Русская мадонна

Когда ты девочкой была
Веселой и беспечной,
Таилась голубая мгла
В глазах твоих
Под вечер.

И столько
Непонятных грез
И тайн в себе носила,
Что дух твой –
Эры перерос,
А ты смеялась мило!..
Так много в мире
Злых невзгод,
Неведома нам жалость...

Теперь ты –
Женщина.
И вот –
Мадонною предстала!
Лучатся синие глаза,
Как утреннее море.
Былое не вернуть назад,
Ты –
В будущее смотришь!

2021


РУССКАЯ МАДОННА

Когда ты
Девочкой была
Веселой и беспечной,
Таилась голубая мгла
В глазах твоих
Под вечер.
И столько
Непонятных грез
И тайн в себе носила,
Что дух твой –
Эры перерос,
А ты смеялась мило!..

Так много в мире
Злых невзгод,
Неведома нам жалость...
Теперь ты – женщина.
И вот –
Мадонною предстала!
Лучатся
Синие глаза,
Как утреннее море.
Былое не вернуть назад,
Ты –
В будущее смотришь!

5200

РУССКАЯ МАДОННА

Когда ты девочкой была
Веселой и беспечной,
Таилась голубая мгла
В глазах твоих под вечер.

И столько непонятных грез
И тайн в себе носила,
Что дух твой – эры перерос,
А ты смеялась мило!..

Так много в мире злых невзгод,
Неведома нам жалость...
Теперь ты – женщина. И вот –
Мадонною предстала!

Лучатся синие глаза,
Как утреннее море.
Былое не вернуть назад,
Ты – в будущее смотришь!

5200



Ллойд Морис, 1732-1789

РУССКАЯ МАДОННА

Когда ты девочкой была
веселой и беспечной,
таилась
голубая мгла
в глазах твоих под вечер.
И столько непонятных грез
и тайн в себе носила,
что
дух твой
эры
перерос,
а ты смеялась мило!..
Так много в мире злых невзгод,
неведома нам жалость...
Теперь ты –
женщина.
И вот –
мадонною предстала!
Лучатся
синие глаза,
как утреннее море.
Былое –
не вернуть назад,
ты –
в будущее смотришь!

1770