О сказочном метропоезде...

     Вчера случайно в нашем московском метро попал в сказочный электропоезд. Это такой поезд, который снаружи и внутри иллюстрирован художниками рисунками к русским сказкам и снабжён отрывками из сказок. Есть здесь сказки "Колобок", "Репка", "Лиса и Волк", есть пушкинская "О рыбаке и рыбке", есть и "По Щучьему велению". Вот об этой сказке я и хочу сказать пару слов. На рисунке изображён Емеля на печи, а ниже приведён отрывок из текста сказки: " Наибольший вельможа навестил Емелю, угостил его изюмом и черносливом и сказал...". Неважно что там дальше, но мне почему то стало странным, что в русской сказке мужика Емелю угощают изюмом и черносливом. Как то эти сладости ну никак не ассоциируются у меня с русской сказкой, с русской деревней и даже с русским вельможей. Какая то не правда в тексте, какой то восточный вариант русской сказки.

    А так что? Поезд сказочный мне понравился, а для детей так вообще -нужная вещь!