Нестыковочка

Два источника повествуют о легендарной женщине, о которой слышали все или почти все. Имя её - Сонька Золотая Ручка. Первый источник - интернет-сайт Одесский [http://odesskiy.com/b/bljuvshtejn-sofja.html]. Второй источник - всем известная Википедия, ссылку на который давать излишне.

Согласно первому источнику, наша героиня родилась в Одессе в 1879 году, умерла в 1948 году. По одесской легенде, Соньку отправили на каторгу, но по дороге она обаяла конвойных и сбежала, а, вернувшись в Одессу, сменила фамилию, паспорт и поселилась на улице Прохоровской. На сайте Одесский Сонечке посвящено много страниц с описаниями её приключений и подвигов, повторяться не будем.

Согласно второму источнику, Софья Ивановна Блювштейн родилась в 1846 году в селеньице под Варшавой, умерла в 1902 году на острове Сахалин. Не кто иной, как сам Чехов Антон Павлович описал её портрет, встретившись с нею во время путешествия на Дальний Восток. Вот его текст:

"Из сидящих в одиночных камерах особенно обращает на себя внимание известная Софья Блювштейн — Золотая Ручка, осужденная за побег из Сибири в каторжные работы на три года. Это маленькая, худенькая, уже седеющая женщина с помятым, старушечьим лицом. На руках у нее кандалы; на нарах одна только шубейка из серой овчины, которая служит ей и теплою одеждой и постелью. Она ходит по своей камере из угла в угол, и кажется, что она всё время нюхает воздух, как мышь в мышеловке, и выражение лица у нее мышиное. Глядя на нее, не верится, что еще недавно она была красива до такой степени, что очаровывала своих тюремщиков, как, например, в Смоленске, где надзиратель помог ей бежать и сам бежал вместе с нею. На Сахалине она в первое время, как и все присылаемые сюда женщины, жила вне тюрьмы, на вольной квартире; она пробовала бежать и нарядилась для этого солдатом, но была задержана. Пока она находилась на воле, в Александровском посту было совершено несколько преступлений: убили лавочника Никитина, украли у поселенца еврея Юровского 56 тысяч. Во всех этих преступлениях Золотая Ручка подозревается и обвиняется как прямая участница или пособница. Местная следственная власть запутала ее и самоё себя такою густою проволокой всяких несообразностей и ошибок, что из дела ее решительно ничего нельзя понять. Как бы то ни было, 56 тысяч еще не найдены и служат пока сюжетом для самых разнообразных фантастических рассказов".

И шо? Где правда? Я разочарован...