(вольный перевод)
Кому я лгал и неусыпно лгу,
Скрывая от себя свою же нежность?
Ведь истина, что я любить могу
Так сильно, как совсем не мыслил прежде.
Как не любили даже короли.
Мне нипочём непостоянства ветер.
Меняются властители земли,
И времена, несущие ответы
За странную превратность сильных душ,
За внешность, обедневшую с годами…
Моя любовь – мой выигрышный куш,
Она не гаснет, а растёт, как пламя,
Как бабочка из куколки - дурнушки…
Как женщина из щупленькой девчушки…
У. Шекспир сонет 115
© Copyright: Наталья Спасина 3, 2016
Свидетельство о публикации №216121901827
Свидетельство о публикации №216121901827
Рецензии
Владимир! Добрый вечер! Рада знакомству! Наталья.
Наталья Спасина 3 20.12.2016 19:42 Заявить о нарушении
Наталья Спасина 3 20.12.2016 19:42 Заявить о нарушении