in vino veritas

Латинская поговорка и пословица "Истина в вине" по смыслу соответствует русской "Что у трезвого в голове, то у пьяного на языке" (хочешь узнать истину, хорошенько напои ее носителя), и совершенно не соответствует тому смыслу, что вкладывает в нее А.А. Блок в своем знаменитом стихотворении.


Рецензии
Это глубоко! И ещё раз подтверждает мнение, что все сочинители - пьяницы.

Алексей Курганов   19.11.2016 15:03     Заявить о нарушении
а что - и верно, а!

Юрий Извеков   19.11.2016 16:52   Заявить о нарушении