Звёздно-полосатый протест

Занятия в американских школах начинаются с клятвы верности флагу США, а спортивные мероприятия – с исполнения гимна страны: согласно ритуалу, его следует слушать стоя, приложив руку к сердцу.

Текст клятвы верности флагу был написан священником-баптистом Френсисом Беллами в 1892-м году в канун празднования 400-летия открытия Америки Колумбом: «Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.»   Беллами в то время был председателем Национального комитета, планировавшего юбилейные торжества и опубликовал текст в журнале для молодёжи. Официальное признание Конгресса клятва получила в 1942 году.

Гимн США , взятый из поэмы адвоката и поэта-любителя Фрэнсиса Скотта Ки «Оборона форта Мак-Генри», был написан в 1814 году под впечатлением от обстрела Балтиморского форта британскими кораблями. Долгое время «Знамя, усыпанное звёздами» было просто популярной застольной песней, а в 1931 году Конгресс узаконил ее в качестве национального гимна.

«О, скажи, видишь ты в первых солнца лучах
Что средь битвы мы шли на вечерней зарнице?
В синем с россыпью звёзд полосатый наш флаг
Красно-белым огнём с баррикад вновь явится.
Ночью сполох ракет на него бросал свет -
Это подлым врагам был наш гордый ответ.
Так скажи, неужель, будет жить он всегда
Где земля храбрецов, где свободных страна?»

В гимне четыре куплета, но исполняется обычно только первый. Перед началом матчей бейсбольных, хоккейных и американско-футбольных национальных лиг встаёт весь стадион и с воодушевлением подхватывает гимн вместе со своими спортивными кумирами.

Один из таких кумиров, звезда команды американского фубола «San Francisco 49-ers» Колин Каперник, демонстративно перестал вставать под звуки гимна в знак протеста против расового неравенства в стране.

«Я не буду стоять, чтобы продемонстрировать гордость флагом страны, которая угнетает чернокожих и представителей расовых меньшинств. Для меня это больше, чем футбол, и с моей стороны было бы эгоистично не замечать этого», заявил Каперник, сын белой матери и черного отца. Он заявил, что будет продолжать сидеть во время гимна пока в этом отношении не произойдет коренных изменений.  «Я буду продолжать отстаивать права угнетенных. Есть очень много вещей, которые нужно изменить. Одна из них – жестокость полиции».

        Такой жест звезды футбола вызвал возмущение многих патриотически настроенных фанатов: под звуки гимна сжигается спотривная атрибутика с именем Каперника, его осуждают в социальных сетях, его освистывают, вернее, как это принято в Америке,  кричат «Бууууу!».

        «Я не против Америки. Я люблю Америку, поэтому-то я и делаю это. Хочу, чтобы Америка стала лучше. Чтобы мы лучше друг друга понимали, чтобы лучше друг друга узнали, чтобы общались и слышали друг друга – и в конце концов всем от этого будет только лучше», - заявил Каперник, особенно возмущенный частыми убийствами афроамериканцев полицейскими. «Их не наказывают, а отправляют в оплачиваемые отпуска за убийства людей. Так нельзя делать. Это неправильно по любым стандартам.»

        Стоять во время гимна не является обязанностью ни игроков, ни зрителей – поэтому официального осуждения действий Каперника со стороны команды не последовало. «Уважая такие американские принципы, как свобода вероисповедания и свобода выражения личного мнения, мы признаем право человека выбирать – принимать участие или нет в выражении почести национальному гимну», -заявили в «49-ers», команде названной так в честь первых золотодобытчиков времен Золотой Лихорадки, начавшейся в Калифорнии в 1849-м году.

        Будет Колин Каперник вставать во время исполнения гимна или не будет – это никак не повлияет на его более чем 14-миллионный контракт на следующий год, а за смелое выражение своей позиции он заслуживает лишь только уважение.

 


Рецензии