Ута Филлипс. Принц Даниель в замке предков

Глава четвёртая
Вместе со своим братом принц Даниель сидел в библиотеке замка Винтерштайн. Оба усердно изучали карту автомобильных дорог.
- Почему ты не хочешь обратиться к Гейнцу, Даниель,? - спросил Ганс – Герд, - он давно работает у нас и очень надёжен за рулём. Он в два счёта мог бы доставить тебя и маму до Шмален –Зее.
Молодой князь, удивлённо качая головой, смотрел на своего брата.
-Ведь, это просто сумасбродная  идея – трястись семьсот километров в общественном  транспорте!
-Успокойся, Ганс –Герд, - рассмеялся Даниель, - ты, ведь, знаешь, что в этой поездке мы хотим не только познакомится с нашими новыми и старыми земляками, но и полюбоваться природой! А это лучше всего делать, путешествуя пешком, на велосипеде, автобусе или автомобиле. И ещё: тебе не кажется, что это будет выглядеть несколько помпезно, если мы на нашем Лимузине, да ещё со всей прислугой заявимся в детский дом?
- С этим не поспоришь!- вздохнул Ганс – Герд и снова погрузился в карту, - перекладывать ответственность на других бывает иногда очень даже удобно!
После долгого молчания князь Ганс –Герд оторвался от карты и с улыбкой взглянул на брата.
- И чему же ты улыбаешься? – не понял тот.
-- Как же мы порой бываем наивны! – ответил Ганс – Герд. – Почему бы нам не обратиться в наш автоклуб с просьбой показать кратчайший путь до Шмален-Зее?  В конце концов, мы исправно платим взносы! – добавил он.
- И почему ты не сказал мне об этом раньше? – вспылил Даниель. – И почему я всегда должен думать за двоих?
Оба тут же рассмеялись над этой внезапной словесной перепалкой.
-Ты, действительно, думаешь за двоих, братец, - примирительно сказал Ганс- Герд,- но в клуб я, так и быть, позвоню!
Он тут же набрал номер телефона клуба.
-Мы уже сегодня готовы помочь Вам, Ваше Высочество, - раздался приветливый голос на другом конце провода, - один из наших сотрудников живет по близости от замка Винтерштайн. Он доставит Вам описание маршрута, как только оно будет готово!
Братья с облегчением свернули свои карты и отложили их в сторону.
-И когда вы собираетесь ехать? – снова спросил Ганс – Герд, может быть, вам, всё –таки, стоило принять предложение Вольфа фон Мунка?
-И ты – туда же! – снова вскипел принц Даниель, - достаточно того, что Биргит постоянно твердит мне об этом!
- Теперь ты знаешь, что значит быть женатым! Ведь, женщины всегда всё знают лучше нас!
Даниелю казалось, что в голосе брата слышались едва уловимые злорадные нотки.
- По твоей Катрин этого не скажешь!
-Да, Катрин и есть-то самое, знаменитое исключение из правил!
-Биргит – такое же исключение!
Как и было обещано, сотрудник автоклуба в тот же вечер привёз подробное описание маршрута. Даниель тут же посмотрел его и облегчённо вздохнул: маршрут был составлен столь основательно, что любые неприятности в пути были исключены. Спустя ещё дав дня, все трое –княгиня Ренета, принц Даниель и графиня Биргит фон Шенк начали своё путешествие по неизвестным им доселе местам Германии.
На стоянке, вблизи года Байройт, Биргит вдруг засуетилась. Она лихорадочно шарила рукой на заднем сидении и даже заглянула в багажник. При этом она постоянно переводила взгляд с Даниеля на княгиню Ренату.
-Представляете себе, когда я собирала вещи, то в спешке забыла свою косметичку! Мы должны вернуться и забрать её, потому что без косметики я – не человек!
В голосе Биргит слышалась истерика.
- Не беда! – у4спокоил её Даниель, - Он нежно привлёк её к себе и поцеловал.
-Во первых, без косметики ты нравишься мне куда больше! И, кроме того, мы можем купить всё, что хочешь! Только прошу тебя, упокойся!
Он ещё раз поцеловал её в нос. Биргит немного успокоилась и тут же  извинилась.
«Просто мне сейчас немного ни по себе! – сказала она, - сначала – эта поездка и подготовка к диплому, а теперь ещё –забытая косметичка! Даниель, давай завернём куда –нибудь, чтобы я могла купить себе всё самое необходимое!
Принц согласился и и ему вместе с матерью пришлось дожидаться возвращения Биргит на одной из парковок в центре города. Княгиня Ренета отказалась от совместного шопинга: сейчас ей совсем не хотелось окунаться в магазинную сутолоку.
-Знаешь что, Даниель, - вдруг сказала княгиня Ренета, сыну, - мне кажется, что мы всей семьёй должны съездить на Вигнеровский фестиваль. И Биргит с собой возьмём! Порой мне кажется, что мы стали слишком оседлыми и от того – скучными.
-Я с этим совсем не согласен! – возразил Даниель, ты, мама, нисколько не становишься скучной, потому что просто не умеешь скучать! И все мы –молодое поколение семьи Винтерштайн –твёрдо убеждены в этом!
Княгиня Ренета с любовью посмотрела на сына.
-Моет быть, вы и правы, молодёжь,-- с доброй усмешкой сказала она, но, тем не менее я настаиваю, чтобы мы поехали на фестиваваль!
На это Даниель не успел что –то ответить, потому что вернулась Биргит. В руках у неё была косметичка вино –красного цвета, которая прекрасно гормонировала со всем её прочим багажом.
Биргит сияла
-Если бы вы знали, как я как я рада!- щебетала она, - представьте себе, я купила всё то, что оставила дома! Ведь, там, куда мы едем, этого возможно, днём с огнём не сыскать!
Остальная часть пути прошла под музыку Шумана и Листа, которую передавали по радио. Было уже довольно поздно, когда они добрались до городка Гоф, где предстояло переночевать. А на утро путешествие продолжилось.  Едва они отъехали от города, как Даниель вдруг остановил машину и вышел. Обе дамы, удивлённо переглянувшись, последовали его примеру.
- Ты что, уже захотел размять ноги? – удивлённо подняла брови княгиня – ведь, не прошло ещё и часа с тех пор, как мы выехали!
-Я знаю, что тебе неприятно это слышать, Даниель, -тут же вмешалась Биргит,- но надо было всё-таки, принять предложение Вольфа! Тогда мы уже давно были бы в этом самом Шмален –Зее!
Принц сделал вид, что не слышит упрёка.
-Я лишь хотел взглянуть, остались ли здесь ещё следы той самой «полоски смерти». Лично я не вижу никаких следов. Здесь только несколько старых бетонных сторожевых вышек!
-Как хорошо, что больше не нужно пересекать границу, чтобы попасть в другую часть станы! – вздохнула княгиня, - боже, как это было унизительно!
Потом они снова сели в машину и продолжили путь.. Дороги были плохими, а бесчисленные стройки постоянно вынуждали ехать в объезд, что доводила Даниеля почти до отчаяния. Биргит умела неплохо читать карту. Однако, даже она сейчас порой не знала, куда нужно свернуть..
«боже! – ворчала она про себя, здесь нет ни одного хорошего указателя! Я вконец запуталась в этих объездах! Все наши карты можно просто выбросить!
Несмотря на все препятствия, к полудню они добрались до Эльбы.
- Скоро будем на месте! – облегчённо вздохнула княгиня Ренета и кивком головы указала в сторону небольшой песчаной отмели , - смотрите, там чёрным по белому написано: «Шмален-Зее».
-Если мы проедем чуть дальше, то попадём на асфальтовую дорогу, - предложила Биргит,- во всяком случае, так говорит наша карта!
-Что ж, тогда поедем по асфальту, - Даниель с улыбкой нажал на газ,- хотя могли бы и пешком пойти!
-Только не сейчас! – вскрикнула Биргит, -сначала моя дипломная работа, а уж потом - всё остальное!
Она выкрикнула это так громко, что Даниель резко затормоэил и испуганно взглянул на невесту.
-Что случилось, дорогая?
- -Ничего, Дани, совсем ничего! Только прошу тебя, давай ещё раз вернёмся к началу улицы, пожалуйста!
Даниель удивлённо покачал головой, однако, тут же включил задний ход, Машина плавно покатилась в обратную сторону. Когда они остановились, Биргит выскочила и стала напряжённо изучать указатель. Даниель подошёл и вопросительно взглянул на неё.
-- Посмотри, Дани, эта дорога ведёт в имение Дискау. Кажется, это то самое место, куда мама, ещё школьницей, приезжала на каникулы. Спустя несколько лет, она встретила моего отца и переехала к нему. Вот удивится, когда я расскажу ей обо всём!
Говоря это, Биргит очень волновалась. Её глаза блестели.
-Слушай, Дани, - предложила она, - давай на минутку заскочим в Дискау! Это, ведь, совсем рядом –всего каких –то тридцать километров!
-А туда и обратно- уже шестьдесят, - усмехнулся он, - нет, дорогая, давай лучше поедем в Шмален-Зее а в Дискау мама съездит сама, ведь, я совсем не знаю ни тех мест, ни людей, которые там живут.
В начале третьего они добрались до Шмален –Зее.