Наши дети и Телема

Доклад, представленный на телемитском симпозиуме VII  в Sekhet-Маат Lodge  ( O.T.O )
Портленд, штат Орегона 29 марта  ( IV XVI )

Какое будущее мы готовим нашим Детям?
Уверен, любой телемит, имеющий детей, хоть раз в жизни задумывался над этим вопросом.
Я тоже много размышлял на эту тему... Конечно, мне хотелось бы, чтобы мой ребенок уже с малых лет приобщался к традиции, но к сожалению, с каждым днём, у меня все меньше уверенности, что это будет именно так, и я объясню, - почему.
Пожалуй, вся сложность в том, что большинство из современных телемитов, приняли Телему, уже будучи взрослыми людьми, таким образом, у нас нет ни опыта, ни наглядной модели образования детей, за исключением высоко идеализированных эссе Алистера Кроули на эту тему.
Он не раз подчеркивал важность воспитания детей,  но заботу об этом, он возлагал на телемитские сообщества, а не на семью. Напомню, Кроули был ярым противником традиционной семьи, как социальной ячейки общества, а крайний индивидуализм, который он так отстаивал, противоречит даже таким метафорическим семьям, которые образовываются внутри Ордена. 
Но не стоит забывать, что все мы неизбежно контактируем с социальной средой, что так, или иначе, воздействует на нас, и просветительская деятельность в обществе, может быть так же, - средством для выражения нашей Воли.
К сожалению, на практике, в нашей традиции, отсутствуют какие-либо целевые образовательные программы, направленные на детей, а вся основная деятельность, как правило, концентрируется на работе с людьми, достигшими совершеннолетия, что соответствует уставу Ордена.

Хотя, не стоит отчаиваться.

Ваш личный духовный опыт, ваше мировозрение, могут быть отличной моделью поведения для вашего ребёнка, если, конечно, они не являются негативным примером.
Так же, существуют ритуалы, доступные с точки зрения литургической работы, которые могут помочь нашим детям приобщиться к нашей традиции.
Одним из них, является Праздник Жизни. Это особая церемония для новорожденного в рамках Гностической Католической Церкви. Важность этой церемонии не в её прямом воздействии на ребенка; скорее на его родителей и других взрослых в местном сообществе.
Очевидным является для лидеров духовенства и местных органов OTO
признать важность воспитания детей в духе Телемы, путём проведения таких мероприятий.
Проведение церемонии крещения несовершеннолетнего в нашей церкви, возможно только в возрасте одиннадцати лет,
с согласия родителей и их участия. И, возможно,
некоторые из наших детей, сами выберут
пройти эту церемонию нового рождения в будущем.
Однако потенциально более глубокое погружение в традицию оказывают такие посвящения, как Праздник Огня для мальчика и Праздник Воды для девушки,  которые символизируют наступление половой зрелости и взросления, с принятием полной ответственности за свою жизнь.
И опять же, эти церемонии не должны быть направлены на включение подростков в орден, но, чтобы подчеркнуть важность их личной духовной индивидуации  с точки зрения Закона Телемы.

Помимо традиции ГКЦ,  детям могут быть предложены внутренние практики, если они того пожелают.  Такие, как Ритуал Воли, например, осуществляемый перед каждым приемом пищи.
Или ежедневный Ритуал приветствия Солнца.
 В задачу взрослых входит помочь ребёнку с пониманием символизма этих практик. 
Так же, нам стоит подумать о том, чтобы ещё разработать подобные ритуалы для телемитов.
Но даже при всем этом, у нас нет никакой гарантии, что наши дети осознают все достоинства нашей традиции и примут Закон Телемы.

..Наши дети - это не наши дети
Они сыновья и дочери тоски Жизни по самой себе.
Они приходят через нас, но они не от нас;
И хотя они с нами, они не принадлежат нам...

Мы можем внести свой посильный вклад в будущее наших детей, но в конечном счете наше стремление должно быть направлено на то, чтобы дать им свободу и возможность для осуществления своей собственной Истинной Воли, какова бы она ни была.

Перевод текста: ;Soror Almeh ;