Словарь

                Словарь

аванги (аванга, аванго) – тайное воинское сообщество, местные ниндзя
баг – большой
Багви – «Большая Вода», название реки на юге материка
Баграх – «Большой Камень», название города
бурфа – местная лошадь, похожая на помесь бурой зебры и лося, имеются ветвистые рога, морда горбоносая.
ви - вода
Давента – «место, принадлежащее людям», людское название материка
давены – люди; нация, состоящая из нескольких народов и племён
дингл – одна из давенских народностей, живут в степи
Динглента – степь, где живут дингл
кима – (давенск.) женщина
ксарт – (давенск.) старый
Ксарт-Хэльверентара – Старая Эльфийская дорога
кшард, кшарда – (давенск.) господин, госпожа
лейт, леита – друг, подруга
ма, мая – мать
отта – отец
павка – (русенск.) сетка (паутина), шаль-павка
рах – камень
Русента – область в Загорье, где проживают попаданцы из России
русены – именование русских в местной транскрипции
тага – (давенск.) чаша
тара – (давенск.) дорога
унг – позвоночник, хребет
урч, урх (уменшит. урчик) – дурак, дура (дурачок, дурочка)
харганы – драконы (самоназвание)
харик (мн. ч. харики) – небольшой домашний дракон
хармакима – букв. «женщина драконьей матери», местная амазонка
Хартага – «Драконья Чаша», название моря на юге материка
Харунг – «Хребет Дракона», старый горный хребет на юге материка
хейзар (хейзари) – король, царь (королева, царица); букв. «самый большой (ловкий) меч»; древнее или пошлое толкование «самый большой х..»
хэльве – самоназвание эльфов; нация, состоящая из нескольких народов (хэльве-ирей, хэльве-роу, и других)
Хэльверайна – «место, где живут хэльве (эльфы)», эльфийское название материка
Хэльвери – букв. «эльфийка», то же, что Эльвира
шеххары – «земляные (подземные) драконы»