7. Слово. Плач Ярославны

              Автор (Кончаковна) :          ПЛАЧ    ЯРОСЛАВНЫ
   
 
94.
На  Дунаи  Ярославнын  глас  ся  слышит,        На  Дунае  Ярославнин  голос  слышится:
зегзицею  незнаема  рано  кычет:                рано  незнаема  Лебедью  кычет:
               
                Дунай= тут не только  дунай-река, но и название, имя  реки.
                Там находится  её  отец. Она хотела бы  поделиться своими проблемами. 
-И  почему её голос  слышится где-то далеко, там, где её отец на реке с названием Дунай. = Переживания. (Песнь моя, лети с мольбою тихо в час ночной.  ... Звуки их полны печали - молят за меня...   («Серенада»  Шуберта) )

- -   Незнаема.  В  «Слове»  - несколько раз упоминается это слово.
-  Всеволод  уверяет нас, что  ему  ближайшие пути  знаемы. 
Но усилиями  половцев  оказались  в  незнакомых местах.

95.      «Полечю, - рече, - зегзицею  по  Дунаеви,             «Полечу,- рече,-  по  Дунаю,
омочю  бебрян  рукав  в  Каяле  реце,                омочу  бебрян  рукав  в  окаянной  той  реке,
утру  князю  кровавыя  его  раны                утру  князю  кровавые  раны
          на  жестоцем  его  теле».                на  могучем  теле  его»…

                Омочу  рукав =  рукава  длинные. 
                Лебедь, когда отрывается от воды, то  хлопает крыльями по воде.
            Вот  тут  дунай  =  просто  река, которую  она  называет  Каялой.
Но!  Полечу (лететь) по дунаю = реке,   долечю  к той  реке, где  Он попал в передрягу.  Полечу (врачевание) его раны.
Утру его раны. Утру= и вытру,  и  утром.  Такие слова с разными понятиями = художество, поэзия.
= Перекликаются с этим и словами и  слова  "уноша (юноша)князь, уноша (юноша) князь, уныша цветы (уныли,опечалились). =  Река Стугна, Князь Ростислав, Мать Ростислава. 

96.                Ярославна  рано  плачет                Ярославна  рано  плачет 
      в   Путивле   на  забрале, аркучи :                в  Путивле  на  стене, изгибаясь :
«О  ветре, ветрило!                «О  ветр-ветрило!
Чему, господине, насильно  вееши?                Чему, господине, насильно  веешь?
Чему  мычеши  хиновьскыя  стрелкы                чему  мычат  в  полёте  хиновские  стрелки
            на  своею  нетрудною  крилцю                своими  лёгкими  крыльицами,
                на  моея  лады  вои?                летя  на  моего  лады  воинов?
Мало  ли  ти  бяшеть  горе                Мало  ли  тебе  высоко   
              под  облакы  веяти,                под  облаками  веяти,
 лелеючи  корабли  на  сине  море?                лелеючи  корабли  на  синем  море?
Чему, господине,  мое  веселие                Чему, господине,  моё  веселие
               по  ковылию  развея?»                по   ковылию  развеял?»      

                Ярославна  сожалеет, что  Игорь попал в трудную ситуацию.
                Ветры.  В тех местах  дули  ветры  с  востока. Они и помогали  стрелам 
                половцев.
                «Ой  да  налетели  ветры  буйны  со  восточной  стороны
                И  сорвали чёрну шапку с моей буйной головы…» 
                Это о Стеньке Разине,   но  как  совпадает  …


97.                Ярославна  рано  плачет                Ярославна  преждевременно  плачет
      Путивлю  городу   на  забороле, аркучи:      Путивлю  городу  на  забороле, аркучи :
«О  Днепре  Словутицю!                «О  Днепре  Словутич!
Ты  пробил  еси  каменныя  горы                Ты  пробил  еси  каменные   горы
 сквозе  землю  Половецкую.                сквозь  землю  Половецкую.

      -  Ярославна  плачет   Путивлю-городу на забороле.
            Городу – город её не принимал. Должна быть там, откуда провожала мужа.
            Заборол  - за городом  водоём-ров. 
            Вода.  Это  позволило  ей  обратиться  к реке – Днепру. Хотя это в стороне от   
            направления похода.   
 -  « Это  русин  забыл, что  было  когда-то  море  тогда  называемое  Русским ? !! 
          А  половцы  всего  полтора  века  как  у  Русской  земли.
          И считают  эту  землю  своей.  Вместе с частью Днепра.
          Это  9 –й  признак  того, что  Автором  «Слова»  мог  быть  половчанином.
         Есть и ещё признаки, но они слабо и двояко  выражены.
         Да  и   эти  явные признаки  не  каждый  удивлённый  может  спокойно   
        понять  и, тем более,  принять  то, что не вмещается  в  его  представление.
         Где-то  в  Сети  :  Автором  мог  быть   обрусевший  половец.
            А  таких   становилось  всё  больше  и  больше.
   

                Ты  лелеял  еси  на  себе                Ты  лелеял  еси  на  себе      
Святославли  насады  до  полку  Кобякова.             Святославовы  ладьи  до  земель  Кобяка.
Возлелей,господине, мою  ладу  ко  мне,                Возлелей, господине, мою  ладу  ко  мне,
а  бых  не  слала  к  нему  слез                абы  я  не  слала  к  нему  слёз    
             на  море  рано».                на  море  прежде  времени…»

  ---  Обращение  к  Днепру.  Это  не на востоке от Путивля. Как не на востоке  река Стугна.  Это  воспоминание  и сравнение.   Стугна поглотила  Ростислава.  А  Днепр  "помог"  Игорю с Кончаком. И помог-лелеял полки Святослава против  полков  Кобяковых. Так  помоги  моей  ладе  и  сейчас.
Вот тут  высвечивается    РАНО  ПЛАЧЕТ.   Тут не столько взор на восход солнца, как  на  то,  что  рано= преждевременно Ярославна оплакивает Игоря.
 Днепр  опять  заняли  половцы.    Возлелей, господине, мою ладу к мне,  а  бых  не  слала  к   нему  слёз   на  море  РАНО.
              Рано=только  утром?  Рано =   преждевременно..  Точно так же как  и  Златом 
        слове  Святослава, где  чётко  звучит  РАНО = преждевременно.   Что такое  море и 
        что оно делает в Слове?  Очень возможно, что  море = весенний разлив рек   Дон-
        Воронеж.
       Туда    «отправляют»    Игоря  всего  лишь  несколько других  исследователей, что в   
        Сети.= На  восток, а не  а юго-восток.
        А  вот  бежал  Игорь  с  юго-востока  из  места  содержания в плену, а не с  места   
        пленения..

98.               Ярославна  рано  плачет                Ярославна  рано  плачет
     в   Путивле   на  забрале, аркучи:                в  Путивле  на  стене, изгибаясь:
«Светлое  и  тресветлое  солнце!                «Светлое  и  тресветлое  солнце! 
Всем  тепло  и  красно  еси.                Всем   тепло  и  красно  ты.
Чему, господине, простре                Чему, господине, простреливаешь         
         горячюю  свою  лучю  на  ладе  вои?                горячую  свою  лучу  на  воинов  лады?
В  поле  безводне  жаждею                В  поле  безводном 
                им  лучи  сопряже,                жаждою  им  луки  скрутило,
 тугою  им  тулии  зачте?»                горем  их  колчаны  заполнены…»

     ----     Ярославна  рано   ( не только  рано утром, но и  преждевременно.)   
          обращается  к  светлому  и  тресветлому   солнцу..  Она  обращается  не 
          обязательно  рано  утром, а  где-то  после  полудня, когда самое  пекло.
 

                Плач  закончен на  полуслове.
                Ярославна  сожалеет, что так  получилось.
                Оплакивает  мужа.  Но, может быть,  хоть  пасынок  вернётся…

                * «Рано  плачет»  -  рано подумала : ещё  не  всё  известно  было.
                * Преждевременно  перебралась  из Новгород-Северского  в  Путивль ближе к 
                половецкой земле…
                * Ожидать  не  Игоря,  а  Владимира …
                Путивль  её  не  хотел  принимать.
                Должна оставаться там, откуда провожала  Игоря.
               
                «Незнаема»
              - 1 - Ярославна  не  знала, в какую сторону  отправился  Игорь.
                «Пойду на  булгар».   На каких булгар? - Булгары-то  волжские  и  дунайские.
                Игорь пошёл  не на дунайских. Но и до  волжских – не дошёл, да ему так 
                далеко и не надо было – хватит  пограбить  таможню.
                Вот она и мечется :  то  на  восток  повёрнута, то на запад. 
    -        -  2.  = Незаметна  для  своих   и для других – для  половцев.
         «Глас  ся  слышит» = слышится. Не просто слышен, а если прыслухаться.
        Незнаема -  тайно  по  земле  половецев, у которых  тотем  - Лебедь.
        Вот  она  и  кычет  по-лебединому.  Это, если образно.         
         
Ярославна  в  некоторых  источниках  - показана зрелой опытной женщиной.
Но  почти  все  восторженно  воспринимают  её  как  молоденькую  и  верную своему  мужу.
А  Кончаковна  показывает  Ярославну  молоденькой  и глупенькой. Ведь  Владимир  достался  не  ей.
           В  Плаче – заметно разочарование  русичей  в  языческих  богах..
           И  половцы  принимали  православие  не  сразу  -   сомневались  в  них.               
                *    *    *

===   Упоминаемые  в  «Слове»   хоругвь,  кровать,  немцы,  призывы  -  не  могли быть  на  Руси  во  время  предполагаемого  написания  (1187г.)  «Слова».
Была, конечно,  матрица,  которая  со  временем  обрастала  добавками.
Призывы  появились  и  по  указанию (?!!)  Екатерины II.