На деревню дедушке

Есть у нас город – Кфар Саба.  Дословный перевод:  Деревня Дедушки. Автобус взорвался, ещё не набрав скорость. Вернее, внутри автобуса  террорист                привел в действие взрывное устройство, начинённое гвоздями, шурупами, металлическими шариками и прочей дрянью для увеличения ущерба. Мобильные телефоны тогда ещё не появились, но, к сожалению, это был уже не первый и не второй теракт. Включился отработанный механизм. Скорые помощи прибыли в течении считанных минут. Больница, в которую отправили пострадавших, тут же наполнилась родственниками. Прибыли социальные работники и психологи, поскольку люди в подобных обстоятельствах,  впадают в глубокий  шок. Проблема усугублялась тем, что большинство ехавших в автобусе прибыли в страну недавно и местный язык еще не освоили.  Для решения проблемы были срочно мобилизованы добровольцы в большей или меньшей степени владевшие обоими языками. Они становились рядом с медиками, выковыривающими гвозди и шурупы из пострадавших,  и  переводили  им успокаивающие и обнадёживающие слова. « Совсем не глубокая рана. Сейчас зашьём, и пойдёте танцевать. А тебе красавица особенно повезло. Лицо не задето, эту чепуховину сейчас извлечём. А шрамик даже летом под купальник спрячется. Только любимый и сможет любоваться ». «Говорите не останавливаясь с раненными и родственниками (инструктировали психологи), говорите очень много на родном для них языке, говорите что угодно, им важно слышать понятный родной язык. Повторяйте три раза, если чувствуете, что человек впадает в стопор». «А почему три?». « Повторяйте хоть двадцать раз, сколько потребуется, но не дайте провалиться. Как только увидите, что на вас реагируют осмысленно, начинайте кормить. Давайте им кофе и булочки. Постарайтесь, чтоб они хоть что-нибудь начали есть». «Мазрек  –  это шприц,   сейчас сделают вам дополнительный обезболивающий укол, потерпите немножечко».
 Прошло двадцать лет, но голос нашей подруги, которая была одним из добровольцев, начинает дрожать и срываться, как только она заговаривает об этом. 
Не читайте статистику о более чем шестидесяти терактах, там цифры о количестве  убитых и раненных. Эти цифры кричат, но не могут рассказать о людях, побывавших  там.