Круг судьбы
Новелла
Многочисленные потоки иммиграции прибили к берегам Святой земли людей из разных стран, превратив её в новый многоязыкий Вавилон. Потому и неудивительно, что в Израиле, что ни человек, то своя история и судьба. Был бы искренний интерес к нему и желание слушать. Дожив на свете до седых волос, я не раз убеждался в том, что жизнь порою богаче любой, самой разудалой фантазии.
В компании, где работал к тому времени уже несколько лет, приметил я однажды одну необычную особу. Стройная женщина средних лет с чёлкой светлых, коротко остриженных волос двигалась навстречу мне по коридору. Худощавое бледное лицо говорило о её европейском происхождении, но и еврейские черты были прочерчены на нём заметными характерными линиями. Модный костюм сидел на ней ладно, и весь её облик выражал уверенность в себе и чувство собственного достоинства. Работала она секретарём главного инженера и это обстоятельство позволило вскоре узнать её ближе, так как Арье, мой приятель и коллега по работе, с некоторых пор был его референтом.
Хана оказалась весьма способным человеком. Она серьёзно занималась художественной фотографией, выставляясь где-то в городе, и, на редкость влюбчивая, писала на иврите любовно - эротические стихи. Между ней и Арье установились откровенные, доверительные отношения и шаг за шагом она поведала ему свою необычную историю.
Отец её Яков во время Второй мировой войны жил в Бельгии по чужим документам, занимаясь, и довольно успешно, ювелирным бизнесом.
Молох Холокоста, поглотивший почти всех его близких и друзей, прогремел мимо него. Он чудом уцелел, особо не скрываясь, и не подвергся депортации в лагеря смерти. В конце войны Яков встретил симпатичную белокурую девушку и женился на ней. В счастливом браке родилась девочка, которую назвали Анной. Фламандская семья молодой мамы приняла отца и дочь в своё лоно. Она выросла и из девочки - подростка превратилась в привлекательную, романтичную девушку. Так бы всё и шло, и Анна повторила бы судьбу любого из её родственников, если бы родной дядя, брат матери, не воспылал к ней запретной любовью. Анна ответила ему взаимностью. Дядя был женат и скандал неминуемо бы назрел и получил огласку. Но к тому времени нашлись в Израиле дальние родственники Якова. Они то и приняли её у себя со свойственной евреям теплотой и заботливостью. Анна прошла гиюр и получила новое имя – Хана. Она отслужила в армии, затем поступила в Еврейский университет в Иерусалиме, который успешно окончила. Однажды в ресторане она познакомилась с известным в Иерусалиме плейбоем Иланом, мужчиной лет на двадцать пять старше её. История его была не менее интересна, и Хана охотно рассказывала о нём. Предки его столетиями рождались, жили и умирали в Литве. В начале двадцатого века родители Илана решили уехать в Палестину и, на пути в землю обетованную, оказались в Александрии, служившей тогда одним из основных перевалочных пунктов. Турция не поощряла еврейской иммиграции, и они осели в Египте, где мальчик и появился на свет.
Первая мировая война привела к падению ослабленной и потерявшей былое величие Османской империи. На Ближнем Востоке воцарился новый хозяин – мандат на управление страной получила Британия. По окончании войны семья Горовиц перебралась в Палестину и поселилась в Иерусалиме. Здесь прошло детство и юность Илана, здесь он окончил школу и университет.
В начале Второй мировой войны Илан был мобилизован в еврейскую бригаду и воевал в Северной Африке. Там он попал в плен и его, вместе с другими военнопленными, отправили в концлагерь в Европу. Илан выжил, так как еврейских солдат Британской армии не уничтожали, а держали особняком в отдельном бараке, используя на тяжёлых работах. В 1944 году союзники освободили лагерь, и Илан вернулся в Палестину. После провозглашения государства Израиль он участвовал в войне за независимость в отрядах Пальмах. Во время Шестидневной войны в составе бригады генерала Мота Гура освобождал Старый город Иерусалима, а после демобилизации из армии был какое-то время сотрудником Общей службы безопасности. Герой войны и знаменитый бонвиван Илан Горовиц завоевал сердце Ханы. На шумную, многолюдную свадьбу был приглашён весь столичный бомонд. Счастливые молодожёны наслаждались светской жизнью, путешествовали и устраивали у себя дома вечеринки для друзей. Родилась дочь и Хана отдалась её воспитанию.
Илану не сиделось дома, и вместе с приятелем он основал антрепренерскую кинокомпанию. Дела их шли весьма успешно - в Израиле в то время цены были относительно низкие, что давало клиентам большую экономию. К тому же страна пустынь, гор и равнин привлекала голливудских продюсеров и режиссеров своими экзотическими пространствами. Особенно полюбились им пустыня Негев и Арава, степь, что простёрлась от Эйлатского залива до Мёртвого моря. В этих местах снималось немало вестернов и фильмов на библейские сюжеты. Илан организовывал и обеспечивал пребывание в стране голливудских знаменитостей и съёмочных групп. Его связи были обширны, его обаяние и деловитость привлекали к себе американцев, он хорошо говорил и писал на английском, и Голливуд предпочитал иметь дело с ним. Арье поведал мне эту историю, когда представлялся случай встретиться за чашкой кофе в кабинете нашего общего друга Шауля.
Забрёл однажды Шауль к Арье и Хане, и зашла у них речь о традициях пития в России и в Европе.
- Не представляю себе, как можно пить водку. Это же жуткая отрава, -
сказала Хана и поморщилась, представив себе, наверное, отвратительные лица алкоголиков. - В Бельгии из крепких напитков употребляют только виски и джин.
- У тебя, Хана, как и у многих израильтян, ошибочные представления о водке, - парировал Шауль. - Она принципиально ничем не отличается от виски – их делают из зерновых, виски из ячменя, а водку из пшеницы. Всё зависит от качества напитка и культуры пития.
- Давай-ка организуем вечеринку. Мы тебе покажем, как правильно пить водку и чем закусывать, - присоединился Арье. - Если хочешь, организуем её у тебя дома. А бутылка за нами.
Хана, немного поразмыслив, согласилась, и друзья рассказали ей, что приготовить в качестве закуски.
Илан в то время был ещё в хорошей форме, хотя от дел уже отошёл.
Человек разносторонний, он, помимо многих других достоинств, любил и умел готовить. Когда друзья пришли, принеся с собой бутылку водки
"Абсолют ", стол был уже накрыт. Хана представила Илана друзьям и пригласила всех к столу. Беседа, как обычно бывает, сначала велась вокруг политики, затем поговорили об общих знакомых. Хозяева между тем рассматривали бутылку, вертя её и перекладывая из одной руки в другую.
Арье, заметив их интерес, взял инициативу в свои руки. Пока Шауль открывал бутылку, он коснулся истории водки и сухого закона, который то вводился в России, то отменялся.
- В годы Советской власти доходы от продажи водки существенно пополняли бюджет страны. Власти делали вид, что борются с алкоголизмом, а на самом деле подспудно поощряли его. Лишь бы народ не задумывался о жизни и политике. А это было куда страшнее для правящей верхушки. - Так говорил Арье, величественно возвышаясь над столом. - Пили по любому поводу: на свадьбах, днях рождения, поминках, встречах и проводах. В последнее время даже на работе, пока не пришёл к власти Андропов и не начал кампанию по укреплению трудовой дисциплины. После него генсеком стал Горбачёв, который, поняв по-своему суть проблемы, провозгласил борьбу с алкоголизмом. Он серьёзно ограничил продажу водки, а самые рьяные его соратники принялись вырубать великолепные виноградники на Северном Кавказе и в Крыму.
- Как можно уничтожать виноградники? - воскликнула Хана. - Это чудовищно и преступно!
- Увы, это было, пожалуй, самым " лёгким " преступлением коммуняк. - продолжил Арье, - Самое главное здесь, как отреагировал народ. А очень даже своенравно – он стал гнать самогон из всего, что попадалось под
руку: сахара, свеклы, яблок … Власти ничего не добились. Люди как пили, так продолжали пить, каждый человек по своей собственной причине и своему почину.
- Боже мой, что за народ, - сказала Хана.
- Дело ведь не в том, что пить, а как пить. В Европе, да и во всём мире ведь тоже пьют. Значит есть здесь смысл и немалый, - высказался Шауль.
Илан, знавший толк в самых изысканных напитках, поддержал его.
- Я сейчас покажу вам один из способов наполнения рюмок, – Арье вернул себе инициативу и приступил к практическим действиям. – Вначале наливают половину рюмки водки, затем тонкой струйкой, чтобы не смешать с водкой, добавляют томатный сок.
Хана с удивлением взирала на то, как Арье наполнял рюмку за рюмкой и слой рдеющего сока стоял над прозрачной водкой, отделяясь от него чёткой горизонтальной линией.
- Теперь, друзья, осторожно поднимем рюмочки и выпьем за здоровье гостеприимных хозяев дома, – произнёс Арье.
- Ого, неплохо пошло, - сказал Илан. - Я всегда думал, что водка – благородный напиток.
Когда все сели и стали закусывать, Шауль заметил:
- Питиё в Советском Союзе, в культурном обществе особенно, сочеталось с искусством произносить тосты. Люди выступали с юмором, говорили важные вещи о жизни, философствовали …
- Да, это очень забавно и вкусно, - подхватила Хана. – Мне понравилось.
Друзья заговорщически переглянулись и разлили водку по рюмкам.
- В царской армии были кавалерийские эскадроны гусар, отличавшиеся удалью и храбростью. После боя или учения они собирались шумной компанией, пили, играли в карты и веселились. Они выработали особой кодекс чести и пития, позволяющий пить, не теряя контроля над собой, - заговорил Арье. - Мы сейчас покажем один из способов, который видели в кино. Друзья поднялись, выпрямившись во весь рост, с рюмками в руках, держа предплечья горизонтально так, чтобы рюмки оказались на уровне подбородков. Илан тоже встал и занял исходную позицию, постепенно вовлекаясь в интригующее действо. Короткий поворот голов в сторону локтей, короткий выдох, головы запрокидываются слегка назад, и содержимое рюмок одним глотком отправляется в полуоткрытые рты под одобрительные возгласы Ханы. Следующий тост пили уже все вместе и закусывали солёными огурцами, квашеной капустой и прочей снедью, во множестве расставленной на столе.
Посидели в тот вечер на славу. Илану и Хане водка в таком антураже понравилась весьма и дело на этом не заглохло, а получило неожиданное продолжение .
Пока были живы родители, Хана с мужем почти каждый год наезжали в Бельгию навестить их. В преклонных летах умирает отец, а через несколько лет и мать Ханы, оставив ей в наследство дом, ферму, где разводили кроликов, и довольно большой участок земли. Но их поездки на родину продолжались и потом.
В год, когда состоялась та весёлая пьянка в Иерусалиме, отправились они в Бельгию не с пустыми руками, а повезли с собой несколько бутылок водки. Родственники по линии матери, как обычно, встретили "еврейку", как они беззлобно называли её и в глаза, и за глаза, и её мужа - еврея с оживлённым радушием. Как повелось, накрыли столы, ломившиеся от изобилия свежайших мясных блюд, приготовленных из живности, которую выращивали на принадлежащих им фермах, и разнообразия плодов из собственных садов и огородов. Бутылки, выставленные Иланом на стол, вызвали вначале недоумение, но после инструктажа Ханы они были за короткое время опустошены. Водку приняли на "ура". Друзья и родственники, распробовав новый для них напиток, уже не могли остановиться. Ребят помоложе послали в магазин купить ещё несколько бутылок и потом с хмельным восторгом опорожнили и их. Утром решили продолжить, но в магазине водка закончилась и пришлось искать её в других местах. Через несколько дней вся водка в округе была раскуплена вошедшими во вкус родственниками, симпатия которых к гостям росла с каждой очередной выпитой бутылкой.
С тех пор прошло лет десять. Хана вслед за босом, главным инженером, вышла на пенсию, Илан постарел, потеряв былой лоск и силу. Овдовевший к тому времени дядя звал Хану замуж, но она не оставила мужа - Илан умер у неё на руках.
Несколько лет назад путешествовали мы с женой по Голландии и Бельгии. По обыкновению отправляясь в зарубежную поездку с туристической группой, решили на этот раз нарушить традицию. К тому времени у нас уже сложились вполне основательные представления о Западной Европе, её развитой отрасли туризма и плотной сети автомобильных и железных дорог.
Соблазн ничем и никем не ограниченной свободы был велик, что позволило преодолеть все сомнения и доводы прежнего опыта. Не желая связывать себя никакими обязательствами, мы отказались и от автомобиля, предпочтя ему комфортабельные вездесущие электропоезда.
Утром того дня мы из Брюсселя отправились в очаровательный Брюгге, а оттуда перебрались в Гент. Насытившись великолепием города, пустились в обратный путь. Субботний вечер вывел на улицы множество людей, рестораны и кафе заполнялись респектабельной публикой.
Обладая хорошей памятью и умело ориентируясь в мало знакомых местах, я уверенно двинулся в направлении, где по моим предположения находился железнодорожный вокзал. Супруге моя уверенность показалась неубедительной, да и путь нам предстоял неблизкий. Она обратилась на ломаном английском к солидному господину, проходившему со своей спутницей мимо нас. Они выразили готовность нас проводить.
По дороге завязалась беседа. Мы не стали скрывать, что приехали из Израиля и проживаем в Иерусалиме. Наша открытость вызвала у мужчины особое доверие к нам, и он заговорил о наболевшем.
- Увы, Европа уже не та, что была лет десять - двадцать назад. В Бельгии есть сейчас районы, где больше мусульман, чем коренных жителей. Они не желают работать и жить, как европейцы, не принимают нашу культуру и образ жизни. А власти только потворствуют этим дармоедам. Неожиданная симпатия, которую он, патриот Фландрии, испытывал ко мне, еврею, сделала его словоохотливым. Он заговорил о южанах, взваливших свои проблемы на плечи трудолюбивых и предприимчивых фламандцев.
- Если бы мы пришли к власти, то отделились бы от валлонов.
И навели бы порядок в нашей стране.
Я с интересом слушал, то поддерживая его, то выражая осторожное сомнение по поводу позиции моего собеседника. Жена и её попутчица дефилировали позади нас, разговаривая о чём-то своём. Вопреки заверению любезного господина, что до вокзала недалеко, мы добрались туда лишь через полчаса. Но главные открытия были ещё впереди. Вокзал оказался не тот, на который мы прибыли из Брюгге, а в пути нужно было сделать пересадку на другую железнодорожную ветку.
Мы дождались поезда и через минут пятнадцать сошли на подслеповатом полустанке в городке, название которого мне не запомнилось. Час был уже поздний, ноги ныли от усталости и спазм голода перехватил желудок. Следующего поезда оставалось ждать около часа. Мы вышли на небольшую привокзальную площадь в поисках ресторана или кафе. В нашем положении нас устроил бы даже буфет или любая непритязательная забегаловка. Случайный прохожий на вопрос, где можно поесть, махнул рукой в сторону двухэтажного дома с широким фасадом, освещённым одиноким уличным фонарём.
Подойдя к дому, мы увидели над крыльцом под фронтоном вывеску, на которой синей краской было размашисто выведено «Таверна». Мы вошли в довольно обширное помещение, уставленное большими деревянными столами и стульями. На добротно оштукатуренных стенах висели расшитые разноцветной вышивкой длинные кухонные полотенца, на прилавке у дальней стены стояла дубовая пивная бочка. За столом в углу сидела парочка, попивая пиво из высоких стеклянных бокалов. Хозяйка, моложавая женщина лет сорока, приветливо улыбнувшись, усадила нас за стол возле окна. Одета она была в стиле, весьма гармонирующем с убранством гостиной: белая кружевная рубашка, синяя кофта поверх неё, передник, корсет и белая юбка до колен.
Мы попросили Алинду, так звали хозяйку, накормить нас побыстрее, чтобы мы успели на следующий брюссельский поезд. Хозяйка положила на стол книгу в кожаной обложке. Одна сторона её разворота содержала меню на голландском языке, другая - на французском. Я без промедления приступил к изучению меню, написанного на французском, но жена попросила хозяйку принести что-нибудь на её усмотрение. Вскоре на столе появились большая тарелка овощного салата и узкая деревянная доска с пахнущей домашним уютом краюхой теплого пшеничного хлеба и острым деревенским ножом, потом ещё две тарелки с великолепным антрекотом, рисом и зелёным горошком. Женщина пожелала приятного аппетита и отошла за стойку, но через несколько минут вернулась к столу.
- У меня наверху есть гостевые комнаты, очень недорогие и удобные, - сказала она. - Вам не надо будет никуда торопиться - время позднее. Отдохнёте, выспитесь и завтра уедете. От жизни и от еды надо получать удовольствие.
Лицо её выражало радушие и сердечность.
- Можно осмотреть комнату? – спросила супруга после короткого размышления и взглянула на меня.
Я одобрительно кивнул, и она поднялась из-за стола. Вернувшись, сказала, что комната с добротной мебелью, есть душ и туалет.
- Я думаю, нужно соглашаться. Ты устала, а нам, чтобы добраться до гостиницы, потребуются ещё часа полтора – два.
Поужинав с большим аппетитом, мы поднялись в комнату. Жена разделась и направилась в душевую, а я прилёг на постели, с наслаждением потянувшись всем телом, да так и заснул, стремительно провалившись в царство Морфея…
Утром нас разбудила Алинда, робко постучав в дверь костяшками пальцев. Настенные часы показывали начало двенадцатого. Из окон лился в комнату неяркий свет нового дня. Окна выходили во двор, за которым открывался вид на причудливую россыпь построек и невысоких
домов с белыми и розовыми фасадами. Черепичные крыши завершались коньком, напоминающим широкой дугой лебединую шею. Будто взлетели и сели на крыши прекрасные и гордые белые птицы, которых видел вчера в Брюгге на запруде возле старинного монастыря.
Одевшись, мы спустились в таверну. Стол у окна был накрыт на двоих –завтрак входил в стоимость услуг. Мы насладились вкуснейшим творогом, сыром и сливочным маслом, с вожделением намазывая его на хрустящий золотистой корочкой пшеничный хлеб. Не прикоснувшись к пахнувшей чесноком ветчине, выпили кофе с пирожным, а яблоки и бананы с позволения хозяйки взяли с собой.
В это время в таверне появился высокий светловолосый мужчина лет пятидесяти.
- Знакомьтесь, Эральд, мой муж, - представила его Алинда. - Он узнал, что вы здесь и захотел познакомиться.
- Городок наш находится вдали от туристических маршрутов, - сказал мужчина. – Для нас событие увидеть здесь евреев, да ещё из самого Иерусалима. Мы в большинстве своём католики. А Мария и её сын Иисус, да и апостолы, они же евреи.
- Но мы не верующие, мы светские люди и евреи только по крови, - поддержал я беседу.
- А какое это имеет значение. У нас в стране тоже многие отошли от религии, а жаль. Я вот человек не религиозный, но думаю, что вера укрепляла наше национальное самосознание. – Он задумался и после непродолжительной паузы продолжил. – Лет десять назад умер в нашем городке единственный еврей Якуб. Родители мои его хорошо знали, да и он иногда появлялся у нас. Женился он на дочери соседа и у них родилась дочь. Она уехала в Израиль и осталась там у его родственников. Приезжала почти каждый год с мужем, славным парнем намного старше её. А однажды привезла дочь, которая сейчас живёт где-то в Бельгии.
- Интересная история, будет что вспомнить, - заметил я. - Слышал очень давно похожую историю. Ну да ладно, нам пора на станцию. Вы не подскажете, когда проходит поезд на Брюссель?
- Минут через сорок. Да тут станция совсем недалеко, - ответил Эральд.
- Нам ещё нужно забрать наши вещи, - сказала жена.
Мы попрощались, и я пошёл по направлению к лестнице, ведущей на второй этаж, когда моё внимание привлекли звуки музыки и приглушённые стенами дома мужские голоса. Звуки доносились откуда-то из-под лестницы. Любознательность этнографа-любителя взяла верх. Я подошёл к двери и налёг на массивную рукоятку. Дверь бесшумно приоткрылась.
В небольшом, уютном зале, украшенном, как и таверна, в национальном стиле, находилось семеро мужчин лет под сорок – пятьдесят. Они сидели за длинным деревянным столом, на котором стояли две бутылки водки, тарелка с солениями, селёдка и полупустой графин с томатным соком, и совершали свою воскресную трапезу.
Удовлетворив свою любознательность, я хотел было уже вернуться, но увиденное заставило меня остановиться и застыть от удивления. Один из
мужиков, разлив водку по рюмкам, что-то произнёс, и все дружно поднялись, слегка пошатываясь над столом. Далее произошло то, что всколыхнуло залежалые пласты моей памяти: держа предплечья подчёркнуто горизонтально на уровне подбородков, они одновременно все вместе сделали короткий выдох, повернув головы в сторону локтей, а затем, вернув их в прежнее положение, одним глотком опорожнили содержимое рюмок. Потом мужчины расслабленно и беспорядочно усаживались, блаженно ухмыляясь друг другу, запивали томатным соком и с аппетитом хрустели солёными огурчиками. Руки, вооружённые вилками, тянулись к тарелке с ломтиками серебристой селёдки и нарезанным кружочками луком.
Я стоял в проёме двери, наблюдая за действом, свидетелем которого невольно стал, поражённый пронзившим меня озарением. Перед моим мысленным взором возник и замкнулся в эти минуты круг судьбы Ханы, дочери затерявшегося в немилосердном мире Якова и симпатичной фламандки из бельгийской провинции.
Супруга уже звала меня, проявляя нетерпение. Я поднялся в комнату, взял дорожную сумку, зонт и видеокамеру и неспешно, в не отпускающем меня волнении спустился в таверну. До отправления поезда оставалось двадцать минут.
Свидетельство о публикации №217020301073