Десница и шуйца

Слово   десный у наших пращуров означало правый (от старославянского деснъ  правый), а шуй  - левый. Шуя - левая. Десная - правая. Потому у русских левая рука, левица называлась шуйцею (шуицей), а правая, правица - десницею.

Словарь русских синонимов Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александровой изданный в 2011 году, неверно истолковывает десницу как  руку вообще. Десница - правая рука, символ власти, и потому всегда правА!

Карающая десница - расхожий устойчивый лексизм - не просто карающая рука, а карающая правица, правая, более сильная рука, способная  больнее наказать и покарать наверняка. :)

Десница в Библии — правая рука (Пс.20:9,Быт. 48, 13; Мф. 27, 29; ) служит символом могущества и силы. Отсюда библейское - одесную, то есть по правую - десную - руку.

Правая рука вообще означает юг, а левая север (Быт.14:15 ). Это тем, кто до сих пор  не определился, как правильно ориентировать кровать для сна. :)

"И жало мудрыя змеи В уста замершие мои Вложил десницею кровавой" - читаем у Пушкина.  Правая рука здесь - символ власти и покровительства.

Левой руке повезло меньше, не в пример правой. Если правша - это десница, то левша - шульга, ущербный, неполноценный.


Рецензии
Чрезвычайно интересно! Спасибо, Рой!

Кстати, вот "по секрету всему свету". Только что написала тебе огромное письмо. Целый час трудилась. Стоило мне совсем чуть-чуть затронуть вопрос о "гонимом племени", мое письмо ЗАБАНИЛИ. А я ведь ничего особенного и не сказала!

Приехали, в общем.

Моему возмущению нет предела. Пожалуйста, сообщи мне если мое огромное сегодняшнее письмо до тебя всё-таки дойдет. Это уже не шутки - влезать в чужие письма и ни с того, ни с сего меня убирать. Это уже беспредел. Я там никого не ругаю, у меня совершенно объективная оценка. Если что-то не нравится модератору, мог бы мне и сообщить, ёжкин кот.

А вообще-то комментарии излишни. И так всё ясно. Где Сталин и Гитлер?! Цензура, понимаешь... ДОСТАЛИ!

Кира Велигина   18.02.2017 14:52     Заявить о нарушении
Я бы тебя, бывший земляк, еще вчера разблокироал, но модерация заблокироала мне защитный код. Вот и только что я там был, но защитного кода нет. Так что я не похож на глухаря, который поёт свою песню, не слыша другихъ. Мне заткнули уши.
Окуда ты родом: из Одессы, Днепропетровска?

Рой Рябинкин   25.07.2020 11:51   Заявить о нарушении
Хотя, какая теперь разница...

Рой Рябинкин   25.07.2020 12:05   Заявить о нарушении