My Аphorisms Мои афоризмы с переводом 17

1. Sometimes we make one plans for the future, but other things happen.
2. If Life opens a door to the definite direction, don't close it.
3. When you are rich and successful, don't lose generosity, kindness, modesty, honesty and humanity.
4. When other people are well, be very glad for them!
5. It is a real joy to forgive!

Мой перевод

1. Иногда мы строим одни планы на будущее, но случается другое.
2. Если Жизнь открывает дверь в определенном направлении, не закрывай ее.
3. Когда ты богат и успешен, не теряй щедрости, доброты, скромности, честности и человечности.
4. Когда другим людям хорошо, будь очень рад за них!
5. Это настоящая радость – прощать!


Рецензии
Я очень рада была увидеть новые афоризмы. Как и всегда, они мудры и каждое из них несет доро, любовь. Мы сами и люди, окружающие нас -разные.В каждом из них есть и хорошее и плохое.И это нормально. Иначе люди уже на земле были бы Святыми.но главное нужно сохранить в своем сердце Любовь, посланную нам свыше и она поможет нам жить , уважая и понимая других.Она не даст нам запутаться в паутине зла, лжи, тщеславия, не потерять честности и человечности, быть терпеливыми и научиться смирению.Она же поможет и прощать людей и радоваться за других так же, как за себя.Все , о чем Вы пишите -это и есть жить с Богом в душе.
Замечательные афоризмы!Большое спасибо!
Радости Вам, света в душе и удачи!Людмила.

Людмила Пастухова   28.11.2016 06:07     Заявить о нарушении
Большое спасибо за замечательный отзыв!
Вам от всей души желаю того же!

Внезапное Вдохновение   28.11.2016 18:26   Заявить о нарушении