Я Вами не болею, милый друг... Шансон

2199.Я Вами не болею, милый друг.
I'm not sick of you, dear friend!
http://stihi.ru/2016/12/12/1579
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/814cee90-2b9a-4b9e-afcb-345a10e12f4e
https://suno.com/song/77161b26-c75c-419a-87b7-608d413380c3
https://suno.com/song/35b7378c-0ea7-4eeb-9842-fda81a40733a
I'm not sick of you, dear friend!
https://suno.com/song/303b5f71-00da-445a-9d92-a3b862cc5ed4
https://suno.com/song/3868a02f-80c8-4257-8847-27b4ec2f9ed4

Я Вами не болею, милый друг!

"Я Вами не болею, милый друг! "
Но всё же в глубине души я плачу.
Развязан нежный круг. Нечего скрывать.
Что жизнь прошла напрасно.

Была любовь и счастье. Жизнь!
И оба из-за любви страдали.
Вчерашних сцен не вижу. Я сейчас.
От ревности пустой. Пролиты слёзы.

А как сейчас? К кому ревнуешь ты?
Есть у тебя объект желанный?
Она красива. Даришь ей цветы?
Как мне когда-то дарил. Тюльпаны.

А может, розы без шипов?
Ты помнишь? Когда-то для меня.
Срезал шипы. Руки нежные поранив.
Как ласки их Забыть? Забыть?Забыть? Забыть?

Я Вами не болею, милый друг!
Но жду я продолженья разговора.
Хоть на миг. Услышать с твоих губ.
Как нашёптываешь? Играя на баяне.

Помнишь, как быстро зубрил стихи?
Которые я для тебя писала.
А ты музыку накладывал на них.
Наутро звучало. Запевая песней.

Я Вами не болею, милый друг!
Пойми, Жизнь ушла за поворотом.
Сейчас закат. Уходит на покой.
Когда-то было солнце. Любовь.

Ясно. Чувствовала, что любил.
И что Ты любовью дорожил.
Сейчас развеян серый дым.
Любовных воспоминаний. Жаль.

Ясно. Чувствовала, что любил.
И что Ты любовью дорожил.
Сейчас развеян серый дым.
Любовных воспоминаний. Жаль.

"I'm not sick of you, dear friend!"
But still, deep down, I'm crying.
A gentle circle has been unleashed. There's nothing to hide.
That my life was in vain.

There was love and happiness. Life!
And both of them suffered because of love.
I don't see yesterday's scenes. I am now.
Empty of jealousy. Tears have been shed.

What about now? Who are you jealous of?
Do you have a desirable object?
She's beautiful. Are you giving her flowers?
As he once gave it to me. Tulips.

Or maybe roses without thorns?
Do you remember? Once upon a time for me.
Cut off the thorns. My hands are tender with wounds.
Like petting them. Forget it? Forget it?

I'm not sick of you, dear friend!
But I'm waiting for the conversation to continue.
Just for a moment. To hear it from your lips.
How do you whisper? Playing the accordion.

Do you remember how fast you memorized poetry?
The ones I wrote for you.
And you put music on them.
It sounded the next morning. Singing a song.

I'm not sick of you, dear friend!
Understand, life has gone around the bend.
It's sunset now. Retires.
There was a sun once. Love.

Clear. I felt that I loved him.
And that you cherished love.
The gray smoke has now been dispelled.
Love memories. Sorry.

Clear. I felt that I loved him.
And that you cherished love.
Now the gray smoke has been dispelled.
Love memories. Sorry.


"Je ne suis pas malade de Vous, mon cher ami! "
Mais au fond, je pleure.
Un cercle tendre est d;clench;. Rien ; cacher.
Que la vie est pass;e en vain.

Il y avait de l'amour et du bonheur. La vie!
Et les deux ont souffert ; cause de l'amour.
Je ne vois pas les sc;nes d'hier. Je reviens de suite.
De jalousie vide. Des larmes ont ;t; vers;es.

Et maintenant? ; qui es-tu jaloux?
Tu as un objet convoit;?
Elle est belle. Tu lui donnes des fleurs?
Comme je l'ai d;j; fait. Tulipes.

Peut-;tre des roses sans ;pines?
Tu te souviens? Une fois pour moi.
J'ai coup; les ;pines. Les mains sont tendres.
Comment les caresses les Oublier? Oublier?

Je ne suis pas malade de Vous, mon cher ami!
Mais j'attends la suite de la conversation.
Au moins un Instant. Entendre de tes l;vres.
Comment chuchotez-vous? Jouer du Bayan.

Tu te souviens de la rapidit; avec laquelle tu as ;crit des po;mes?
Que j'ai ;crit pour toi.
Tu as mis de la musique sur eux.
Le lendemain matin, ;a sonnait. En chantant une chanson.

Je ne suis pas malade de Vous, mon cher ami!
La Vie a pris un tournant.
C'est le coucher du soleil. Il part pour la paix.
Il ;tait une fois le soleil. Amour.

Clairement. J'ai senti que j'aimais.
Et que Tu ch;rissais l'amour.
Maintenant, la fum;e grise est dissip;e.
Souvenirs d'amour. C'est dommage.

Clairement. J'ai senti que j'aimais.
Et que Tu ch;rissais l'amour.
Maintenant, la fum;e grise est dissip;e.
Souvenirs d'amour. C'est dommage.



Я Вами не болею.
http://stihi.ru/2017/03/02/2728
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
Nansy Stone
https://suno.com/s/9mauuDHGeg0vuGrK
https://suno.com/song/9b4b19be-8848-4022-905e-f468fbaa2401


Я Вами не болею...
Я Вами не болею...

"Я Вами не болею, милый друг! "
Но всё же в глубине души я плачу.
Развязан нежный круг. Нечего скрывать.
Что жизнь прошла напрасно.

Была любовь и счастье. Жизнь!
И оба из-за любви страдали.
Вчерашних сцен не вижу. Я сейчас.
От ревности пустой. Пролиты слёзы.

А как сейчас? К кому ревнуешь ты?
Есть у тебя объект желанный?
Она красива. Даришь ей цветы?
Как мне когда-то дарил. Тюльпаны.

А может, розы без шипов?
Ты помнишь? Когда-то для меня.
Срезал шипы. Руки нежные поранив.
Как ласки их Забыть? Забыть?

Я Вами не болею. Милый друг!
Но жду я продолженья разговора.
Хоть на миг. Услышать с твоих губ.
Как нашёптываешь? Играя на баяне.

Помнишь, как быстро зубрил стихи?
Которые я для тебя писала.
А ты музыку накладывал на них.
Наутро звучало. Запевая песней.

Я Вами не болею. Милый друг!
Пойми, Жизнь ушла за поворотом.
Сейчас закат. Уходит на покой.
Когда-то было солнце. Любовь.

Ясно. Чувствовала, что любил.
И что Ты любовью дорожил.
Сейчас развеян серый дым.
Любовных воспоминаний. Жаль.

Ясно. Чувствовала, что любил.
И что Ты любовью дорожил.
Сейчас развеян серый дым.
Любовных воспоминаний. Жаль.

2014
http://www.stihi.ru/2017/03/02/2728

_____________
«Я Вами не болею»

Рецензия на «Письмо» (Галина Гейко)

«Я Вами не болею, милый друг!» Но всё
же в глубине души я плачу. Когда со-
всем развязан нежный круг и нечего
скрывать, что жизнь прошла напрасно. Была любовь, была
и жизнь! И мы из-за любви страдали. Вчерашних сцен не
вижу я сейчас. От ревности пустой пролиты слёзы. А как
сейчас, к кому ревнуешь ты? Есть у тебя объект желанный?
Она красива, даришь ты цветы? Как мне когда-то ты дарил
тюльпаны. А может, розы, без шипов они? Ты помнишь,
когда-то для меня срезал шипы, поранив ручки нежные
твои. Как ласки их забыть?
Я Вами не болею, милый друг! Но всё же жду я продол-
женья разговора, мне нужно хоть на миг услышать с твоих
губ... как ты нашёптываешь песню, играя на баяне. А пом-
нишь, как быстро ты зазубривал стихи, которые я для тебя
писала. А ты уж музыку накладывал на них. Наутро с ними
играл всё, запевая.
Я Вами не болею, милый друг! Пойми, что жизнь ушла за
поворот. Сейчас закат уходит на покой. Когда-то было солн-
це. Ясно, что ты любовью дорожил. Сейчас развеян серый
дым любовных воспоминаний.
12.12.2016

http://www.stihi.ru/2016/12/12/1579
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2016
Свидетельство о публикации №116121201579

Я позабыла всё...

    Я позабыла всё – твою дружбу и любовь. Мне так нужна твоя улыбка, нежность... Хочу я посмотреть в твои весёлые глаза. А ты не спишь со мной уже так долго... Не поняла: где правда, где обман влюблённого, иль ложь, – ты мог бы раньше всю ночь напролёт ласкать, разговаривая, – лишь бы только не заснуть. Сейчас за день и слово вымолвить не можешь... Но всё равно ты мой кумир, и, зная, понимая это, душа твоя не жива ни для дружбы, ни для любви. Поцелуями сладострастья однобоко одариваешь всех, легко спрятавшись за занавес из кашемира.
07/06/2011

Ты и я! Мы так далеки...

    Ты и я! Мы так далеки от политики! Нам не нужны дополнительные баллы. Мы в состоянии купить и находиться всегда на первой странице, не надо ножку подставлять, чтоб падали... Басни, пародии писать мы тоже можем. С детских лет всё крутится в голове. Задавить? За что? Что я стала писать? Никто не сможет так, ведь выливаются красиво, просто, порой без исправления. Я отправляю прямо на сайт и рада, что меня читают! Вы посмотрите количество читателей за шесть месяцев. Читает вся Россия и все страны. Значит, им интересно... жизненно там!
01/17/2011

Третий том сборника авторских песен, романсы, шансон, танго, вальс, эстрадные песни, цыганские романсы, казачий фольклорные и народные песни. Написанные с 2010 по 2014 год.
Том 3 «Казаки, вы мои казаки».
На обложке сборника — отец автора:
Каменцев Филипп Константинович, 1915 года рождения.