Лев

Подойди ко мне, друг мой.

У тебя фигура бессмертного бога!

Когда ты смотришь на меня,

в твоих глазах я вижу взгляд сына Гора.

Это ты даровал мне все победы.

В тебя вселяется Ах бога.

Течение моих мыслей для тебя открыто,

как свиток папируса.

Вот они, все мои земные деяния.

Я — Победитель, ты бог царства мертвых.

Я знаю, что такое для тебя Таци-Рахти.

Тебя оплакивали духи и богини,

а сейчас моя земная жизнь пред твоим взором.

Когда я умру и взойду на небо, я приду к тебе.

Где твоя кобра, могучий Осирис?

В Бу-Усири?..




(Рамсес II, его ручной лев)


Рецензии