Большое торжество у Сосибия

Прекрасных  несколько часов,
Воистину прекрасных , беззаботных 
Провел я на берегу Александрийского залива,
Лишь моря слушая неспешный рокот,
Да чаек  крики, что с рыданьем схожи.
Дела забросив, отрешась от скуки и суеты мирской,
В послеполуденном покое ласкал меня морской
Соленый ветер, и море колыбельную мне пело,
Как в детстве радостном, не знающем печали.
Давно не отдыхал так славно я!
Заботы тяжкие оставив в стороне,
Я попивал вино, на небо глядя,
И слушая шум волн, был счастлив.
Но вот гонец явился, сказал:
«Сосибий и его прекрасная супруга зовут на ужин
И говорить с тобой хотят…».
О Боги, все, конец часам досуга!
Политика скучна при всех ее соблазнах.
Иду я строить козни и торговаться о судьбе людей
Под видом разговоров праздных.
А мне бы здесь, на берегу лежать бы на песке горячем
И слушать крики чаек, вино вкушая.
Не думать ни о чем плохом,
В счастливой неге.
О Боги, как судьба несправедлива…
               
                К.Кавафис. 1917г.
                Перевод с греч. А.С.