11 - Письма бабушке Олене
А самое ценное, что внучка бабушки Олены Любовь Николаевна Дудина показала нам редкие документы, бережно сохраненные в ее семье!
Я читаю письма, полученные Волковой. К сожалению, их сохранилось немного, потому что старый дом сгорел, уничтожив доказательства народной любви к сказительнице. Но кое-что осталось.
"Уважаемая товарищ Волкова! В настоящее время в 5-7 классах закончилось прохождение раздела "Устное народное творчество". Наши ученики познакомились со сказками, былинами и т.д. Во время прохождения этого материала, рассказывая о сказителях, я рассказывал им и о Вас, так как имел счастье слушать Вас этим летом в пионерлагере в деревне Старые Омутищи. Ученики просили меня устроить им встречу с Вами. Я очень прошу Вас приехать к нам на пионерский сбор, который ребята начали готовить. Мы все очень просим Вас об этом и будем Вам благодарны. Нам хотелось, чтобы Вы приехали к нам или 30 или 31 октября или 1 ноября к 3 - 4 часам дня. Если Вы дадите согласие приехать, просим Вас сообщить нам число и дать переписать ученику, который передаст Вам это письмо, 1-2 Ваших сказов, чтобы наши ученики могли выучить их и продекламировать на сборе. Еще раз очень просим Вас приехать к нам.
Желаем Вам доброго здоровья и долгих лет жизни. Примите привет и уважение. Учитель Логинов. 27/Х-52г."
Конечно же бабушка Олена поехала к этим ребятам! Как вспоминает внучка, Елена Васильевна откликалась на все просьбы и приглашения, особенно детей. Она выступала в школах, пионерских лагерях, клубах и домах пионеров. Все любили ее слушать!
"Дорогая Елена Васильевна! Мы, ученики 6-го класса, на уроке литературного чтения познакомились со статьей, помещенной в газете "Советская Россия", из которой узнали о Вашей жизни и творчестве. На предыдущих уроках мы изучали устное народное творчество. Мы хорошо знаем имена талантливых русских сказителей: Рябининых, М.Кривополеновой, И.Семенова и других. Мы гордимся мудростью и умом, талантливостью и самобытностью этих людей. Именно они являются подлинными представителями народной культуры. Их традиции как живой источник, в советском фольклоре сохранились и обогащаются и в наше время. Тем радостнее для нас было узнать, что Вы являетесь одной из старейших советских сказительниц, чьи произведения так близки сердцу народа. Надо сильно любить Родину, чтобы в трудный для нее час помогать тем, чем сможет простой человек. И Вы во время Великой Отечественной войны по-матерински, от всего сердца воодушевляли своим словом солдат на ратные подвиги. Из газеты мы также узнали, во Владимирском издательстве вышла книга Ваших произведений. Дорогая Елена Васильевна! Мы Вас очень просим по возможности выслать эту книгу с собственным автографом. Желаем дальнейших творческих успехов, долголетия в жизни и здоровья. С нетерпением ждем "сказов бабушки Алены" и Вашего ответа. С пионерским приветом коллектив 6-го класса. 14 октября 1957 года. Наш адрес: Нов. обл. Мош. р-н, Городковский с/с, Лубенская семилетняя школа, 6 класс."
А вот еще одно письмо: "Здравствуйте уважаемая Елена Васильевна. Шлет Вам свой привет уч-ца 6 "а" класса школы N12 города Кировска Якушева Галя. Мы сейчас в школе проходим на уроке литературы сказки, басни, былины, песни, сказы. И вот нам на одном из таких уроков прочитали из газеты "Советская Россия" статью о Вас. Мы ее прочитали и решили написать ответ. Мы бы очень хотели, чтобы Вы нам написали ответ на это письмо. Пишите ответ по такому адресу: Мурманская обл. город Кировск, школа N12 класс 6 "А". Или по такому адресу: Мурманская обл. город Кировск, улица Парковая дом 1 кВ. 2 Якушевой Галине."
Думаю, бабушка Олена ответила ребятам и выслала свою книгу с автографом!
На истрепанном листочке читаю письмо от поэтессы из Киева Татьяны Волгиной.
"5.XI.51г. Дорогая Елена Васильевна! Привет Вам от далеких киевлян. Пишу нарочно на машинке, потому что почерк и у меня, и у Григория Николаевича не больно разборчивый. Хотели поздравить Вас с праздником Октября, да не успели, и поэтому нам очень стыдно. Но это потому, что не хотели посылать письмо Вам без фотографий, а чтобы отпечатать карточки, нужно было достать фотобумагу, что нам не сразу удалось. Посылаем Вам сейчас только три фотографии. И Вы на нас за это не сердитесь. Посылаем пробные карточки, а когда сделаем все на хорошей фотобумаге, то сразу же Вам пришлем. Снимков будет много, и почти все получилось удачные, кроме петуха на крыше. Часто вспоминаем Вас, Елена Высильевна, и хотелось бы нам получить от Вас хоть коротенькую весточку о том, как живете-поживаете, какие есть у Вас теперь новости, все ли в доме у Вас здоровы и благополучны? Не обижайтесь, что письмо Вам не в стихах пишу,- очень уж много работы, оба заняты страшно. Сердечный привет всему Вашему семейству. Написали ли Вы что-нибудь новое, как собирались? Будем с нетерпением ожидать Вашей весточки. Желаем Вам здоровья и благополучия, а также успехов в Вашей замечательной творческой работе. Надеемся, что к Новому году успеем отпечатать для Вас остальные фотографии и прислать. Еще раз всего Вам самого доброго! С глубоким уважением, Т.Волгина, Гр.Литвак. Очень боюсь, не напутала ли я чего-нибудь с Вашим адресом? Пожалуйста, напишите нам свой точный адрес, очень просим."
Уверена, что даже если бы Татьяна Волгина написала адрес неправильно, то письмо бы все равно дошло! Кто не знал в то время известную народную сказительницу из Петушков Владимирской области! А дружбой с украинской поэтессой бабушка Олена очень дорожила и всегда ждала от нее писем. Это подтвердила Любовь Николаевна.
Еще поразили письма от бойцов с фронта!
"Копия. Отзыв о бригаде народного творчества сказителей. Мы, командиры и политработники н-ской армии благодарим за работу бригады, сказки Волковой Елены Васильевны и Чухварина Ивана Григорьевича политически выдержанные. Командиры и политработники остались довольны. 27/11 1943 года. зам. по полит части /подпись не разборчива/ Верно."
"Дорогая Елена Васильевна! Читая Ваше письмо, я был тронут, Вашими патриотическими чувствами и беспредельной любовью к Родине и Красной Армии. Сказ, написанный Вашей рукой, прочитан каждым офицером, сержантом и рядовым нашей части, он умножил наш гнев к врагу, воодушевил нас на новые боевые подвиги в разгроме немецко-фашистской банды. Спешу сообщить, что сын Ваш гвардии рядовой Волков Николай Иванович находится в нашей части. Беспрерывно здоров. Неоднократно участвовал в боях с фашистами и всегда проявлял высокое мужество и отвагу. За образцовое выполнение служебных обязанностей, имеет благодарность. Награжден медалью "За оборону Сталинграда". Письма он Вам пишет часто, но, видимо, они долго находятся в пути. Одновременно с этим он посылает письмо и будет впредь писать Вам письма. Желаю Вам отличного здоровья, многих лет жизни и труда! Крепко жму Вашу руку. С приветом, командир части 18905, Герой Советского Союза Филиппов. 5 октября 1943 года."
В 1944 году к Елене Васильевне приезжала из Москвы в гости корреспондент газеты "Литература и искусство" Елена Кононенко, очерк которой опубликовали в мае этого же года в газете. Она тоже с бабушкой Оленой читала письма, о чем упоминает в своем очерке "Чудесные сказы Елены Волковой".
"Елене Васильевне фронтовики часто пишут. Бабушка Олена достает из ящика стола охапку красноармейских писем.
"Привет нашей дорогой матери Елене Васильевне от бойцов нашего подразделения...", "Вашим материнские словом воодушевляете Вы нас, как сыновей, на подвиги в боях с немецкими палачами" - вот так начинаются письма к сказительнице.
Бабушка Олена бережно складывает письма, проводит по ним ласково темной ладонью и говорит:
"Я читаю письмо, удивляюсь сама,
Да они же меня ведь не знают.
Да сама-то я их возлюбила вдвойне,
Будто всех молоком воспитала."
Вот такие теплые письма получала народная сказительница из Петушков Елена Васильевна Волкова! Спасибо, что внучка сохранила часть их, и мы сегодня можем прочитать трогательные строки, слова благодарности простых людей - читателей и слушателей Волковой. Жалко, что мы с вами разучились писать письма на простых листочках! Чаще посылаем весточки через интернет на электронный адрес почты. Что будут читать о нас наши потомки! Откуда они узнают про наши чувства и переживания? Писем нет... Пароли забыты... Ящики взломаны... Интернет не поможет!
Свидетельство о публикации №217012800823