Черная Пятница

Black Friday – бесспорно положительный день в Штатах. Во мне пока не поселилось чувство, что все местные манеры, традиции и праздники – мои. Я их ношу, как одежду – когда радостно удобную, когда тесноватую. Так вот, Black Friday я приняла с радостью. Распродажи и скидки – это так же хорошо, как собственная румяная физиономия утром.

А поворот сюжета вот какой. Black Friday на русскоязычных сайтах с книгами и товарами для дома. В том числе, такими важными как шапки для бани. Как же нас оставить без шапки для бани? Дома всегда, как шла в ванную, первым делом: «Где моя шапка?» Так что и здесь все в порядке. На рассылки сайта я подписалась из-за книг на русском. Вот и сегодня пришла рассылка. Но вы уведите детей, все-таки страшное дело. Реклама русских книг для детей «в Черную Пятницу». Книги-то со скидкой, но неуютно русскому глазу и уху. Мрачно звучит. Какое уж тут веселье, шутки и детский смех? Ночью не уснешь.