По русски
Моя тётя, папина сводная сестра 1919 года рождения, не умела читать и писать. В её детстве эта часть Бессарабии была передана под власть Королевской Румынии и обучение в школе велось на румынском языке. Поэтому не все дети учились в школе, тем более девочки, которые должны было научиться хорошо вести домашнее хозяйство. И эту науку тётя постигла на отлично.
Её единственная дочь вышла замуж и жила в Одессе, а тётя в своём доме в Измаиле. Дочь писала маме письма, которые она приносила к нам, и мы их читали ей.
Однажды тётя пришла с очередным письмом. В нём сестра подробно написала, что в семье всё хорошо, внучка растёт здоровенькой, муж возвратился с рейса. Тётя с умилением слушала о счастливой жизни дочери. В письмо вложена ещё и газета, в которой была напечатана статья зятя. Тётя с той же блаженной улыбкой стала слушать статью. Зять, работающий старшим механиком, писал о их рыболовецком траулере. Он перечислил все технические характеристика судна, его грузоподъёмность, какие проведены капитальные ремонты электрооборудования и моторов, какой КПД, производительность труда команды и другие полезные сведения. Я прочла статью и внимательно посмотрела в лицо тёти. Оно было умиротворенное и чувствовалось, что она желает ещё слушать, но я подтвердила, что это всё. И тут тётя сказала: «Ты точно читала по русски, но почему я НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛА?». Я весело рассмеялась, естественно вся эта терминология технической статьи была для тёти из мира фантастики и объяснять ей, что такое КПД было бесполезно.
Вот так многие слушают Слово Божие, но не имея навыка и не наученные Божественной ТЕРМИНОЛОГИИ не могут вникнуть в смысл написанного. И хотя Бог дал переводчиков, чтобы каждый народ мог читать Его Слово на родном языке, для русских - НА РУССКОМ, люди и слушают, но не постигают.
И только Дух Святой может открыть человеку духовные тайны.
«Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого оно проникает до разделения души и ДУХА, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные». (Евр. гл.4 ст.12)
Читайте и изучайте Библию, написанную ПО РУССКИ!
© Copyright: Валентина Васильева 4, 2017
Свидетельство о публикации №217011701626
Свидетельство о публикации №217011701626
Рецензии
Валя, Прочитал, понравилось, до последних двух абзацев. Меряю на себя.Слушал и читал на русском языке. Читали умные люди, даже представитель по делам религий при Совете Министров СССР. Писал я рефераты по трём религиям.Бывал в храмах новых и старых. В музеях иконы христа и пришествий несколько и разных художникаов. Встречался и вёл длинные беседы с монахами и монашками.Больше с трудницами понравилось. Они, трудницы ещё не весь мозг затуманили и видели уже, как монашки молитвами, всякими строгостями природу свою губят, искушения гонят и иногда не выдержав в грех впадают, отдаются при редком случае. Отдаются сломя голову и терпеливо сносят последующие кары. С внутренней радостью вспоминая грех свой и готовы при случае испробовать греха ещё. Так трудницы. Они часто из мест заключения, там помаявшись. Редко поблудив с солдатиком, волей судьбы и поддавшись на уверения счастливой жизни в монастыре, снова попадают не туда. Косят сено, ухаживают за коровами, копают картошку. Несут самые тяжёлые тяготы. Изредка попав в мужские объятия, на вопрос, а разве тебе можно. Отвечают, мол я же ещё трудница, пока. Со служителями культа. Они разные, по этому я их так зову. Есть у меня даже можно сказать товарищ. Из самых нижних чинов поповской иерархии. Некоторые из них работники. Уверенно служат, дело хорошо знают, но господу не поклоняются, может и не верят в него. В душу не заглянеш. Есть и пара друзей. Братья мои,по духу, бывшие воины. Служат, служили, в армии в горячих, как вы говорите точках. Души солдатские обогревают. Заставляют матерям писать письма. Один из них в критическую минуту отодвинул смертельно раненного паренька и лёг за пулемёт. Прикрыл ребят и нашпигованный чужим свинцом, душу отдал. На коленях воины провожали самолёт с телом воина, батюшки в 27 лет.Нарушил он заповедь, взял в руки оружие. Но в душе он был как и прежде воин. Вечная ему слава и память.Веры я не принял. Бога для меня еврейского или русского нет. Чужой я говорю бог, потому, что придумали его чужие люди и не для нас. Много я тебе написал. Душа попросила. Хочется ещё писать, вспоминать. Добра тебе и счастья.
Вячеслав Зиновьев 2 03.10.2017 17:40 • Заявить о нарушении
Вячеслав Зиновьев 2 03.10.2017 17:40 • Заявить о нарушении
Вячеслав, благодарю за пожелания добра и счастья. Прочитала несколько раз, тронуло ваше доверие и желание разобраться в христианских верованиях. Ваши рефераты по трём религиям, созерцание различных храмов и икон к сожалению не помогли вам стать ВЕРУЮЩИМ человеком, ибо это напрасные усилия самому пробиться к Богу. Бог Сам ОТКРЫВАЕТСЯ."Я открылся не вопрошавшим обо Мне; Меня нашли не искавшие Меня. 'Вот Я! вот Я!' говорил Я народу, не именовавшемуся именем Моим". (Исайя гл.65 ст.1) Дело в том, что Бог видит сердце человека и его мотивы, для чего он ездит по храмам, хочет ли человек встретиться с Богом, чтобы ему служить или чтобы доказать себе, что Бога нет и тем оправдать свой грех, заглушив муки совести. Меня очень мало волнуют сексуальные переживания монашек и монахов. Бог ещё при сотворении благословил человека, сказав:"Вступайте в брак и плодитесь и
размножайтесь". "И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими (и над зверями,) и над птицами небесными, (и над всяким скотом, и над всею землею,) и над всяким животным, пресмыкающимся по земле". (Бытие гл.1 ст.28)
Валентина Васильева 4 05.10.2017 15:44 Заявить о нарушении
размножайтесь". "И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими (и над зверями,) и над птицами небесными, (и над всяким скотом, и над всею землею,) и над всяким животным, пресмыкающимся по земле". (Бытие гл.1 ст.28)
Валентина Васильева 4 05.10.2017 15:44 Заявить о нарушении
А монашество придумали люди, чтобы мучить себя и других. Когда Иисуса Христа арестовали, то вначале привели его в дом Анны первосвященника."Тогда воины и тысяченачальник и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его, и отвели Его сперва к Анне, ибо он был тесть Каиафе, который был на тот год первосвященником".
(Иоанна гл.18 ст. 12,13) Как видим высшие чины Божьего народа женились. Тестем называют мужчину, на дочери которого женаты. А папы Римские решили стать святее Божьих ПЕРВОСВЯЩЕННИКОВ, сами не женятся и другим запрещают, а это есть грех против ПРИРОДЫ Божьей. Правда, Бог рекомендует не выходить замуж и не жениться тем, кто получил от Него поддержку и так полюбил Бога, что с легкостью может отказаться от семьи. Таким был Апостол Павел, полностью отдавшим свою жизнь распространению проповеди о Христе и не пожелавшем себя обременять женой и детьми. А если человека обманули и взяли с него обряд безбрачия, а его природа бунтует, то это не принесёт никакой пользы ни Божьему прославлению ни самому человеку. Служители культа, так и хочется сказать -культа личности. Это ещё одно богопротивное дело, ибо Бог это не культ, а ВЛАДЫКА неба и земли и имеет все права на своё ТВОРЕНИЕ: "Всё ДЫШАЩЕЕ да славит Бога!". Поэтому Бог и дал СВОБОДУ выбора. Он никого не заставляет насильно веровать в Него. Поэтому и участь верующих пребывать в вечности с Ним в РАЮ, а не верующих без Него в аду. Тема обширная и двумя словами её не раскрыть, поэтому продолжайте читать мои другие рассказы, да поможет вам Господь приобрести милость и УВЕРОВАТЬ в Своего Небесного Отца.
Валентина Васильева 4 05.10.2017 16:12 Заявить о нарушении
(Иоанна гл.18 ст. 12,13) Как видим высшие чины Божьего народа женились. Тестем называют мужчину, на дочери которого женаты. А папы Римские решили стать святее Божьих ПЕРВОСВЯЩЕННИКОВ, сами не женятся и другим запрещают, а это есть грех против ПРИРОДЫ Божьей. Правда, Бог рекомендует не выходить замуж и не жениться тем, кто получил от Него поддержку и так полюбил Бога, что с легкостью может отказаться от семьи. Таким был Апостол Павел, полностью отдавшим свою жизнь распространению проповеди о Христе и не пожелавшем себя обременять женой и детьми. А если человека обманули и взяли с него обряд безбрачия, а его природа бунтует, то это не принесёт никакой пользы ни Божьему прославлению ни самому человеку. Служители культа, так и хочется сказать -культа личности. Это ещё одно богопротивное дело, ибо Бог это не культ, а ВЛАДЫКА неба и земли и имеет все права на своё ТВОРЕНИЕ: "Всё ДЫШАЩЕЕ да славит Бога!". Поэтому Бог и дал СВОБОДУ выбора. Он никого не заставляет насильно веровать в Него. Поэтому и участь верующих пребывать в вечности с Ним в РАЮ, а не верующих без Него в аду. Тема обширная и двумя словами её не раскрыть, поэтому продолжайте читать мои другие рассказы, да поможет вам Господь приобрести милость и УВЕРОВАТЬ в Своего Небесного Отца.
Валентина Васильева 4 05.10.2017 16:12 Заявить о нарушении
А когда же повели его к понтию пилату, прокуратору римскому. Где христос сказал ему, что голова у понтия болит.
Вячеслав Зиновьев 2 05.10.2017 21:31 Заявить о нарушении
Вячеслав Зиновьев 2 05.10.2017 21:31 Заявить о нарушении
Вот и удивительно, что люди представляют себе Иисуса Христа по произведению А.Булгакова "Мастер и Маргарита". До распятия Христа голова у Понтия не болела, он только руки помыл, так как СОВЕСТЬ его обличала и Понтий сам сказал: "Не нашёл я вины в сём ЧЕЛОВЕКЕ". А коль не нашёл, следовательно надо отпустить невинного человека, а тут шантажисты пригрозили: "Он называет себя Царём. А у нас один царь - Римский Кесарь. Если ты его отпустишь, ты уже не друг Кесарю". Тут у Понтия Пилата и "заболела" голова - как поступить. Если отпустить Иисуса недоброжелатели тут же донос в Рим пошлют, что дескать объявился человек, которого Иудеи почитают за своего царя и Понтий его отпустил. И кто знает, как Кесарь отреагирует на донос, не велит ли его Понтия Пилата казнить. Поэтому коль толпа просит "Распни его!", пусть будет как народ требует. И распяли Его на кресте на месте, называемом Голгофа! Так что, чтобы не болела голова, необходимо поступать по ПРАВДЕ Божьей.
Валентина Васильева 4 05.10.2017 23:14 Заявить о нарушении
Валентина Васильева 4 05.10.2017 23:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.