залп, внезапно переросший в канонаду, и началось ревущее столпотворение, которого было достаточно, чтобы взволновать нервного человека. Я не верил, что вокруг был хоть какой-то здравомыслящий человек, кроме капрала, который через некоторое время хладнокровно сообщил мне, что я сижу не с той стороны скалы, и указал мне на другое место, более защищенное от пуль. Тупик был сломлен штурмом одного из утесов 6-ми кавалеристами, которые затем обеспечили прикрытие огнем, когда Морроу возглавил штурм другого утеса». В этот момент вернулись разведчики апачей, и люди Викторио отступили в горы. Морроу позже сообщил, что он отогнал апачей, но был вынужден отступить из-за нехватки воды; Гейтвуд рассказал совсем другую историю, заявив, что противники отступили к более лучшей позиции, с которой их нельзя было сбросить. Когда Морроу начал отступать, эти апачи возобновили атаку и преследовали команду до тех пор, пока не достигли более открытой местности. Ключевым моментом является то, что враждебные апачи были достаточно знакомы с рутиной армии США, чтобы нанести удар по команде, когда она находилась в наиболее уязвимом положении.
Убийственная засада: горы Канделариа, ноябрь 1879 г.
Нам повезло, что есть сообщения об этом инциденте -который фактически уничтожил две партии мексиканских ополченцев из деревни Эль-Карризаль и Саманьего - от мексиканцев и техасских рейнджеров, которые прибыли на место происшествия менее чем через две недели после происшествия, и из более поздних воспоминаний Джеймса Кайвайклы, который будучи совсем молодым воином из Уорм-Спрингс принял участие в первом этапе двойной засады. Он внятно описывает, как Викторио разрабатывал различные элементы этой засады, распределял роли среди его людей. И апачи, и техасские рейнджеры утверждают, что выживших в первая партия из 14 милиционеров не было (хотя мексиканский источник упоминает одного раненого). В то время как первый этап был успешно завершен при помощи умелого позиционирования, скрытности и хорошей огневой дисциплины, второй не только усиливает впечатление от контроля Викторио над своими воинами, но также предполагает использование им знаний как о культуре своих противников, так и их предполагаемого понимания тактики самих апачей. Техасские рейнджеры по следам и телам разобрались, что апачи - весьма необычный факт - не сразу ушли после уничтожения первой партии нерегулярных войск (сельское ополчение) из Эль-Карризаля, а оставались в месте засады в течение двух ночей. Викторио, очевидно, ожидал, что вторая группа мексиканцев подтянется искать своих товарищей в полной уверенности, что апачи покинули этот район. (Если мексиканский источник был прав, что обнаружили одного раненого, то это еще больше укрепило бы их веру.) Вторая группа собрала тела своих односельчан и выкопала могилу, столпившись гуськом вокруг неё, вот тут-то апачи и нанесли очередной свой убийственный удар. Автор предположил бы, что это указывает на то, что Викторио знал достаточно о том, как мексиканцы будут реагировать на обнаружение тел, чтобы поймать их в наиболее уязвимым положении. Большая часть второй партии была убита на месте. Некоторым из них удалось вырваться из ловушки, а некоторые из них полностью сбежали, а один был найден убитым после того, как пробежал 600 ярдов по открытой местности, а два других так и не были найдены. Местный мексиканский источник, который писал в течение нескольких дней после события, признал потерю в общей сложности 33 человек в двойной засаде. Эта засада подчеркивает терпение и дисциплину, проявленные апачами. По всей вероятности, большинство, если не все, были в неподвижном положении в течение всего времени, когда вторая группа мексиканцев собирала своих мертвецов для захоронения, и ни один из этих воинов ничем не выдал своего присутствия. По сравнению с индейской культурой «подсчетов ударов» 1860–70-х годов, культура апачей не поощряла проявления индивидуальной смелости, а скорее умение следовать направлению уважаемого лидера. Молодой апач, преждевременно открывший огонь и угробивший хитрую засаду, будет отмечен как ненадежный, даже опасный, и сверстники будут его всячески избегать. Доказательства техасских рейнджеров также показали, что апачи соблюдали принцип минимального риска. Один мексиканец заполз в расщелину, из которой он мог стрелять в любого, приближающегося к нему с востока или запада, и был спрятан от воинов на скалах над ними. Однако его ноги были видны стрелкам апачей на противоположной (северной) стороне каньона, и - вместо того, чтобы подождать, когда он высунется, что, несомненно, позволило бы ему сбить хотя бы одного из них – последние начали стрелять по его ногам, и «буквально изрешетили их до колен». Апачи, вероятно, понесли очень малые потери, если вообще имели место жертвы, в каждой из этих засад.
Река Лас Анимас, 18 сентября 1879 г.
Третий пример засады на приманку произошел, когда 18 сентября 1879 года в верховьях Рио-Лас-Анимас возникли две роты 9-й Кавалерии на Черном Хребте. Здесь очевиден след в горы, ведущий вокруг выбранного места засады. Апачи заняли позиции вокруг и над этой тропой и стали ждать. По тропе следовало около 40 «солдат-бизонов» из 9-й Кавалерийской роты «A» и «B», возглавляемой капитаном Байроном Доусоном и сопровождаемой четырьмя разведчиками навахо. Несмотря на беспокойство навахо относительно мудрости следования по этой дороге, Доусон продолжал движение, и в полдень отряд внезапно подвергся обстрелу как сверху, так и со всех сторон сразу. Один из навахо был убит первым залпом, но большая часть огня апачей, по-видимому, была направлена на лошадей Доусона. Солдаты укрылись как могли, но оказались зажаты в смертоносном перекрестном огне, из которого невозможно было выбраться. К полудню у людей Доусона осталось мало боеприпасов, но помощь тогда прибыла в виде команды «C» и «G» от 9-ого, сопровождаемой гражданскими добровольцами из шахтерского лагеря Хиллсборо. Тем не менее, эти подкрепления были в скором времени придавлены огнем. Хотя они и смогли выйти из окружения только после наступления темноты, потери снова были удивительно малы- два разведчика навахо, один мирный житель и два - три солдата из 9-го Кав-го. Потеря лошадей была несоизмеримо выше: ежемесячные отчеты полка подтвердили, что в бою было убито 29 лошадей, в то время как отчеты форта Байярд заявило о потере 28 лошадей (но признало, что некоторые из них сбежали, а не были убиты). Было признано, что отряду пришлось отказаться от большого количества амуниции при их отступлении, а тела убитых были обнаружены лишь спустя почти неделю. Есть некоторые подозрения, что один или два из этих людей, возможно, были живы и пропали в темноте, когда отряд отступал. Простая засада на приманку подорвала боеспособность четырех рот 9-й Кавалерии, исключила их немедленное преследование, и вынудила их оставить большую часть амуниции и припасов апачам.
Приманка огнём: ранчо McEvers, 10–11 сентября 1879 г.
Через неделю после того, как они забрали лошадей роты «E», 9-й Кавалерии из Охо Кальенте, воины Викторио напали на мексиканское поселение в Харалосе, примерно в 56 милях к югу. Здесь они убили от семи до десяти мужчин, женщин и детей. Известие об атаке достигло шахтерского поселка Хиллсборо, что примерно в 20 милях к северу, и люди оседлали коней и поехали на юг, чтобы оказать любую возможную помощь в поимке апачей. Погоня, похоже, была не очень хорошо организована: вовлеченные в кампанию кадры неясны, и они не ехали все вместе, как одна группа. Когда люди из Хиллсборо прибыли в Харалоса, они были возмущены тем, что нашли там. Один из них, Уильям Бейтс, опрошенный в 1940 году, вспоминал, что на телах были доказательства чрезвычайной жестокости, приведшей к смерти; даже сегодня некоторые потомки людей, которые жили в этом районе, вспоминают это как зверство, даже по стандартам апачей. Отряд услышал выстрелы с направления Ранчо Макиверс, примерно в 2 милях к юго-востоку от Харалосы, и они последовали в этом направлении, где попали по частям в засаду, в которой от десяти до 18 человек были убиты. Фактическое место засады неизвестно, но, изучив местность, автор считает, что наиболее вероятное место находится за пределами ранчо. Количество погибших свидетельствует о том, что засада, должно быть, произошла с очень близкого расстояния. Еще дальше от ранчо есть хребет, который якобы и является местом засады; однако местность там не предполагает лёгкие пути отхода с боевых позиций, близких к тропе, и если бы апачи были развернуты вдоль самой гряды, они были бы слишком далеко, чтобы нанести такие потери. Место, где, как мы полагаем, произошла засада, позволяет хорошо спрятаться недалеко от дороги, с хорошими путями отхода. Площадка для засады находится чуть дальше тупика, и местность не выглядит особенно угрожающей, пока вы не окажетесь внутри опасной зоны. Использование приманки апачами имеет решающее значение для понимания сути этой засады. Приманка в этом смысле - любая уловка, чтобы привлечь внимание цели и затем втянуть его в устроенную засаду. В этом случае нападение на Харалосу привлекло внимание вооруженных гражданских лиц в Хиллсборо, и то, что они обнаружили по прибытии туда, привело их в ярость (как и предполагали апачи, без сомнения). Злые люди, жаждущие мести, не думают так ясно, как следовало бы, и как только они были втянуты в общую зону, стрельба с ранчо МакЭверс неосторожно повлекла отряд вниз по дороге и в засаду, которая была готова к их приёму. Здесь апачи не просто следили за движениями целей, а затем устроили засаду на их пути; они заранее продумали последовательность событий и организовали их так, чтобы манипулировать реакцией противника. Разместив засаду в самой выгодной местности вдоль прогнозируемой линии движения отряда, они открыли приманку. Это создало у людей из Хиллсборо впечатление, что еще одна группа поселенцев все еще может быть спасена от ужасов, которые они обнаружили в Харалосе, а также, что их собственный подход не был обнаружен - прошлый опыт показал, что апачи, как правило, бежали перед лицом существенного численного превосходства, а также хорошо вооруженных отрядов. Местные газеты периодически публиковали рассказы о «трусливой» манере, в которой сражались апачи; на ранчо McEvers апачи, очевидно, воспользовались этой репутацией и вернули ее своим врагам.
Приманка имитацией паники: горы Кабальо, 30 января 1880 г.
Женщины также должны были сыграть ключевую роль в засаде на капитана Луи Б. Ракера на горе Кабальо, во время погони Майора Морроу за Викторио в январе 1880 года. Капитан Ракер, ведущий отряд из 9-й Кавалерии в сопровождении гражданских добровольцев, пересек Рио-Гранде следуя по тропе в каньон (возможно, Мескаль Каньон) на севере гор Кабальо. Примерно в миле вверх по каньону они натолкнулись на стадо скота, охранявшееся тремя или четырьмя женщинами апачей, которые немедленно «запаниковали» и попытались загнать стадо в каньон. Люди Ракера пустились в стремительное преследование. Когда они бросились к стаду, они вдруг попали под перекрестный огонь воинов апачей, пули летели и сверху, и вокруг них. Один разведчик навахо был убит и трое кавалеристов были ранены. Некоторые солдаты запаниковали и убежали обратно, к другой стороне Рио-Гранде. Ракер, с другим офицером и десятью мужчинами, боролся в арьергарде, отступая вниз по каньону, когда апачи преследовали их с возвышенности, на протяжении всего их отступления к реке. Сообщение об этой стычке в ежемесячном полковом отчете интересен. Было признано, что Рукер потерял пять лошадей, убитых в этой засаде. Другой источник утверждал, что четыре лошади были расстреляны по приказу из-за их истощения еще до засады, и признал только одну потерянную лошадь. Оба набора записей отмечают, что трое военнослужащих были ранены в бою, но не сообщают подробностей. Тем не менее, The Grant County Herald сообщил подробности этой стычки 21 февраля 1880 года. Эта публикация была не особенно удачной в отношении афро-американской 9-й Кавалерии, но личное письмо от одного лейтенанта Морроу также подтвердило, что небольшой отряд был побежден в Кабальо 30 января.
Специальные засады: апачская «придорожная бомба».
Быстро устроенная специальная засада делается либо при неожиданном появлении заманчивой цели, или для попытки замедлить, или покалечить преследующего врага. Одна из вещей, которая быстро становится очевидной, когда путешествуете по Апачерии, это выбор потенциального места для засады апачей, чтобы застать врагов врасплох. Они знали, что при прохождении через каньон их враги почти наверняка будут настороже, ожидая всяческих неприятностей. Но, выбирая позиции в явно равнинной местности, апачи могли поймать их врасплох, либо незадолго до того, как солдаты напрягли свое внимание, при въезде в труднопроходимую местность, или когда они вздохнули с облегчением, после прохода опасного места. Что мы могли бы назвать «придорожной бомбой» апачей. Техника - по аналогии с современными СВУ в Ираке и Афганистане – типичное использование явно безвредной местности, для засад. Одна засада такого типа была устроена после крупного поражения, нанесенного Викторио скаутами апачей 24 мая 1880 года, в Черном Хребте (Black Range), в окрестностях реки Паломас. Несколькими группами апачи бежали на юг в Мексику, и 29 мая одна из этих групп заметила отряд из пяти человек с фургоном, которая двигалась в сторону каньона Кука. Перед входом в сам каньон апачи занимали небольшую узкую полоску арройо (высохший ручей), размытую сильными дождями, периодически обрушивающимися на регион. Эти узкие овраги могут быть достаточно глубокими, чтобы скрыть стоящего человека, и практически невидимы до тех пор, пока не натыкаешься на них. Там, где эти арройо сходятся или идут параллельно тропе, они обеспечивают отличные позиции, с которых можно открыть огонь в упор, без предупреждения. В данном случае, сожженный фургон и трупы были позже найдены американскими войсками из форта Каммингс. Викторио был не единственным военачальником апачей, который использовал эту технику.
Goodsight Mountains, 7 сентября 1880 г.
Более обычная специальная засада использовалась, когда апачи пытались остановить или, по крайней мере, замедлить врага, который был в близком и энергичном преследовании. Несколько смущает, что два офицера с одной и той же фамилией фигурируют в двух лучших примерах такого рода действий. 6 сентября 1880 года дилижанс попал в засаду апачей в районе гор Гудсайт, примерно в 18 милях к востоку от форта Каммингс. Когда известие достигло форта, полковник Джордж П. Бьюэлл (командир 15-го Пехотного полка США, ныне командующий полевыми операциями против апачей на юге Нью-Мексико), послал капитана Леопольда Паркера с ротой «А», из 4-го Кавалерийского, в сопровождении десяти скаутов-апачей, к месту нападения, с приказом взять след. Так как было наиболее вероятно, что налетчики убегут в Мексику либо через горы Флорида, либо через Потрильо, вторая рота 4-го полка была послана прямо на юг к Флориде, чтобы перехватить апачей, если они пойдут туда; если никаких признаков их присутствия не будет обнаружено, этот второй отряд должен был двинуться на восток, к горам Потрильо. Капитан Паркер обнаружил, что след апачей вел на юг вдоль восточного берега гор Гудсайт, и пустился в погоню; к сожалению, он оставил только двух своих людей на флангах. Ближе к южной оконечности гор он попал в засаду, устроенную по меньшей мере 30-тью апачами, которые спрятались вдоль невысокого хребта; там, где не было естественного укрытия, они выложили небольшие каменные брустверы. В дебютном залпе два скаута апача и один кавалерист были убиты, и еще три солдата были ранены (в том числе солдат по имени Акер, который согласно двухмесячному отчеты роты, был поражен пулей «через мясистую часть бедра и мошонки»). Паркер отступил, спешился и попытался отогнать апачей с гребня, наступая в стычке с всадниками в тылу. После нескольких неудачных атак он отступил на несколько миль, и послал в форт Каммингс за подкреплением. Полковник Бьюэлл покинул форт с большим отрядом 9-й Кавалерии под командованием лейтенанта Натана Дадли, в сопровождении пулемета Гатлинга, и горной гаубицы Хочкиса. К тому времени, когда они прибыли, апачи, конечно, уже давно ушли, рассеявшись и переформировавшись примерно на 20 миль дальше на юг, в горах Потрильо. Все, что Бьюэлл видел во время погони, - это было лишь далекое облако пыли, пробирающееся в Мексику, и когда он с сухим языком добрался до Потрилло, то обнаружил, что апачи, использовав его резервуар для воды, отравили его лошадиными внутренностями. Бьюэлл пришел к выводу, что без каравана мулов для перевозки еды и бочонков с водой, дальнейшее преследование было бесполезным. Вторая 4-я Кавалерийская рота, не обнаружив никаких следов апачей в горах Флорида, достигла Потрилло только на следующий день. В сущности, план Бьюэлла был вполне разумным: он правильно предсказал широкие веерообразные передвижения апачей, и разработал план для их отсечения. Проблема заключалась лишь в том, что скорость, с которой апачи могли передвигаться по стране, преследуемые превосходящим противником, делала почти невозможным для американской кавалерии догнать их, не убив и не покалечив при этом, своих более тяжело нагруженных лошадей. (И даже если бы план Бьюэлла сработал, апачи просто снова развеялись бы.) С точки зрения апачей, они остановились и отбили преследование, выиграв время, чтобы установить достаточное расстояние между собой и преследователями, чтобы спокойно уйти в Мексику.
Перестрелка Конлайна, 5 апреля 1880 г.
Как уже говорилось, апачи очень редко начинали прямую атаку на противника, если они не застали их врасплох, и как правило, такая атака могла быть предпринята только в том случае, если шансы на успех были в их пользу. Как пример случай, который произошел 5 апреля 1880 года, когда лейтенант Джон Конлайн из 9-й Кавалерии вошел в каньон Хембрильо на горе Сан-Андрес. Там он подвергся нападению со стороны превосходящих сил апачей и, вероятно, был спасен от значительных потерь или даже катастрофы, только благодаря наступлению темноты. Конлайн был прикреплен к батальону из четырех рот (A, D, F & G) 9-й Кавалерии под командой капитана Генри Кэрролла. Это была часть трех батальонного отряда, которому было поручено пытаться поймать Викторио, который тогда, как считалось, базировался в горах Сан-Андрес. 5 апреля капитан Кэрролл приказал Конлайну с 29 солдатами и двумя проводниками разведать восточную сторону хребта Сан-Андрес. В тот день они наткнулись на тропу, сделанную около 50-тью лошадьми и сотней голов крупного рогатого скота, которая привела их в Хембрильо Каньон. Конлайн последовал по этим следам на запад до 4:30 вечера. Каньон начал сужаться, и, обеспокоенный возможностью засады, Конлайн остановился и послал шесть человек на разведку дальше вперед. Примерно в 5.30 вечера Конлайн заметил двух апачей, спускающихся по склону левой (южной) стороны каньона, а затем увидел еще, от 35-ти до 50-ти других, быстро двигающихся вниз по каньону к нему. По словам Конлайна, он заблокировал каньон перестрелкой и сумел победить, пытаясь повернуть фланг. Около 19:30 апачи прекратили сражение, позволив отряду отступить, только два человека получили легкие ранения. Сообщение, оставленное Конлайном, является ярким во всех деталях; один из его проводников, Хосе Карильо, лично знал Викторио и определил лидера апачей, который руководил этой атакой. Эта атака, вероятно, была вызвана попыткой устроить засаду на Конлайна, но засада не получилась, потому что солдаты не продвинулись достаточно далеко по каньону. Однако, увидев численность отряда и место, где они решили остановиться, Викторио должно быть решил, что местность и численность были в его пользу, и двинулся вниз по каньону. Фактическая проверка места показала, что позиция Конлайна была не идеальна, - он решил остановиться там, где апачи смогли доминировать над его левым флангом сверху, и проникнуть на близкую дистанцию по земле, сразу к его фронту. Что было хуже - и отсутствовало в отчете Конлайна – это тот факт, что они могли использовать сухое русло, чтобы повернуть правый фланг Конлайна, поскольку он не растянул линию огня через весь каньон. Вероятно, две вещи спасли Конлайна и его людей. Во-первых, они не паниковали и образовали подковообразную защиту; это привело к тому, что апачи столкнулись с необходимостью приблизиться, что могло обернуться большими жертвами. Во-вторых, наступление темноты, вероятно, убедило апачей в том, что риски были слишком велики, и не желая сражаться ночью, они использовали тьму для того, чтобы уйти. Прямая атака, подобная той, которая была совершена на Конлайне, была редкостью, но она показывает, на что способны апачи, если у них было много людей, современное оружие с обильными боеприпасами, благоприятная местность и превосходное лидерство. Лейтенанту и его людям повезло, что они не встретили Викторио ранее в тот же день. Их спокойная защита служила им хорошо; если бы они попытались сбежать, они бы побудили апачей добиваться своего преимущества и, вероятно, понесли бы значительно более тяжелые потери. Но ни одно решение нельзя было принять быстро и без риска: они были зажаты внутри и без воды, кроме той, что оставалась в их флягах. Спокойная защита не позволила апачам приблизиться ближе из-за боязни понести неприемлемые потери, но люди Конлайна подвергались обстрелу со стороны воинов, которые проникли вокруг них и занимали гораздо более защищенные позиции. Если бы это было в начале дня, у апачей было бы время сидеть в безопасности и наказывать солдат. Как только апачи повернули на правый фланг, лошади роты «А» оказались в пределах досягаемости их стрел; по крайней мере, потери конной пехоты Конлайна были бы гораздо более значительными, если бы это окружение апачей было проведено ранее, в тот же день.
Эпилог.
Начиная с генерала Крука в 1871–72 годах, американские командиры могли использовать межплеменное соперничество, чтобы привлечь сотни скаутов- апачей, чье присутствие, как правило, было решающим, и особенно - их навыки следопытства. Единственное крупное поражение Викторио на территории США было нанесено 62-мя скаутами –апачами во главе с капитаном Генри К. Паркером, 23/24 мая 1880 года в неизвестном месте на Черном Хребте, где-то между нынешними Уинстоном и Кингстоном. Ночью разведчики апачей окружили лагерь с трех сторон, и на рассвете открыли огонь. Викторио разместил одного сторожа над своим лагерем, и этот человек был убит одним из скаутов, в то время как остальная часть этой группы ворвалась в лагерь. Люди Викторио попытались бежать, но заблокированные второй группой скаутов, они затем попытались убежать в другом направлении, только чтобы быть заблокированными еще раз, уже третьей группой Паркера. Обнаружив, что все пути к бегству отрезаны, выжившие укрылись среди валунов, и наступила долгая патовая ситуация. Викторио был ранен в ногу во время атаки, и он и его оставшиеся в живых последователи смогли убежать только тогда, когда скауты- апачи – будучи уже почти без боеприпасов – были вынуждены отступить, так как ожидаемое подкрепление армии США, на горизонте так и не появилось. Викторио, как сообщалось, потерял 55 своих людей в этом бою, и многие из них были женщинами и детьми. Боеприпасов, которые могли быть отбиты во время рейдов, никогда не хватало, чтобы обеспечить всех достаточным их количеством. Им приходилось вступать в контакт с нелегальными торговцами по обе стороны границы, чтобы пополнить свои запасы оружия и патронов, и – несмотря на свою грозную репутацию – апачи должны были сохранять бдительность в отношении предательства, во время таких торговых сделок. Было несколько случаев, когда, проведя свою торговлю в мексиканских городах, воинов уговаривали напиться с хозяевами, а затем убивали, в надежде разбогатеть на их скальпах. Главным фактором, способствовавшим смерти Викторио в Трес -Кастильос в Чиуауа 14/15 октября 1880 года, была нехватка боеприпасов его группы, по вине армии США. Сразу же после битвы в бассейне реки Хембрильо резервация апачей мескалеро была поставлена под усиленную охрану армии. Попытка разоружить и деморализовать мескалеро провалилась, но эффективное закрытие резервации лишило Викторио самого надежного источника боеприпасов. Когда он пытался обойти войска в Нью-Мексико, путешествуя через Западный Техас в попытке добраться до мескалеро, его переиграли отряды из 10-й Кавалерийской дивизии (тогда командовал, наряду с округом Пекос, знаменитый герой Гражданской войны полковник Бенджамин Х. Гриерсон). Испытывая недостаток в боеприпасах и преследуемый войсками штата Чиуауа во главе с Хоакином Терразасом, которому помогали войска из Нью-Мексико во главе с Джорджем П. Бьюэллом, Викторио должен был рассеять многих своих воинов, в поисках свежих боеприпасов. Эти люди отсутствовали, когда Терразас поймал Викторио и его оставшихся людей в Трес -Кастильос. Наконец, хотя мы видели, что апачи были великолепно -искусными партизанами, они не были совершенны. Иногда их можно было застать врасплох, и, учитывая их малочисленность, эти случаи могли иметь решающее значение и печальные последствия. (В развороте современного комментария о борьбе с терроризмом, мы могли бы сказать, что апачи должны были быть удачливы каждый раз, в то время как армия США должна была быть счастлива только один или два раза.) После поражения от скаутов- апачей в мае 1880 года, Викторио разбил лагерь на месте, превратившемся в смертельную ловушку. Он правильно предположил, что стряхнул с себя 9-ю Кавалерию, но, по-видимому, не учел в уравнении следопытов-тараумара, и его постигли печальные последствия.
После года напряженной кампании, Викторио наконец был убит. Хотя, как известно, Нана и его последователи продолжат борьбу, но один из наиболее опытных лидеров «войн апачей», завершил свою борьбу. Следующие слова хоть и не были произнесены Викторио, но они отражают саму суть, стоящую за его сопротивлением: каждая борьба, выигранная или проигранная, укрепляет нас на будущее. Это плохо для людей, у которых легкая жизнь, - они становятся слабыми и неэффективными, когда перестают бороться. Некоторым нужно несколько поражений, прежде чем набраться сил и смелости, чтобы потом одержать победу.
ПОЛНАЯ версия (фото/карты/документы и пр...)ВКонтакте, в разделе "документы" https://vk.com/docs-87908871
..........................................
*****
© Copyright: Юрий Дым 61, 2016
Свидетельство о публикации №216111800714
Свидетельство о публикации №216111800714
Рецензии
Что-то Террасас не договаривает. 62 апача, и как куры в ощип. Кажется, снова без алкоголя не обошлось.
Андрей Катков 21.11.2016 16:39 • Заявить о нарушении
Андрей Катков 21.11.2016 16:39 • Заявить о нарушении