Душа моя, поговори со мной...
такое, что там лежало бы незаметно.
Граф Л.Н.Толстой, писатель
***
Душа моя, поговори со мной,
Открой мне лучшее, что есть во мне...
И расскажи мне правду!
***
Про достижения мои,
отмеченные добрыми людьми и
про заслуги, конечно, только на ушко!
И о моих друзьях надёжных,
что так бескомпромиссны и честны.
Я щедро создаю их для меня.
О самообладании моем,
увы, я замечаю, что оно поизносилось,
и ненадёжным стало...
О чуждых недовериях, усмешках...
А я учусь им улыбаться вслед,
прощая...
О заблуждениях,
они приходят как бы сами по себе;
я постоянно разбираюсь с ними,
но избежать никак не удаётся...
Ещё шепни мне правду о моих
предположительных
талантах.
Держась подальше от соблазнов,
их прячу в сундучок Пандоры.
Как там они бунтуют, чудаки!
Ты нынче правду мне скажи
о лучшем,
плохое разберём потом...
***
Душа моя, поговори со мной!
Во многом нужно мне сегодня разобраться,
особенно в такой вот серый день...
Я буду тихо слушать
и в тебя, как в зеркало
глядеть.
Из цикла РАЗГОВОРЫ (Кажется важное)
Илл.: http://www.ber-co-sem.de/galerie.html
Текст на илл.: Ханс Круппа, пер. с нем. Т.Д.Б.
Свидетельство о публикации №216120700025
Также прочла слова на иллюстрации, Ваш перевод. - Очень приятно и позитивно!
И как важен такой разговор со своей душой, обращение к себе и понимание своих истинных ценностей.
Зашла к Вам с другой моей странички, т.к. отзыв уже однажды писала.
Всего Вам доброго!
Вера.
Дочки-Матери 18.12.2021 21:56 Заявить о нарушении
Буду рада познакомить Вас с моими стихами на соседнем сайте http://stihi.ru/avtor/fuermich.
С наилучшими пожеланиями!
Татьяна Дмитриевна Белова 12.06.2022 22:55 Заявить о нарушении