Лягушка, сбивающая масло

Я всегда восхищался талантами и моральным обликом советского детского писателя Л.Пантелеева (одного из авторов «Республики ШкИД»). Но всё же меня с самого детства раздражает его нравоучительный рассказик про лягушку, которая угодила в кувшин с молоком и так долго барахталась там, что сбила лапками масло из этого молока. Точнее, меня раздражает даже не столько сам рассказик, сколько люди, которые постоянно цитируют его, если хотят упрекнуть человека в безынициативности: мол, борись, лягушечка! Сбивай своё масло! Это твой единственный способ освободиться из кувшина и не потонуть! А если ты утверждаешь, что идёшь ко дну – значит, сама виновата, плохо барахталась!
Даже если закрыть глаза на не совсем лестное для мыслящего индивидуума сравнение с лягушкой (как мы помним, самый известный персонаж, уподоблявший людей лягушкам, - это Базаров, ставивший медицинские опыты на последних и психологические – на первых), в этой земноводной аллегории присутствует диссонанс. Малоубедительно, что сбить молоко в масло – единственный существующий способ не утонуть и выбраться из кувшина. Если речь идёт о стандартной крынке на 1,5 литра и лягушке обыкновенных размеров, то ей ничего не стоит например, раскачать этот кувшин, чтоб он опрокинулся. А если это стандартный кувшин и большая лягушка, то она и не утонет в таком объёме жидкости и даже сможет выпрыгнуть сама, оттолкнувшись от дна лапами. Если в этой кладовой такой скоропортящийся продукт, как молоко, хранят в открытой посуде (что само по себе уже странно), значит, его часто проверяют, а значит, в судьбу пресловутой лягушки может вмешаться масса случайностей. Либо люди, зашедшие в кладовую, обнаружат её и вынут из кувшина, либо они опрокинут этот кувшин, либо опустят туда какой-нибудь предмет, по которому можно выкарабкаться наружу.
Но если речь идёт не о литровом кувшине, а о цистерне с молоком,  - тогда советы сбивать масло будут уже неуместны.  Возможно, те, кто давал эти советы, думали, что имеют дело с литровым кувшином, хотя на самом деле там была именно цистерна. А сбить масло из целой цистерны молока двумя парами слабеньких тоненьких лап и при этом не выбиться из сил и не захлебнуться – задача воистину невыполнимая. И в таком случае не только можно, но прямо-таки жизненно необходимо искать другие пути к спасению, кроме пресловутого сбивания.
Считать, что всякую трудность можно преодолеть только одним способом, одинаковым каждый раз – значит, демонстрировать обеднённое понимание ситуации.