Три нокаута в Майями

Удача приходит ко всем непременно!
Но только не каждый готов её взять.
Пусть вам эти спутники служат бессменно:
Хотеть,Знать,Уметь и всегда – Успевать.
Пускай паруса наполняет Надежда.
Нам Вера и Воля к Победе – друзья.
Сначала пойми себя трезво и – действуй!
Не хнычь.Не зевай.И – Фортуна – твоя!
С.Волков

МАРШРУТ ТАШКЕНТ - МОСКВА- НЬЮ-ЙОРК - ТОРОНТО -МАЙЯМИ
 
       1990 год. Мы жили в солнечном Узбекистане. Моя жена Юля - старшый преподаватель Ташкентского института иностранных языков. Я имел учёную степень кандидата исторических наук  и научное звание доцента. Трудился в Ташкентском институте инженеров железнодорожного транспорта. Старший  сын учился в институте.Младший - окончил школу.
 
    В стране шла перестройка и об этом сообщали центральные газеты. Однажды,взяв в руки "Правду", случайно обратил внимание на небольшую информацию. Её собственный корреспондент в Израиле писал, что встретил доктора технических наук, профессора, создателя реактивных двигателей для истребителей МиГ,лауреата Государственной премии СССР Ефима Беккера.

    Встретил, так встретил. Что тут такого? Но была одна особенность. Профессор репатриировался в Израиль без знания иврита и в возрасте за пятьдесят, близкому к пенсионному, что лишало его шансов устроиться на работу, соответствующую его образованию и опыту. Он смог найти только работу ... по уходу за стариками в доме   престарелых.

     Тем же занимался в Кирьят-Гате доктор технических наук, профессор Абрам Франк.Тот самый,который создал двигатели для стратегического бомбардировщика ТУ-22.

    68-летний доктор технических наук, специалист по газовым турбинам Рафаэль Приампольский не смог устроиться на работу даже дворником - и прозябал на пособии.

     Это были годы, когда в Советском Союзе распахнули "порталы", и люди по разным причинам сиганули  кто куда. Вот и наша семья приняла решение иммигрировать в США. Одной из главных причин был антисемитизм и национализм.

      Творческую свою деятельность начинал в редакции газеты "Физкультурник Узбекистана", продолжил во "Фрунзевце" в  газете Туркестанского  военного округа и общественно-политическом журнале "Партийная  жизнь"(орган ЦК КП Узбекистана). Был принят в члены Союза журналистов СССР. Хорошо знал, что наша советская пропаганда никогда не дремлет. Вдруг кто-то из интеллигентов,прочитав сообщение в "Правде", испугается и передумает “намыливать лыжи".

     Поделился с женой:

   - Америка это не Израиль. На новом месте думаю устроиться на работу либо в университет и преподавать политологию, или в русско-американскую газету. В крайнем случае пойду учителем физической культуры, диплом педагогического института не зря имею.

      Юля всегда реально смотрела на жизнь.

    - Не высоко ли  метишь? Может опустишь планку пониже?

Ведь не сравнить судьбу с судьбой,
И горькой может быть, и сладкой,
Едва заметною тропой
Или же магистралью гладкой.
А.Болутенко

     Когда мы совершили по истине чкаловский перелет по маршруту Ташкент-Москва-Нью-Йорк-Торонто - Майями и немного осмотрелись на новом месте, то в памяти всплыла эта самая  информация в "Правде". Значит, Юля была совершенно права и  это была не  пропагандисткая "утка", а реальный факт. Тут еще недавно отметили моё пятидесятилетие.Английский язык, как у младенца. Вот и вопрос:чем  мне заниматься?

     Помните, как писал  Владимир Маяковский:

У меня растут года,
будет и семнадцать.
Где работать мне тогда,
чем заниматься?

     Правда, семнадцать мне уже не будет, но все равно:

    -Чем мне заниматься ?

     Поэт рекомендует:

-Намотай себе на ус -
все работы хороши,
выбирай
на вкус!

     Что мне остается? Как и профессор Ефим Беккер итди и "выбирать"  любую работу.

  - Мы с голоду не умираем. С начала нужно овладеть английским, а потом уже говорить о работе,- сказали  в один голос и Юля, и младший сын Константин.

     Старший сын Юра еще не приехал, но был такого же мнения. Он советовал мне сначала “взять язык". Конечно, сыновьям советовать было легче.Со дня их рождения Юля и её  родители, которые отлично владели  английским,разговаривали с мальчиками на языке Грэма Грина, Джеймса Олдриджа, Чарли Брукера. Меня это радовало.

Довольно, оставим сомненья,
Ведь время нельзя умолить.
Нам нужно без промедленья
Себя в этой жизни открыть.
А.Белов

     Я поступил в школу для взрослых и еще занимался  английским в домашнем "университете", где преподавателем и ректором была моя жена, требовательна и никаких поблажек не давала.

     Однажды за ужином  слушали старинные русские романсы. На глазах у  всех появились слезы.

   - На первых порах Костик и я здесь нашли себя.Но видим, что тебе очень трудно. Давай вернемся в Ташкент. Побывали в Америке и хватит.

   - Это только сейчас трудно.Все будет хорошо.

     Они хорошо знали,что это были не просто слова. Я - борец по жизни.То,чего добился в Советском Союзе, всё - только упорным трудом. Никто и ничего не принес на блюдечке.
 
Как сделать жизнь совсем иной,
Всегда является загадкой,
Как есть, её берут такой
Иль добывают мёртвой хваткой.
А.Болутенко

    Каждый утро упорно обходил "владения" свои и не сомневался в успехе поисков. Какую-то работу да найду. В этом деле следовал  философскому закону, который гласит, что закон перехода количественных изменений в качественные в диалектике Гегеля и материалистической диалектике, а также ряде близких философских концепций — всеобщий закон развития природы, материального мира, человеческого общества и мышления.
 
    Закон - нешуточный. Он сформулирован Фридрихом Энгельсом в результате интерпретации логики Гегеля и философских работ Карла Маркса.Закон есть закон... Так имел ли я право на сомнения?

    У меня,"героя", почти без "языка", на новом месте, не знающего особенностей трудоустройства, была своя философская точка зрения. Случай! Случайность - всему голова! Каждый день я делал обходы своих "владений" - рестораны, гостиницы, спортивные залы, плавательные бассейны...

Ищу работу я, работу,
Ищу, никак я не найду.
Всё от ворот мне повороты -
По возрасту не подойду.
Кретова Татьяна

     Стучал во все двери. Но они были на крепком замке. Прямо  был настоящий юмор:искал то, не зная, что. Как в русской народной сказке: пойти туда -не знаю куда, принеси то- не знаю что.

 "СПОКОЙНОЙ НОЧИ,АЙРИН"

Нам песня жить и любить помогает,
Она как друг и зовёт, и ведёт,
И тот кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадёт.

    Думая,что задорный марш из кинофильма "Веселые ребята" помнят многие. Слова песни - непростые. Если хотите знать - дают жизненную установку. Не могу сказать, что всем. Но для меня точно был приказ.

     На этот раз тоже помогла песня - американская лирическая. Именно она указала на выход из сложной ситуации.Нет,не подумайте,что я пою. Никогда не пел-голоса нет. Это про таких, как я,говорят:медведь на ухо наступил.      

     ... Третий месяц живем в городе Майями (штата Флорида).Жена и сын нашли работу.Юля - преподает английский язык и американскую литературу.  Константин - в отделе по продаже чемоданов в большом супермаркете "Burdines".До сих пор на почетном месте стоит у нас будильник- его награда за победу  в  "социалистическом соревновании" по работе с покупателями.Каждое утро и я выходил на  "марафонский забег”- обходил  всех,кто мог принять на работу.

     Остановился у небольшого ресторанчика с  вывеской " McDonalds".У входа уже толпятся молодые ребята с документами в руках - мои конкуренты. "Вот они сейчас и заберут мое место",- подумал я.- Какие у меня шансы? Возраст- полвека, а "язык",как у младенца, один детский лепет. Но внутренний голос напевал:
 
Мы можем петь и смеяться как дети,
Среди упорной борьбы и труда,
Ведь мы такими родились на свете,
Что не сдаёмся нигде и никогда.
 
     Надо думать. Даже поговорка гласит, что бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений. И тут меня осенила одна мысль.

   - Как зовут менеджера?- спросил я у парня, который уже десятый раз мыл одно и то же окно.

     Мой английский с русским акцентом парень из Мексики с испанским акцентом еле понял.

  -  Амиго, - ответил он,- ее зовут Айрин, но она еще не пришла.

     Интересно,что так звали и родную тётю мой жены.Айрин жила в штате Вержиния.С  мужем приезжала к нам, когда мы жили в Советском Союзе.Совместно с другими родственниками много сил приложила для того,что мы "прописались" в новой стране. Да,и на первое время она пригрела нас у себя дома. Мы были очень благодарны чудесной Айрин за все.

     На память пришла песня "Good night Irene"("Спокойной ночи, Айрин"),которую с утра до вечера "шла" по радио.Правда,слов я не знал,но догадывался,что она про девушку с красивым именем .

В этот первый час ночной,
Я тебя укрою мглой,
Невесомым одеяньем
Сохраню я твой покой.

Будешь спать ты очень долго,
Дольше северных лугов,
Что склоняются послушно
Подневолью холодов...

Спи спокойным сном, Айрин,
В одеянии безмолвном...
В царстве, грёз прекрасных полном,
Без забот и без кручин!
 
Спи!- пусть ночь тебя ласкает
Пьяной песней чудных снов,
Окунает и купает
Красотой иных миров!

      История песни проста.В те годы,когда блюзмен Ледбелли записал песню «Good night,Irene»(«Спокойной ночи,Айрин»),предполагалось,что он — её автор. Позже выяснилось,что это американская народная песня.Блюзмен же впервые услышал «Good night,Irene» от своего дяди.Первая её запись,сделанная Ледбелли в 1932 году для коллекционера Джона Ломакса,хранится в Библиотеке Конгресса США.

     Интересно и то,что "прелестная девушка Айрин" помогла и самому блюзмену.Он был освобождён из тюрьмы губернатором Луизианы Алленом по ходатайству коллекционера Джона Ломакса.

     -Вот и Айрин сама идет, - сказал парень.

    Прямо на меня шагала красивая,высокая девушка,стройная,как русская березка.От неё словно исходили лучи солнца. Она  всем мило улыбнулась и поздоровалась.Я не стал ждать,когда меня к ней пригласят.Из пяти молодых людей за это время кого – нибудь уже приняли бы на работу.Такие раскладки -не по мне.И я сделал первый шаг.

  - Извините,Айрин.Я недавно приехал ...

  - Давайте,- сказала она,-пройдем в офис.

  - Откуда приехали?

  - Из Советского Союза.

 -  Трудились там в "Mcdonalds"?

  - Нет.

  - Чем занимались?

   -Преподавал.

  - Откуда известно мое имя?

 -  По радио ежедневно поют о вас.Да,и имя очень красивое.

 -  Работа очень тяжелая.Сил хватит?

    Всю жизнь занимался спортом.Был уверен,что справлюсь.Мне было неловко,что  жена с сыном работали,а я дома сидел.Я взялся бы за любой труд...

   -Да,- ответил.

    Она задала мне несколько вопросов и дала заполнить бумаги.

   -Жду завтра.

  - Дома не поверят. Вы могли бы позвонить жене?

   -Ваш муж получил работу,- сказала коротко она.

  - Спасибо,-ответила Юля.- Он очень добросовестный. Не подведет.

    Но я еще не знал одного - с чем это "кушается".Видиокассета,которую показала утром менеджер, многое прояснила.Туман рассеялся.Картофель фри,куринные крылышки,  салаты,пирожки с персиком и вишней, жаренные креветки,рыба,гамбургеры и чизбургеры,макчикены - наша забота.Это еще не все.Мыть полы,посуду и кухонную утварь- у нас никто не отнимал,все входило в наши обязанности.

    Со мной рядом "потели" кубинцы - девушка и два парня.Все они бежали с острова Свободы. Мы были,как заведенные,и со скоростью звука метались с одного конца кухни в другой.

    Вскоре Айрин вырвала меня из этого ада.

  - Ты-новичок.Десять минут отдыха.

    Стояла невыносимая жара,словно в песках Кара-Кум. Да,и вокруг  были какие-то не очень приятные запахи,хоть натягивай противогаз.

    "Терпи,казак,атаманом будешь,- говорил сам себе.-Еще повезло.Пятеро молодых остались за бортом.Таких,как Айрин,больше не встретишь".

    Но я смог продержаться в " Mcdonalds" ровно - три дня. На четвертый мои "рефери" - жена с сыном встали у дверей и объявили "вердикт":

  - У тебя то и сил подняться - нет.Даже до десяти считать не надо.Настоящий нокаут.

    Юля взяла телефон.

 -  Извините, Айрин. Муж не рассчитал свои силы.Не обижайтесь.Он очень хотел работать.Спасибо за доброе сердце.

" ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ БЛИНЧИКИ"

Удивляемся тебе —
Не всегда ведь мыть посуду
Предначертано в судьбе.

    Второй раунд.Ура!Опять что-то нашел. На этот раз ресторан с необычным названием -"Интернациональные блинчики". Пригласили мыть посуду? Почему я в конце поставил знак вопроса? Сейчас поведаю. "Помыть посуду"- подумал я,- дело не сложное".

  - Все работы хороши,- не забыл при этом сказать.

    Но утром менеждер пригласила меня в свой офисе и  пояснила.

 -  В твои обязанности входит: разгрузка машин с продуктами, содержание  парковки  в образцовом порядке, со всех столов  собирать грязную посуду, помыть и разнести  официантам. Будет проще, если покажешь эту бумагу дома. Думаю, что есть кому перевести. Тут полный перечень все работ.
 
    Получилось так, что вечером я, буквально, приполз домой.

  - И про эту работу забудь,- сказали мои "рефери". – У тебя вид, как, после хорошего нокаута.

   Это была чистая правда.
 
БЕЛЫЙ ХАЛАТ

Мне как-то понять повезло,
и в памяти ныне витает,
что деньги тем большее зло,
чем больше нам их не хватает.
Игорь Губерман

    Как-то вечером заглянул знакомый - наш верующий сосед.

  – Хорошую новость принес:утром отвезу  тебя к одном поляку – у него есть работа. Кстати,у тебя есть белый халат?

  – Зачем?

  – Будешь красить бронзовые изделия.

    Красить,так красить.

  – Заплатит хорошо, – добавил он.

    Мистер Войцех,так звали хозяина,– встретил меня недружелюбно.

  – Что вырядился? – спросил по-русски.

 –  Рабай сказал,что надо красить бронзовые изделия.

  - Ты ему морду покрась!А где он сам?

  – Уже уехал.

  – Он,что,шутник?Надо на тележках вывозить уголь из шахты.

   Я закачал брюки,как на рыбалке,снял белый халат.

 – Готов к труду, - сказал с улыбкой

   Со мной работал молодой поляк,который хорошо говорил по-русски, и черный,как смоль,парень,наверное,из Конго.Тягаться я ними не мог.Силы были уже не те.Еле-еле донянул до конца дня.Хозяин попросил кого-то,чтобы меня“доставили” до дома.

  – Забудь о такой работе.Мы не приехали сюда умирать,– сказала жена.– Тебе нужен только “язык” и все.Твоя работа ждет тебя впереди.

    Утром другой мой сосед,молодой парень Алекс Голубчик(бывший киевский бандит), для интереса спросил:

 –  Дядя Боря,сколько этот пан вам заплатил?

  – Не знаю.Сказал,что с кем-то передаст.

  – Это старые хохмы.Я сделаю перевод с русского на русский.Это означает,что никогда.Дайте мне его номер телефона, – попросил он.

–  Привет,Войцех,один только вопрос.У тебя на столе есть пресс-папье? Тяжелое? Так вот,если вечером деньги не будут у моего соседа,то пресс-папье окажется на твоей голове.Опять моего земляка-киевлянина обижаешь?

   Когда  солнце село за макушки высоких тополей,постучали в дверь.

 – Вам конверт от мистера Войцеха.

Дорога гладкой в жизни не всегда бывает,
Порой камнями весь усыпан путь…
Но сильный духом камни убирает,
А слабый попытается свернуть…
Автор неизвестен