Польша. Путевые заметки 1

Свой рассказ о путешествии в Польшу мне хочется начать издалека. Дело в том, что для меня, как и для многих других жителей Гродно, соседнее государство не воспринимается как настоящая «заграница». И этому есть исторические причины.

Мой древний любимый город. Старинные замки, костелы на крутых Неманских берегах. Город, в котором прошла вся моя жизнь. Здесь, среди этой атмосферы глубокой старины, под каменными стенами Коложи, в тесноте переулков Замковой формировалось мое восприятие мира, мои вкусы и суждения.
 
Гродно часто называют городом трех королей. Город с богатейшей культурой и многонациональным населением. Добрая половина семей гродненцев так или иначе исторически связаны с Польшей. Смешанные браки, коренные жители, родственники на территории пограничного государства. Наконец, друзья. Несколько моих подруг, которых я очень люблю и уважаю, польки. И это не удивительно. Можно перенести границы, но как разделить живые кровные связи людей?

 Долгое время жители нашего города могли свободно смотреть польское телевидение. Тогда, во время железного занавеса в СССР, это было своеобразным окном в мир.

 Возможность смотреть зарубежные фильмы, следить за новостями, узнавать, чем жил весь мир, сопоставлять информацию о происходящих событиях.

Польский язык в нашем городе не был чужим. Я с детства сама училась читать и разговаривать на этом языке. Когда приоткрылись границы, в те самые беспокойные 90-ые, мне часто приходилось бывать в бывшей Речи Посполитой.

 Но это ничего не имело общего с отдыхом. Это была работа. Дополнительная к официальной. Впрочем, как у доброй половины гродненцев того времени. Надо было жить и выживать.

 И вот… Первый раз, спустя такой значительный временной перерыв, я ехала отдыхать. И, забегая вперед, надо заметить, что я была потрясена. Да, да… Именно потрясена изменениями, произошедшими в этой стране.

Сейчас Польша живет и процветает. По всей стране развернута широкая сеть строительства самых современных автострад. Невероятное количество торговых фирм вдоль трассы. Крупные супермаркеты. Поляки трудятся и зарабатывают.

 Аккуратные домики с приусадебными участками, любовно украшенные палисадники. Один краше другого. А огромные сады. Польша широко известна как крупный поставщик фруктов. Все досмотрено, ухожено. Явно: страна находится на стадии экономического подъема.

Возможно, вы спросите. К чему такое вступление? Но еще С. Батлер проницательно заметил: «Любое человеческое творение, будь то литература, музыка или живопись, – это всегда автопортрет».

Вот и, по моему мнению, любые, переданные в словах, мысли, впечатления имеют явственный отпечаток личности рассказчика. Так вот, вся эта предыстория важна как понимание суждений и оценок автора.

1 декабря 2016 года                Гродно  Беларусь

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ