Кодировка естественного языка

Обычно под словом "код" понимают систему знаков, предназначенных для передачи информации. Соответственно, кодировка - это перевод сообщения в данную систему знаков.

Но у слова "код" есть и другие значения. В информатике - это часть программы, исполняемой процессором, или "исходный код" - текст программы на языке программирования.

По аналогии с языками программирования, естественные языки тоже имеют собственную систему знаков и способы кодирования. По этому признаку их тоже можно попытаться классифицировать и изучить.

В первую очередь, необходимо определиться с понятием кода в естественном языке. Что такое код? Это ключ к пониманию данного языка. Это не просто знание значения отдельных слов или букв, но и знание правил построения слов, выражений, предложений, текстов. Это проникновение в культуру изучаемого языка.

В этом смысле код - это не последовательность знаков, а общее правило образования смысла. Только усвоив это правило, можно считать язык изученным.