Илковски. Наши милые болгары

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПУБЛИКАЦИИ СТАТЬИ НА БОЛГАРСКОМ ФОРУМЕ


В своей статье, озаглавленной «Нашите мили Бугари», штатный корреспондент македонской газеты «Вечер» Янко Илковски сумел нагромоздить практически всю ложь, всю клевету в адрес Болгарии, которыми титовская Югославия на протяжении 50 лет пичкала головы своих граждан. А сколько ещё неправды, касающейся иных вопросов, было вколочено в мозги бедных «югославов», мы можем разве что догадываться. На лжи не построишь государственности; живя во лжи, можно лишь ненавидеть. И именно эта ненависть была причиной распада Югославии в войнах и пожарищах. Ею объясняется и неистовая, унаследованная от предков, ненависть «македонян» или «македонцев» к нам (болгарам), к грекам, и, особенно - к албанцам. Однако, мы впервые узнаем от этого автора, что мы - «бугари» - тоже македонцы, но «порченные», «несвидомые». Он, вероятно, и не слыхал, что один такой «испорченный» македонец Йордан Хаджиконстантинов Джинот - только что не из Болгарии, а из Македонии - сказал полтора века назад: «Болгарин – это тот, кто не лжёт, не клевещет и веру свою не продаёт за одну жареную курицу». Примерно в то же время в недавно освобожденном Сербском княжестве писали, что от Искыра до Чёрного моря живут не «бугари», а сербы, но сильно «испорченные». И здесь мы видим всё те же великосербские хотелки: они думают, что они идеальны, а те, кто жертвовали собой за их свободу, заслуживают имени «порченные». Как минимум, за то, что они исказили язык, называя себя «българи», а не «бугари» – это ведь так не сложно произнести людям «неиспорченной» породы. Так же как, например, говорить «ромы» вместо общеупотребительного в мире имени «цыгане».

(перевёл с болгарского iskander_ulmas)

-------------------------------------------------------

НАШИ МИЛЫЕ БОЛГАРЫ

Янко Илковски


Настоящий текст не относится ко всем благонамеренным людям, моим друзьям и мыслящим  добросердечным душам из Болгарии  - будь то простой народ, политики-интеллектуалы, люди искусства и т. д., которых неизменно смущает нетолерантность болгарского общества - особенно в вопросах нацменьшинств. Этот небольшой текст – мое личное восприятие вещей, без претензий на мудрствование и ссылок на соответствующие исторические факты.

Ужасно, что страна, которая заигрывала с фашизмом и реально сама его практиковала, хотя никогда официально не декларировала себя фашистской, ныне является неотъемлемой частью организма, именующего себя ЕС. Браво! Вот только когда последует скромный вывод, что все страны, бывшие на стороне Оси, сегодня являются членами Европейского Союза, а те, что оказали наибольшее сопротивление и были пацифицированы бригадами СС, оказались одураченными - и при этом многократно?

Не ломитесь в двери со своими доказательствами того, как Европа сопротивлялась фашизму! В мае (1945-го) американцы и русские победили немцев - так что всё, что осталось красивице Европе – лишь стирка её перепачканых трусиков, этой античной девицы Европы, соблазнённой богом Зевсом, который обратился в быка и таким образом отымел её – малютку. Ну, чистая зоофилия, словно я читаю сценарий дружков Чичолины, готовящихся к съёмке документального фильма о совокуплении с животными. Болгарские историки и политики, как все, кто испытывают проблемы с самоидентичностью, на протяжении веков агрессивно набрасывались на соседние народы, желая доказать им будто бы они болгары. Ассимиляция - как модус вивенди, пусть и не всегда им сопутствовала удача.

Короткая память тех, в отношении кого они и сегодня практикуют свою политику, привела к тому, что их неизменно глупая политика стала псевдореальностью для части собственных болгарских политиков и историков. Как высказался на книжной ярмарке один писатель - болгарский писатель: "В Болгарии ты можешь быть историком, только будучи националистом". Я искренне считаю, что болгары много выстрадавший народ; история сыграла с ними очень злую шутку. Только-только они были союзниками Германии во Второй мировой войне, как тут же после неё становятся главными лакеями русских в коммунистическом блоке, в котором оказались одними из самых верных приверженцев коммунизма. А русские, в своём бессердечии, использовали их во время холодной войны как тёмную кладовку для сокрытия своих отвратительнейших дел. Заводы по производству поддельных табачных изделий фирмы "Мальборо" и виски "Джонни Уокер" были лишь малой толикой их подхалимской политики по отношению к братскому русскому народу. Ах да, была ещё консервная промышленность, крупнейшая государственная структура по производству липовых брендов (которая позже эволюционировала в штамповку CD и DVD-дисков - вы помните это, не так ли?), а ещё невообразимо грязные делишки КГБ: убийства, наркотрафик, казни. Фуры, как двигатель автотранспортной промышленности, и реализация политики пинка в отношении всех меньшинств, с билетом в одну сторону - за границу... наезд на албанцев или зачистка от них территории Болгарии, а по истечении какого-то десятилетия та же хренотень с турками... - и отыскался турецкий болгарин, покушавшийся убить Папу - слава Богу, ему не удалось...

Нравы их смягчались, как разношенные подштанники - до покушения на Глигорова, заказанного Мультигруп... а надо иметь талант для осуществления подобных преступлений - мирового уровня, можно так сказать... И в чём причина такой демонизизации умов? Говорят, корень зла в том, что когда у тебя возникает какая-то внутренняя проблема, то - скрывая её от всех - её радикализации избежать невозможно. Большая часть болгар – это оболгаренные македонцы, мы - единое целое, я готов с этим согласиться, но это мы  - ваши корни, это мы являемся носителями вашей идентичности. Но единожды продавший свою душу, готов совершить преступление против собственного отца, против всего, что только есть на свете, лишь бы скрыть истину куда подальше, с глаз долой. Им, дабы спасти их души и привести в порядок свой разум, понадобились бы коллективный психоанализ с призванием духа Фрейда и каждение ладаном совместными усилиями трёх поместных церквей. Ибо они стали врагами собственных пращуров.

Бугары, болгары, татары - и ещё сотня имён для себя и своей страны - это ли не наглядный портрет преступника? Только у преступников бывают множество имен, лишь шпион без конца меняет своё имя и свою идентичность - и если это обнаруживается, его ждёт суровое наказание. К сожалению, извращение изначально свойственно Европе – и в этом корень её естественного симбиоза с болгарским обществом. Дивная вещь - наша македонская страна всегда носила одно имя и только одно имя имел населяющий её народ. Никаких иных вариантов, разночтений или древних исчезнувших имён - нет ничего, мы  всегда были и ныне зовёмся Македонией, македонцами. Предлагаю проверить  полный список имён всех соседних да и более отдалённых стран - чистая шизофрения.

Тем не менее, самая тяжкая работа ложится на наши плечи - ибо это мы родители этих заблудших детей, это мы храним наследие наших предков и это мы вынуждены терпеть выходки своих блудных сыновей и дочерей до тех пор, пока они не подрастут и не наберутся разума - чему, к сожалению, не поспособствовали жестокие удары, получаемые ими на протяжении всей истории. Нам следует любить их, потому что они наши, хоть и не ведают об этом.

(перевёл с македонского - iskander_ulmas)


http://protobulgarians.com/Macedonia/Nashite.htm