Избранные японские поговорки

Большая удача вызовет много мелких неприятностей.
Была бы вера, а боги найдутся.
В неведении – блаженство.
Видом богиня, а сердцем ведьма.
Возраст мужчины - его дух, возраст женщины - её лицо.
Где права сила, там бессильно право.
Даже у дурака может быть талант.
Жена и татами чем новей, тем лучше.
Злая жена хуже шестидесяти неурожаев.
Знающий не говорит, а говорящий не знает.
Канун праздника лучше самого праздника.
Кончаются деньги - кончается и любовь.
Кто оправдывается - уличает себя.
Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.
Любовь молчуна жарче любви краснобая.
Награда за все труды – усталость.
Не доверяй тому, кто хвалит тебя.
Не презирай врага, если он кажется слабым, не бойся его, если он кажется сильным.
Нет врага опаснее дурака.
Нужен был - тигром сделали, ненужным стал - в мышь превратили.
О человеке судят вернее после его смерти.
Образование - это то, что остаётся после того, как всё забудешь.
Одна собака тявкнет - за нею тысячи вой поднимут.
Одолжишь крышу – лишишься дома.
Умному и дурак пригодится.
Прошлого уже нет, а будущего может не быть.