Heinrich Heine
Teurer Freund, du bist verliebt,
Und dich qu;len neue Schmerzen;
Dunkler wird es dir im Kopf,
Heller wird es dir im Herzen.
Teurer Freund, du bist verliebt,
Und du willst es nicht bekennen,
Und ich seh des Herzens Glut
Schon durch deine Weste brennen.
Ты влюблён, мой верный друг,
И любовь взялась за дело –
Мысли все померкли вдруг,
Ну а сердце просветлело.
Ты влюблён, мой верный друг.
Сердца жар, как птица в клетке, –
Это ж видно всем вокруг, –
Он прожёг твою жилетку.
Ты влюблён... Из Гейне
© Copyright: Лев Ионкин, 2017
Свидетельство о публикации №217020400920
Свидетельство о публикации №217020400920
Рецензии