Нахожу и передаю

Валериан Чобану

В интернете сегодня многое можно найти. Я например нашел несколько штирхов по случаю кары за измену.
Нашёл слова о том что ещё не одно поколение зрителей будет с восторгом смотреть твои прекрасные фильмы и с добрыми чувствами вспоминать тебя. Я счастлив, что долгие годы мы были с тобой близки и нужны друг другу. И не было у нас ни какого национального различия, потому что были мы в ту уже далёкую пору не только друзьями, но и братьями. Прощай, Будулай. Вечная тебе память! ".
Эти слова о артисте Михае Волонтире.
А о нас, интересно, что напишут читатели? И о вас тоже...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валериан Чобану

Рецензии

Написать рецензию

Каждое время по своему прекрасно... (я так думаю).

Оксана Задумина 16.01.2017 16:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я нахожу её стихи и передаю, но лучше бы, конечно попробовать их перевести, но я не такой уж хороший поэт, чтобы сделать качественный перевод стихов поэтессы во всём её блеске и красоте.
Eu am rămas acolo, în zile parfumate,
Când răscoleai prin mine cu șoapte și tăceri,
Când ne-ntreceam cu ploaia, acoperind cu ape,
A toamnei coroniță din veri și primăveri...

Eu am rămas acolo, străină și departe
Să te mai țin de mână în zori și-n asfințit.
Să te privesc setoasă, cu buzele crăpate,
Ca trista eroină, captivă într-un mit...

Eu am rămas acolo, umbrită de luceferi
Și hoinărind, te caut prin vise și povești.
În lumea de fantasme, prin munți, câmpii și peșteri...
Să știi că doar acolo, iubite, mă găsești...

Pe mal de Prut se mai sărută corbii...
Poezii de Diana Daranuta

Валериан Чобану 07.08.2017 08:24 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валериан Чобану