Он далеко, он не узнает,
А и узнает - не поймет...
Ведь ты пылинка мирозданья,
ему не виден твой полет.
Он далеко, он не услышит
ни зова, ни молитв твоих,
сколь не кричи, твои призывы
не долетают - голос тих.
Ведь вы два полюса, две драмы,
две разных радости, два сна -
он помнит осени печали,
тебя же радует весна...
Соленых слез твоих причины
ему неясны - ерунда!
И для него твоя кручина -
из глаз соленая вода.
Он далеко, он не увидит
склоненный пред иконой лик
и шепот горестной молитвы -
ему смешон ее язык...
Несовместимость
© Copyright: Низа Булгакова, 2017
Свидетельство о публикации №217010401565
Свидетельство о публикации №217010401565
Рецензии
He’s far away, he’ll never know
And if he’ll know – anyway
He will not understand your woe,
He’ll not notice you in life way.
He’s far away, and he can’t hear
Your calls, your prayers – all in vain.
You can call him «My lovely dear» –
He’ll never feel your heartbreak pain.
He is like evening, you’re like morning,
Two different joys, two different dreams –
‘Cause he remembers autumn mourning,
But you are happy from green spring...
He doesn’t understand the reasons
Of salty tears from your eyes.
For him your dreaming and your feelings
Are no more than rain from skies.
He is so far, he will see never:
Before the icon you will lean.
And whisper of the rueful prayer –
Her language’s so strange for him.
Кирилл Ивницкий 10.03.2018 16:30 • Заявить о нарушении
And if he’ll know – anyway
He will not understand your woe,
He’ll not notice you in life way.
He’s far away, and he can’t hear
Your calls, your prayers – all in vain.
You can call him «My lovely dear» –
He’ll never feel your heartbreak pain.
He is like evening, you’re like morning,
Two different joys, two different dreams –
‘Cause he remembers autumn mourning,
But you are happy from green spring...
He doesn’t understand the reasons
Of salty tears from your eyes.
For him your dreaming and your feelings
Are no more than rain from skies.
He is so far, he will see never:
Before the icon you will lean.
And whisper of the rueful prayer –
Her language’s so strange for him.
Кирилл Ивницкий 10.03.2018 16:30 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.