Шарль Бодлер
ПРОХОЖЕЙ
Кипела улица дневным приливом,
В покрове траурном был стройный стан,
Качнув оборки платья и волан,
Прошествовала мимо, горделива.
Так статуя своей пленяет властью,
И содрогнувшись, узрел я в зрачках
Томленье жаркое, и слово на губах,
Готовое призвать меня для страсти.
Дохнула молнией - и растворилась ты,
Блеск идеала, облачённый в плоть,
Увидемся ль в покровах немоты?
Средь вечности творил тебя Господь,
Там скрылась ты, смутив мечтой поэта.
Я мог тебя любить - ты чувствовала это!
30 ноября 2016 г.
Прохожей. Перевод из Шарля Бодлера
© Copyright: Алексей Филимонов, 2016
Свидетельство о публикации №216113001473
Свидетельство о публикации №216113001473
Рецензии