Бог поругаем не бывает

Во времена моего детства, в деревне, рядом с нашим домом стояла избушка. Жила в той избушке старушка. Старушка - веселушка, любила она,  получив пенсию, выпить. Частушки с ненормативной лексикой в пьяном  виде пела и прочие нехорошие слова говорила.
Пришла как-то раз она к моей бабушке и в процессе беседы, говорит
- А я ведь перестала материться в «японского бога».  Ходила давеча в Шиши по масленники, ещё и не набрала толком ничего, а уже дождик заморосил. Побежала домой, да матерюсь в «японского бога», тут же запнулась за корягу и упала прямо в малину. Исцарапалась вся.  Бог наказал.  Видно грех, любого Бога, ругать. Сейчас матерю только  японского городового.

А ведь до войны  1941-1945 гг в наших краях,старики рассказывали,  женщины никогда матерных слов не говорили.
 Всё оттого, что пришлось им в войну за мужиков их работу  делать. Вот и привычки не особо хорошие, мужичьи к ним перешли.


Шиши - остатки соснового бора на левом берегу реки Суерь.
Масленники - грибы маслята, местный говор