Потеря Рая

Наверное, Адама и Еву мучало страшное осознание непоправимого. Думаю, многим людям приходится пережить это тяжелое ощущение. Когда жизнь рушится из-за сделанной ошибки, греха - и ничего нельзя вернуть назад. И человек скатывается со светлой и прямой дороги на ухабистую, каменистую и темную.

Только Бог может помочь тогда человеку найти путь назад к светлой и прямой дороге. Этот путь может оказаться долгим и тяжелым, если человек далеко ушел во тьму. Господь выводит на свет человека, измученного и израненного блужданиями в потемках среди острых камней. Господь исцеляет. Но старые раны могут ныть до конца земной жизни. Это последствия сделанного греха.

Чтобы Господь вернул нас на светлую дорогу жизни, нам надо просить у Него прощения. Наш Небесный Папа любит нас и жалеет. Он очень радуется, когда мы хотим вернуться к Нему, в Его чудесный свет, и больше не грешить. Он даровал нам прощение и освобождение от ига греха. Он возвращает нам утерянный рай. Он уже сделал это. На кресте. Своей кровью.

Поговори с Иисусом. Излей душу, покайся. И жизнь от Бога изольется на тебя. Господь наполнит тебя радостью и любовью, и свет твоей жизни никогда не погаснет.


24 декабря 2016

Благодарю автора иллюстрации


Loss of Paradise

Perhaps Adam and Eve were tormented by terrible realization of irreparable. I think many people have to endure this heartache. When life is falling apart because of mistakes made, sin committed – and nothing can be brought back. And a man slips from a light and straight road onto a bumpy, rocky and dark one.
Then only God can help a person to find the way back to the light and direct way. This path may be long and difficult, if a man far gone into the darkness. The Lord brings to light the human who is exhausted and wounded from walking in the darkness among the sharp rocks. The Lord heals. But the old wounds can ache till the end of the man’s life on earth. These are consequences of sin.

In order for the Lord to bring us back on the bright road of life, we need to ask Him for forgiveness. Our Heavenly Father loves us and He has mercy on us. He rejoices when we want to return to Him, in His marvelous light, and sin no more. He has given us forgiveness and liberation from the yoke of sin. He returns a lost paradise to us. He has already done this. On the cross. By His blood.
Talk with Jesus. Pour out your heart, repent. And the life from God will pour upon you. The Lord fills you with joy and love, and the light of your life never becomes dim.

December 24, 2016

Thanks to the author of the illustration