18 сентября 1941 года

       По  данным  документов  военного  архива  в  городе  Фрайбург-им-Брайсгау  (Германия)

       Положение  на  фронте  под  Одессой:
       Южнее  Дальника  продолжаются  тяжелые  бои  с  переменным  успехом.  Несколько  сотен  метров  территории  потеряны.  Русские  неизменно  ожесточенно  сопротивляются.* 
       Воздушной  разведкой  было  установлено,  что  по  одной  русской  батарее  имеется  восточнее  Татарки,  в  3  км  юго-восточнее  Притеповки,  южнее  Нерубайского,  в  3  км  севернее  Последней  Заставы,  в  4  км  западнее  Последней  Заставы  и  в  2  км  юго-восточнее  Последней  Заставы.
   
       Действия  румынских  бомбардировщиков:
       Три  He-111  и  четыре  IAR-80  совершили  налет  на  аэродром  Одесса-IV  (юго-западнее  товарной  станции),  на  котором  базировалось  пятнадцать  самолетов.  Результат  отличный:  были  достигнуты  прямые  и  близкие  попадания  бомб  в  самолеты  и  лётное  поле.

       Действия  румынских  истребителей:
       В  общей  сложности  сорок  пять  современных  истребителей  1-й  и  2-й  флотилии  осуществляли  «свободную  охоту»  в  районе  Дальник – Сухой  Лиман,  а  также  совершили  несколько  вылетов  по  тревоге  в  район  колхоз  Либенталь – Дальник.  При  этом  произошли  воздушные  бои  с  тридцатью  девятью  советскими  истребителями  И-16,  четырьмя  ZKP**  и  двумя  бомбардировщиками.  Один  И-16  был  сбит.  Другие  двадцать  четыре  истребителя  PZL  3-й  флотилии  были  задействованы  для  охраны  своих  войск  в  районе  Гниляково – Сухой  Лиман.  При  этом  произошел  воздушный  бой  с  шестью  И-16,  один  из  них  сбит.
               
       Донесения  румынских  разведывательных  самолетов:
       Утром  наблюдались  пожары  в  центральной  части  Одессы. 
       В  районе  Одессы  и  северной  части  Черного  моря  были  обнаружены:
       одиннадцать  боевых  кораблей,  четыре  миноносца,  два  торпедных  катера,  один  дозорный  корабль,  восемнадцать  больших  кораблей,  двадцать  один  малый  корабль, тринадцать  транспортных  кораблей.         
       Отмечен  зенитный  огонь  восточнее  Сухого  Лимана,  в  районе  Дальника  и  южнее  Куяльницкого  лимана.
               
       Потери  румынской  авиации:
       Нет.
       
       Действия  немецкого  4-го  авиационного  корпуса:
       Бомбардировщики  совершили  107  вылетов.  Налетам  подверглись  аэродром  Джанкой,  станция Воинка,  колонны  войск  в  районе  Юшуни  и  Гудановки,  артиллерийские  позиции  в  районе  Ново  Покровки,  морские  цели  в  районах  Тендры,  Ягорлыцкого  лимана,  района  Одесса – Крым.  Кроме  того,  на  Одессу  совершено  девять  налетов,  в  которых  123  самолета  сбросили  множество  фугасных  бомб,  в  том  числе  40  бомб  особой  мощности  МВ 1000.  Налеты  производились  в  следующей  последовательности:
       Двадцать  три  He-111  I./KG.27  с  00  час.  05  мин.  по  05  час.  10  мин.,  периодически  сбрасывали  бомбы  на  весь  район  города,  в  основном  на  гавань.  Наблюдались  сильные  взрывы,  четыре  больших  и  несколько  малых  пожаров.  В  районе  цели  деятельность  противовоздушной  обороны  была  незначительной,  наблюдались  разрозненные  действия  прожекторов  и  незначительный  огонь  зенитной  артиллерии  всех  калибров;   
       Одиннадцать  He-111  II./KG.27  с  01  час.  15  мин.  по  01  час.  35  мин.  бомбили  город  и  гавань;
       Одиннадцать  He-111  с  02  час.  по  04  час.  бомбили  город;
       Шесть  He-111  6./KG.26  и  1./KG.28  с  04  час.  48  мин.  по  05  час.  03  мин.  сбросили  двенадцать  тяжелых  бомб  МВ 1000  на  центр  города.  Наблюдались  большие  пожары  с  очень  сильным  дымом,  а  также  несколько  мелких  пожаров.  Зенитный  огонь  был  неприцельный,  деятельность  прожекторов  была  незначительной;
       Восемь  He-111  6./KG.26  и  1./KG.28  с  04  час.  52  мин.  по  05  час.  25  мин.  сбросили  на  город  ещё  шестнадцать  тяжелых  бомб  МВ 1000;
       Двадцать  шесть  He-111  I./KG.27  с  18  час.  40  мин.  по  19  час.  05  мин.  бомбили  город  и  гавань;
       Шесть  He-111  6./KG.26  и  1./KG.28  с  18  час.  46  мин.  по  18  час.  57  мин.  сбросили   на  город  ещё  двенадцать  тяжелых  бомб  МВ 1000;
       Двадцать  He-111  I./KG.27  с  19  час.  35  мин.  по  00  час.  15  мин.  бомбили  город  и  гавань;
       Двенадцать  He-111  II./KG.27  с  21  час.  30  мин.  по  00  час.  20  мин.  бомбили  весь  район  города.  Несмотря  на  сильный  огонь  тяжелой  и  средней  зенитной  артиллерии,  большая  часть  экипажей  атаковала  цель  с  низкой  высоты  и,  при  очень  хорошей  видимости  земли  добились  удачных  попаданий  бомб  в  город.  Наблюдались  один  большой  пожар  и  несколько  малых  пожаров.***
       В  результате  налетов  в  гавани  Одессы  были  подожжены  два  корабля.
       Истребители  произвели  99  вылетов  в  районе  Крыма  и  Одессы.  Пара  Bf-109  из  Stab/JG.52  в  09  час.  20  мин.  вела  воздушный  бой  с  группой  И-16  в  районе  Одессы.  Командир  JG.52  майор  Ганнс  Трюбенбах  сбил  один  И-16.****
       Самолеты-разведчики  совершили  6  вылетов.
       Потери  немецкого  4-го  авиационного  корпуса:
       Нет.
         
       Действия  советской  авиации:
       Перед  4-й  армией  сегодня  средняя  деятельность  советской  авиации.*****  В  общей  сложности  двадцать  три  бомбардировщика  и  тридцать  истребителей  атаковали  бомбами  и  бортовым  оружием  румынские  войска  и  колонны  в  районе  Выгода – Вайнии – Вакаржаны – Переселенец – Ленинталь – станция  Аккаржа – Дофиновка.  Главный  участок  боя  находился  в  полосе  действий  3-го  армейского  корпуса  в  районе  Вайнии – Вакаржаны. 
       Над  остальной  румынской  территорией  пролетели  всего  два  советских  разведывательных  самолета.  Из  них  один  пролетел  ночью  в  районе  южнее  Аккермана,  другой  пролетел  днем  в  районе  Галаци.         
       Потери  советской  авиации:
       Два  истребителя  И-16  сбиты  в  воздушном  бою,****  несколько  самолетов  уничтожены  на  земле.

       Примечания:
*          По  советским  данным,  защитники  Одессы,  в  том  числе  снайперы,  продолжали  наносить  большие  потери  врагу.   Так,  краснофлотец  161-го  стрелкового  полка  95-й  стрелковой  дивизии  Н.  И.  Шваронок  из  снайперской  винтовки  уничтожил  в  течение  дня  40  румынских  солдат  и  офицеров.    
**        Тип  самолета  определить  не  удалось.         
***      По  советским  данным,  на  Одессу  в  этот  день  было  совершено  34  налета.  В  результате   практически  не  прекращающейся  бомбардировки  в  городе  были  произведены  огромные  разрушения  и,  погибло  много  мирных  жителей.
****    В  воздушном  бою  в  районе  Сухого  лимана  был  сбит  один  И-16  69-го  истребительного  авиационного  полка  Приморской  армии,  пилот  старший  лейтенант  П.  М.  Эсаулов  погиб. 
*****  Авиация  Одесского  оборонительного  района  произвела  95  боевых  вылетов.